Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mesureur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESUREUR ÎN FRANCEZĂ

mesureur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESUREUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESUREUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mesureur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mesureur în dicționarul Franceză

Definiția măsurătorului din dicționar este agentul responsabil pentru măsurarea, cântărirea diferitelor obiecte; spec. funcționar public care a măsurat anumite bunuri.

La définition de mesureur dans le dictionnaire est agent chargé de mesurer, de peser divers objets; spéc. officier public qui mesurait certaines marchandises.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mesureur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MESUREUR


assureur
assureur
avant-coureur
avant-coureur
conjureur
conjureur
coureur
coureur
cureur
cureur
discoureur
discoureur
fureur
fureur
jureur
jureur
laboureur
laboureur
parcoureur
parcoureur
peintureur
peintureur
peinturlureur
peinturlureur
pleureur
pleureur
pressureur
pressureur
procureur
procureur
récureur
récureur
savoureur
savoureur
secoureur
secoureur
tortureur
tortureur
écureur
écureur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MESUREUR

messianiste
messianité
messiaque
messidor
messie
messier
messieurs
messieurs-dames
messire
messoyer
mestier
mestre
mesurabilité
mesurable
mesurage
mesure
mesuré
mesurément
mesurer
mesuron

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESUREUR

acquéreur
acuponctureur
ceintureur
co-jureur
cojureur
couvreur
dégivreur
démarreur
empereur
encadreur
enregistreur
erreur
fioritureur
goureur
horreur
moulureur
métreur
terreur
tireur
éclaireur

Sinonimele și antonimele mesureur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mesureur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESUREUR

Găsește traducerea mesureur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mesureur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mesureur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

metro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

meter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मीटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

метр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

metro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মিটার
260 milioane de vorbitori

Franceză

mesureur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

meter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Meter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

メートル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

미터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

meter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மீட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मीटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

metre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

metro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

metr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

метр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

metru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μετρητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

meter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mätaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

meter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mesureur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESUREUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mesureur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mesureur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mesureur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESUREUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mesureur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mesureur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mesureur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESUREUR»

Descoperă întrebuințarea mesureur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mesureur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire Genealogique Des Païs-Bas, Ou Histoire De Cambray, ...
Le 4e- fils nommé Claude le Mesureur eíp. Barbe de la Fontaine-Wicart,d'oà{orût Charles,8cc. L'aisnée des 3. filles, nommée Jeanne le Mesureur fut espouse eu iJ, de Nicolas de Lamines, &en t. de Claude de le fíoVr.-sa íœur Anne ût pour ...
Jean le Carpentier, 1664
2
Histoire généalogique des Païs-Bas, ou Histoire de Cambray ...
Le 4e- fils nommé Claude le Mesureur eíp. Barbe de la Pont aine-Wit art, d' oùsortit Charles,8cc. L'aisnée des 3. filles, nommée Jeanne le Mesureur fut espouseen ij. de Nicolas de Lamines ,&en 2 .de Claude de le HoVr.sa sœur Anne ut pour ...
Jean-Baptiste Carpentier, 1664
3
Histoire de Cambray, et du Cambresis ... contenant les ...
Le 4e- fils nommé Claude le Mesureur esp. Barbe de la Font aine-Wu art, d'où sortit Charles, hz. L'aisnée des 3. filles, nommée Jeanne le Mesureur fut espouseen deNico-. las de Lamines, &en 2. de Claude de le Ho\e:fa sœur Anne ût pour ...
Jean le Carpentier, 1664
4
Annuaire de chimie
L'appareil mesureur se compose d'un tube, divisé en millimètres, ouvert à sa partie inférieure , et terminé en haut par un tube capillaire recourbé à angle droit. L'extrémité inférieure de ce tube est mastiquée dans une pièce en fonte à robinet  ...
5
Traité de la police où l'on trouvera l'histoire de son ...
Paris,il peut appeller unMesurcur quelque il veut,pour tant que il soitJuré 8c ermenté de la Ville; 6c cil Mesureur li doit faire sa bcsongne bien 8c loyaument par son serment,en la maniere dessus dite, il le doit amender au Roy , selon le ...
Nicolas de La Mare, 1713
6
Traité de la police, où l'on trouvera l'histoire de son ...
Quiconque vend son grain à Paris , il peut appeller un Mesureur quel que il veut , pour tant que il soit Juré & fermenté de la Ville j & cil Mesureur li doit faire sa faesongne bien & loyaument par son serment , en la manière dessusdite , il le doit ...
Nicolas de La Mare, 1722
7
Tous les métiers du monde: le traitement des données ...
8 0 officier de circulation 8 1 agent de circulation 131 0 classeur et mesureur de bois 131 1 compteur de bois 131 2 culler 131 3 mesureur de bois 131 4 mesureur 131 5 colleur 131 6 classeur de bois 131 7 classificateur de ...
Gérard Bouchard, 1996
8
Traité de la police, ou l'on trouvera l'histoire de son ...
87. par toute ladite place , servir 8c faire l'office de Mesureur, aura vingt-quatre Mesureurs tant feulement, & non plus. En la place ou marché là où on a accoultumé de vendre blez & autres grains en Grève , aura dix-huit Mesureurs, 8c non ...
Nicolas de La Mare, 1729
9
Livre cinquieme, Des vivres: 2
Quiconque vend son grain à -Paris ,il peut ap eller un Mesureur quel que il veut , pour tant que il soit Jure' 8c sermenté de la Ville; 8c cil Mesureur li doit faire sa besongne bien 8c loyaument par son serment , en la maniere dessusdite ,il le ...
‎1722
10
Dictionnaire universel de police
v mesurer, il n'en est à nulle amende li v Mesureur , se il ne la sait pour sa tri— n cherie, il setoit en la mercy le Roy , a» de corps 8c d'avoir , car ce seroit lar” cin : 8c si c'est que li Mesureur s'ap” etçoit que sa mine soit sorsaite , il n a doit ...
Nicolas-Toussaint Des Essarts, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESUREUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mesureur în contextul următoarelor știri.
1
Pyrex : comment gérer un brand stretching
Des différences qui se retrouvent aussi de chaque côté de la Manche : le verre-mesureur, produit-phare de la marque, est vendu sous la forme ... «Les Échos Business, Iul 15»
2
Votre chat aussi doit boire…
À l'aide d'un verre mesureur, mettez dans sa gamelle une certaine quantité d'eau. N'oubliez pas de changer cette eau toutes les douze heures ... «dh.be, Iul 15»
3
La responsabilité de la société chargée du diagnostic technique …
... cassation a précisé au début de l'année 2015 que le vendeur peut se prévaloir, à l'encontre du mesureur ayant réalisé un mesurage erroné, ... «Village de la justice, Iul 15»
4
Dans les entrailles de l'usine Pyrex
A l'occasion des 100 ans de la marque, Pyrex réédite ses produits-phares, comme le verre-mesureur ou le saladier. Photo : S.Chalom. «Les Échos, Iun 15»
5
Esquimaux coco-fraise
Transférez dans un grand verre mesureur avec bec verseur. 2. Par ailleurs, fouettez le yaourt avec l'essence de noix de coco puis ajoutez-le ... «L'Express, Iun 15»
6
Les 10 meilleurs livres de cuisine à avoir absolument
Ceux sans lesquels il serait impensable de sortir son verre mesureur ? Livre de cuisine sur les burgers, livre de cuisine au micro-onde ou ... «Cosmopolitan.fr, Iun 15»
7
Un nouveau job pour DSK : mesureur de mannequins !
Un nouveau job pour DSK : mesureur de mannequins ! 03/06/15 à 11:49. Mis à jour le 03/06/15 à 16:55. Lecture : 2 min. Partager · Partager · Partager · Envoyer ... «Capital.fr, Iun 15»
8
Surface : l'erreur de mesure peut coûter cher
Ce dernier a ensuite agi en responsabilité contre le mesureur, qui a été condamné à lui payer près de 18 000 €, à titre de dommages et intérêts ... «SeLoger.com, Mai 15»
9
Loi Carrez : Indemnisation du vendeur en cas de diminution du prix
Pourtant il était bien parvenu à vendre son bien à un certain prix et doit en restituer une partie, du fait de l'erreur commise par le mesureur, ... «LaVieImmo.com, Mai 15»
10
Pyrex, 100 ans de modernité
... son centenaire, la marque Pyrex ressort trois célèbres ustensiles en version collector – un bol à tout à faire, un broc et un verre mesureur – et ... «Le Berry Républicain, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mesureur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mesureur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z