Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chinage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHINAGE ÎN FRANCEZĂ

chinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHINAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHINAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chinage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chinage în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului în dicționar este să alterneze culorile pe firele urzei, astfel încât țeserea să formeze un desen.

La définition de chinage dans le dictionnaire est faire alterner des couleurs sur les fils de la chaîne de sorte qu'en les tissant se forme un dessin.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chinage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHINAGE

chimiotropique
chimiotropisme
chimique
chimiquement
chimisme
chimiste
chimpanzé
chinchilla
chine
chiné
chinée
chiner
chineur
chinois
chinoise
chinoisement
chinoiser
chinoiserie
chintz
chinure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Sinonimele și antonimele chinage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHINAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chinage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chinage

Traducerea «chinage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHINAGE

Găsește traducerea chinage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chinage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chinage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

chinage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

chinage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chinage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

chinage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

chinage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

chinage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chinage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

chinage
260 milioane de vorbitori

Franceză

chinage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

chinage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

chinage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

chinage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

chinage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

chinage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chinage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

chinage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

chinage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

chinage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

chinage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chinage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

chinage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

chinage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

chinage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

chinage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

chinage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

chinage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chinage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHINAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chinage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chinage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chinage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHINAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chinage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chinage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chinage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHINAGE»

Descoperă întrebuințarea chinage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chinage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
le droit de s'opposer a une vente tractalive et leurs et les dimensions du chinage sur coton , Tolontaire de l'immeuble affecté à leur créance , et aussi un procédé qui lui permettait d'ap- "ue sont pas fondés à se plaindre d'une vente qui, pliquer  ...
2
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
En conséquence, le teinturicr qui a déposé au greffe des prud'hommes des échantillons de chinage ne peut poursuivre comme coupable de contravention celui qui aurait imité son travail (l). Enoumn Causa C. Gun.uuus CELLIER. Le sieur ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1839
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Mon invention a pour objet d'efl'acer ces irrégularités et consiste à teindre ou imprimer avec chinage ou marquer de couleurs par un moyen quelconque sur parties de leur lon— gueur. par sections ou autrement. en une ou plusieurs couleurs.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
4
Traité pratique des brevets d'invention, dessins, modèles et ...
Un sieur Edouard Tellier, se prétendant l'inventeur d'un procédé de chinage sur coton, applicable à la laine grasse, et susceptible de résister à l'action du foulon, dépose au secrétariat des prud'hommes des échantillons de chinage sur coton ...
Is Schmoll, 1867
5
Mots et dictionnaires Tome XI
Commettre le genre d'escroquerie appelé chinage. » LiSup donne [b]. Chinage. Lar : « Argot. Escroquerie qui consiste à offrir en vente à un passant un objet dont un compère exalte la valeur. » LiSup, anal. Donne aussi en ce sens Chine si.
Guy Robert
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Par conséquent, encore ici, en rendant ces ondulations plus ou moins longues , on ferait varier également le chinage, et en faisant ces ondulations plus profondes , on peut obtenir du fil contenant un plus grand nombre de couleurs, qui, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1857
7
La Papeterie
Il conviendrait de noter ici la préparation des fibres colorées en rouge, bleu, etc. pour le chinage des buvards, car cette opération se fait généralement à la suite du blanchiment. On peut employer les fibres de coton, de jute ou de cellulose.
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
I. Du Velours. §. II. De la fabrication du Velours ciselé , &c. f. III. Suite de l' explication des Planches relatives á la fabrication des étoffes de foie. Section IX. Remarque générale fur la fabrication ; & façon des nœuds. Section' X. ^ Du Chinage, du ...
9
Le lycée des arts utiles et agréables: ou, Cours ...
Quant à la pratiqueyelleiest datitant plus diflioirle àsaisir dans une description,='t[ u'elle est d'une exécution plus- hasardeuse, et Jlfllläfallûilä le faire sentir; l ' a ° "'-- . D'après ce que nous avons exposé deflæthéorie du chinage, on conçoit que ...
Jean-Augustin Amar Du Rivier, 1804
10
Trait? Th?orique Et Pratique Des Dessins Et Mod?les De Fabrique
Au contraire, le chinage des fils avant le tissage n'est pas un dessin de fabrique, puisque le fil n'est qu'un élément du tissu, et que, n'ayant aucun emploi lorsqu'il est isolé, lorsqu'il n'est pas introduit dans le tissu, il ne subsiste pas avec son ...
Eug?ne Pouillet

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHINAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chinage în contextul următoarelor știri.
1
L'Etape des 3 Géants : Un avant goût du Tour de France les 11, 12 …
Parce que le vélo ne se résume pas forcément à l'ascension des cols mais également à la recherche du modèle parfait, au chinage de la ... «Haute-Provence Info, Iul 15»
2
Les 5 Gentlemen, Marseille sous LSD
Un chinage de hasard, probablement. Ça n'a jamais été un truc recherché, me semble-t-il. De le posséder ne m'a pas plus intimé d'avoir les ... «Télérama.fr, Iul 15»
3
5 dressings d'internautes qui ne se cachent pas
Il n'en est rien ! Adepte du chinage et du DIY, cette internaute a posé sa patte déco dans chaque recoin de la pièce... Jusque dans le dressing. «CôtéMaison.fr, Iun 15»
4
BMW X6 M (F86)
Pour les adeptes du chinage en brocante, il vaudra mieux opter pour le BMW X5 M, qui offre une habitabilité et une capacité de chargement supérieures. «Motorlegend.com, Iun 15»
5
Ubaye : le vélo à la fête pour le long week-end du 14 juillet ; de …
Parce que le vélo ne se résume pas forcément à l'ascension des cols mais également à la recherche du modèle parfait, au chinage de la ... «D!CI, Apr 15»
6
Chiner, bricoler, décorer
L'approche de décoration chinage-bricolage n'est pas pour tout le monde. «Cela demande de la patience, observe Mme Clément. «LaPresse.ca, Apr 15»
7
L'épicier en tournée
Il file ensuite sur les petites routes de campagne, tranquillement. Il a relancé le chinage fin 2013, après avoir repris les rênes du magasin. «Sud Ouest, Apr 15»
8
Que faire à Paris pendant le week-end de Pâques?
Au programme: visites de recycleries, ateliers (tri, réparation, création d'objets), animations (musique, masques, parade), chinage (vieux ... «Le Figaro, Apr 15»
9
Les phrases de brocanteur décodées
... votre gré, vous dégusterez des odeurs de merguez et endurerez les longs bavardages de tous ceux qui confondent commérage et chinage. «Journal des femmes, Mar 15»
10
Beg-Avel. Départ à la retraite
Natation, chant, marche, voyages, séjours en bord de mer, chinage dans les trocs et puces, etc., meubleront désormais son temps libre. «Le Télégramme, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chinage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chinage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z