Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "haut-de-chausses" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUT-DE-CHAUSSES ÎN FRANCEZĂ

haut-de-chausses play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUT-DE-CHAUSSES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUT-DE-CHAUSSES ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «haut-de-chausses» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția haut-de-chausses în dicționarul Franceză

Definiția pantalonilor în dicționar face parte din îmbrăcămintea masculină de la talie până la genunchi, care leagă pantalonii de duș și se rețin de aiguiletele.

La définition de haut-de-chausses dans le dictionnaire est partie du vêtement masculin allant de la ceinture aux genoux, reliant les chausses au pourpoint et retenu par les aiguillettes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «haut-de-chausses» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUT-DE-CHAUSSES


bas-de-chausses
bas-de-chausses
chasse-bosses
chasse-bosses
chausses
chausses
crosses
crosses
laisses
laisses
lisses
lisses
mêlé-classes
mêlé-classes
paraglosses
paraglosses
pince-fesses
pince-fesses
recommandaresses
recommandaresses
tire-fesses
tire-fesses

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HAUT-DE-CHAUSSES

haut
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-parleur
haut-relief
hautain
hautainement
hautainerie
hautbois
hautboïste
haute
haute-contre
haute-forme
hautement
hautesse
hauteur
hautin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUT-DE-CHAUSSES

archives
ases
blues
chasse-punaises
coupe-bourses
des
des anglaises
elles
forces
impenses
interentreprises
isomérases
les
obéisseuses
questions-réponses
scyphoméduses
ses
suites
toutes
tricoises

Sinonimele și antonimele haut-de-chausses în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HAUT-DE-CHAUSSES» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «haut-de-chausses» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în haut-de-chausses

Traducerea «haut-de-chausses» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUT-DE-CHAUSSES

Găsește traducerea haut-de-chausses în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile haut-de-chausses din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haut-de-chausses» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

高软管
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

-Alta de la manguera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

High-hose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उच्च नली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ارتفاع خرطوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Высокоскоростной шланг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Alto mangueira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উচ্চ-পায়ের পাতার মোজাবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

haut-de-chausses
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Tinggi hos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

High-Schlauch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

高ホース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

높은 호스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

-Selang dhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Cao ống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உயர் ஹோஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उच्च-रबरी नळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Yüksek hortum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

High-tubo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Wysoka wąż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

високошвидкісний шланг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Furtun de înaltă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

High-λάστιχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Hoë-slang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Hög slang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Høy slange
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haut-de-chausses

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUT-DE-CHAUSSES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «haut-de-chausses» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale haut-de-chausses
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «haut-de-chausses».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUT-DE-CHAUSSES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «haut-de-chausses» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «haut-de-chausses» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre haut-de-chausses

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUT-DE-CHAUSSES»

Descoperă întrebuințarea haut-de-chausses în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haut-de-chausses și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'armée de terre
ROMAIN, OU KILT ECOSSAIS, aux braies de la prfmière race; H exprime une partie de l'ancien habillement d'uniforme des TRour-Es. — Le Haut-de-chausses a succédé aux grèuufs amples nu aux caleçons collants qui répondaient à nos ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Un haut-de-chausses fait justement pour ma cuisse. Molière, l'Ecole des Maris , se. t. Porter le haul-de-chausses. Cette expression populaire se dit d'une femme qui maîtrise son mari. Hue Piancelle , un de nos anciens poètes , a composé le ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
3
Oeuvres complètes de Molière: édition variorum précédée d'un ...
Une chemisette et un haut-de-chausses à la Turque, garni de dentelle d'argent fin; prisé de dix livres, ci. ... x". Item. Un paquet, consistant en quatre manches, deux cuissards d'or, des découpures, une panetière, des bas, une bourse et une  ...
Molière, Charles Louandre, 1869
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Du temps que l'on appelait chausses la partie du vêtement qui couvrait les hommes depuis la ceinture jusqu'aux pieds , on divisait cet habillement en deux, parties : la première , appelée haut- de-chausses , commençait à la ceinture et ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
5
Recherches sur Molière et sur sa famille
ceinture, une paire de gants, un ceinturon et porte-épée, et un haut- de-chausses , un bonnet; le tout prisé ensemble huit livres, ci. [viii*]. Item. Un haut-de- chausses de satin noir, prisé trois livres, ci. iii*. Ce fait, l'assignation continuée à demain ...
Eudore Soulié, 1863
6
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Un haut-de-chausses fait jnslementponr ma cuisse. KOLiknc , l'Ecole des Maris , se. i. Porter le haut-de-cliausses. Cette expression populaire se dit d'une femme qui maîtrise son mari. Hue Piancelle, un de -nos anciens poètes , a composé le ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
7
Œuvres complètes de Molière: Les femmes savantes. Le malade ...
Voici les principaux articles qu'on y trouve : « Un habit pour la représentation du Bourgeois gentilhomme , consistant en une robe de chambre rayée, doublée de taffetas aurore et vert, un haut- de-chausses de panne rouge, une camisole de ...
Molière, Louis Moland, 1864
8
Oeuvres complètes
Voici les principaux articles qu'on y trouve : « Un habit pour la représentation du Bourgeois gentilhomme , consistant en une robe de chambre rayée, doublée de taffetas aurore et vert, un haut- de-chausses de panne rouge, une camisole de ...
Molière, Louis Moland, 1864
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
18. Il s'est pris aussi au moral, tant en bonne qu'en mauvaise part, dans le sens de noblesse, élévation dans les sentimens , et dans celuidbrgueil , fierté, arrogance. HAUT-DE-CHAUSSES, s. m. Du temps ue l'on appelait chausses la partie du ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
10
Œuvres complètes de Molière
Un paquet. consistant en quatre manches, deux cuissard; l'or, des découpures, une panetière, des bas, une bourse et une teinture. une paire de gants, un ceinturon et porte-étiée, et un haut-de-chausses, un bonnet; le tout prisé ensemble huit ...
Molière (pseud. van Jean Baptiste Poquelin.), Charles Léopold Louandre, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUT-DE-CHAUSSES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haut-de-chausses în contextul următoarelor știri.
1
D3 : Mauvais légendaires & Saisons
Par exemple les Haut-de-chausses des profondeurs, l'Or de Kymbo, l'Écharpe aux couteaux et la Couronne de Léoric entrent tous dans cette ... «Millenium, Ian 15»
2
Denis Podalydès, farce majeure
... en octobre 1670, vingt-sept mois avant sa disparition : «Une robe de chambre, raie double de taffetas aurore et vert, un haut-de-chausses en ... «Libération, Iul 12»
3
Braguettes, l'empire du mâle
Toujours est-il que cette poche s'exhibera de façon triomphale à l'entrejambe du haut-de-chausses, cette vaste culotte très mode au XVIe ... «Libération, Sep 10»
4
Que serions-nous sans ces héros populaires ? 3/5
Ses bottes en peau gris de souris, modelant la jambe fine et nerveuse, montaient aux cuisses presque jusqu'au haut-de-chausses. Le talon ... «Télérama.fr, Iun 10»
5
La Grègue ou la Grek ?
Le lien avec grègue = haut-de-chausses (plutôt que "chaussette") n'est pas attesté par nos sources. Cordialement, Thierry Fohanno. La Grègue ... «Ile-de-groix.info, Sep 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haut-De-Chausses [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/haut-de-chausses>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z