Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "châtreur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHÂTREUR ÎN FRANCEZĂ

châtreur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHÂTREUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHÂTREUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «châtreur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția châtreur în dicționarul Franceză

Definiția castratorului din dicționar îl face nepotrivit pentru reproducere prin castrare.

La définition de châtreur dans le dictionnaire est rendre impropre à la reproduction par la castration.


Apasă pentru a vedea definiția originală «châtreur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHÂTREUR


accoutreur
accoutreur
cadastreur
cadastreur
chronométreur
chronométreur
composeur-titreur
composeur-titreur
concentreur
concentreur
défenestreur
défenestreur
enregistreur
enregistreur
feutreur
feutreur
filtreur
filtreur
lustreur
lustreur
montreur
montreur
métreur
métreur
plâtreur
plâtreur
pupitreur
pupitreur
raccoutreur
raccoutreur
remontreur
remontreur
rentreur
rentreur
titreur
titreur
télémétreur
télémétreur
éventreur
éventreur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHÂTREUR

chatouillement
chatouiller
chatouilleur
chatouilleuse
chatouilleux
chatouillis
chatoyant
chatoyer
châtré
châtrer
chatte
chattement
chattemite
chattemiteuse
chattemiteux
chatter
chatterie
chatterton
chaud
chaud-froid

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHÂTREUR

acquéreur
assureur
coureur
couvreur
dégivreur
démarreur
empereur
encadreur
erreur
fureur
horreur
laboureur
livreur
maigreur
mesureur
ouvreur
procureur
terreur
tireur
éclaireur

Sinonimele și antonimele châtreur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHÂTREUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «châtreur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în châtreur

Traducerea «châtreur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHÂTREUR

Găsește traducerea châtreur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile châtreur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «châtreur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

格尔德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Gelder
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gelder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गेल्डर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جيلدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Меринов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Gelder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gelder
260 milioane de vorbitori

Franceză

châtreur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Gelder
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gelder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ゲルダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

겔더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Gelder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Gelder
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Gelder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gelder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gelder
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

castratore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Gelder
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

меринів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Gelder
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Gelder
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Gelder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gelder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Gelder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a châtreur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHÂTREUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «châtreur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale châtreur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «châtreur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHÂTREUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «châtreur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «châtreur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre châtreur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHÂTREUR»

Descoperă întrebuințarea châtreur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu châtreur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vers une ethnologie du présent.
Les dépositions des témoins, celles des inculpés, font apparaître l'analogie entre l'opérateur et le châtreur de cochons. Il n'est pas de ces barbiers-chirurgiens sédentaires mais un gagne-petit qui tourne, jouant de sa trompe, créant sa ...
Gérard Althabe, Daniel Fabre, Gérard Lenclud
2
Le nègre et l'amiral
le châtreur n'avait pas été également investi par le béké du droit de châtier les coupeurs de canne récalcitrants et les coulis qui, en ce temps-là, marronnaient sans relâche. Le « bourreau », comme on le surnommait à son insu, prenait un ...
Raphaël Confiant, 1988
3
Spectacle & Image in Renaissance Europe: Selected Papers of ...
Ils sont suivis de deux compères qui portent sur leur dos deux petits tambours de basque et qui avancent en soufflant dans un frétel 15 de châtreur. A leur suite, deux bravaches portugais, drapés dans une cape, arborent un chapeau à bords  ...
André Lascombes, 1993
4
Dictionnaire de la Langue Toulousaine
C;it:sTADotRO, sifflet du châtreur. CRESTAT, châtré, un cuir de bœuf. CKES- TAYBE, châtreur. — CRESTA, littéralement : couper la crête, faire d'un poulet, d' un coq un chapon, un impuissant Les ban. cresta, on va les châtrer; par métaphore, ...
Collectif
5
Activités, métiers et noms de famille en Haute-Marne: Etude ...
2 - Variante de CHAPTINEL (voir à ce nom). Variante attestée en Haute-Marne [l et 2] : CHATELLE. CHATELLE Variante de CHATEL (voir à ce nom). CHATRON Le castreur ou chastreur ('25), le *châtreur ('26), celui qui castré les animaux; ...
Louis Richard, 2013
6
Récits et nouvelles du Cap-Vert
Ma grand-mère se redressa et dit simplement qu'elle connaissait un bon châtreur de bêtes. J'en perdis la parole. Ma gorge se noua de rage, de révolte et de chagrin pour Dragon, dont je voulais qu'il fût le plus vaillant du bourg, capable ...
‎2006
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Châtreur de chiens. Couteau de châtreur. Cl 1ATTEMITE. sub. f. (Duckmàuser, m .) Terme qui se dit d'Une personne qui affecte une contenance douce , humble et il uiense pour tromper quelqu'un. V oyez-vous cette chaitemite. Comme elle /ait ...
Académie française, 1800
8
Inventaire-sommaire des archives départementales. Vosges, ...
Traité entre un châtreur de Saint-Baslemont et un habitant d'Etival, par lequel le premier relaisse au second , moyennant la somme annuelle de 4 louis d'or et demi valant 31 livres , le droit de châtrerie pour les taureaux , les petits mâles et les ...
Vosges dépt, Léopold Duhamel, 1867
9
Recueil de fables et contes en Patois Saintongeais avec la ...
J'ai , dans ma jeunesse , connu à tArtige Un b... de châtreur qui chautait toujours , Quand il venait chez nous pour chaponner nos coqs : « Ce n'est rien, ce n 'est rien, ce n 'est.. . ( faut-il que je le dise?) « Qu'une femme qui se noie. » // est bien  ...
Henri Burgaud des Marets, 1859
10
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
Traité entre un châtreur de Saint-Baslemont et un habitant d'Étival, par lequel le premier relaisse au second, moyennant la somme annuelle de 4 louis d'or et demi valant 31 livres , le droit de châtrerie pour les taureaux, les petits mâles et les ...
Archives départementales des Vosges, Léopold Duhamel, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHÂTREUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul châtreur în contextul următoarelor știri.
1
« Fils de chien » — à propos de A l'origine, de Nguyen Binh Phuong
En fait de boucs, il s'agit plutôt de porcs, que l'auteur avait déjà fait apparaître dans L'Absent comme les victimes expiatoires d'un châtreur ici ... «La Revue des Ressources, Mar 14»
2
Vingt ans de littérature vietnamienne : 1986-2006
Le roman Người đi vắng (L'Absent), où se répercutent d'un bout à l'autre les cris angoissants d'un châtreur de cochon, est une véritable ... «La Revue des Ressources, Iun 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Châtreur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chatreur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z