Descarcă aplicația
educalingo
chirurgien

Înțelesul "chirurgien" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHIRURGIEN ÎN FRANCEZĂ

chirurgien


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIRURGIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIRURGIEN ÎN FRANCEZĂ?

chirurgie

Chirurgia este setul de tehnici medicale constând într-o intervenție fizică asupra țesuturilor, în special prin incizie și sutură. Un specialist în aceste discipline este un chirurg. O procedură medicală efectuată de un chirurg este o operație chirurgicală.

Definiția chirurgien în dicționarul Franceză

Definiția chirurgului din dicționar este specialistul medical care practică intervențiile chirurgicale.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIRURGIEN

argien · astrologien · cambodgien · carolingien · coccygien · collégien · géorgien · lotharingien · mérovingien · neurochirurgien · norvégien · oesophagien · phalangien · pharyngien · phrygien · pélagien · stygien · thuringien · théologien · vosgien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHIRURGIEN

chiromantide · chiromégalie · chiromètre · chiromorphie · chironecte · chironome · chironomie · chiroplaste · chiropracteur · chiropractor · chiroptères · chirosophe · chirote · chiroteuthis · chirotonie · chirurgical · chirurgie · chirurgienne · chirurgique · chirurgo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIRURGIEN

corrégien · crico-pharyngien · hettangien · ischio-coccygien · laryngien · maxillo-pharyngien · métacarpo-phalangien · pharyngo-oesophagien · pubo-coccygien · pélasgien · rhino-pharyngien · rétropharyngien · sacro-coccygien · salpingien · semi-pélagien · sous-vosgien · stylo-pharyngien · trachéo-œsophagien · tragien · uropygien

Sinonimele și antonimele chirurgien în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHIRURGIEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chirurgien» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chirurgien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHIRURGIEN

Găsește traducerea chirurgien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chirurgien din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chirurgien» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

外科医生
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cirujano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

surgeon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सर्जन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الجراح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

хирург
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cirurgião
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সার্জন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chirurgien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pakar bedah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Chirurg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

外科医
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

외과 의사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bedah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bác sĩ phẫu thuật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அறுவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सर्जन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

cerrah
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

chirurgo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chirurg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

хірург
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

chirurg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χειρουργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

chirurg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kirurg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kirurg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chirurgien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIRURGIEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chirurgien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chirurgien».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chirurgien

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHIRURGIEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chirurgien.
1
Hippocrate
La guerre est la seule véritable école du chirurgien.
2
Groucho Marx
Elle avait un nez superbe, qu'elle tenait de son père, chirurgien esthétique.
3
Albert Willemetz
Un chirurgien est un homme qui défend chèrement la vie des autres.
4
Robert Zemeckis
- J'aurais dû être chirurgien esthétique ! 500.000 dollars par an pour m'occuper de nichons et de fesses !
5
Patrick Modiano
Il faut trancher dans le vif comme le chirurgien, être assez froid vis-à-vis de son propre texte pour le corriger, supprimer, alléger.
6
Marie-Antoinette Grégoire-Coupal
La vengeance est un chirurgien qui n'a jamais réussi qu'à estropier ses patients.
7
Ernest Boyer
Un mauvais chirurgien ne fait de mal qu’à une personne à la fois. Un mauvais professeur à 130.
8
Pierre Leroux
Le temps est un chirurgien paresseux qui laisse de profondes cicatrices sur les plaies qu’il referme.
9
François Mitterrand
L'action politique, à certaines heures, est comme le scalpel du chirurgien, elle ne laisse pas de place à l'incertitude.
10
Sacha Guitry
On sourit aux distractions des mathématiciens. On frémit en songeant à celles que pourrait avoir un chirurgien.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIRURGIEN»

Descoperă întrebuințarea chirurgien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chirurgien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'essentiel de la médecine générale pour le chirurgien dentiste
Cet ouvrage synthétique se consacre à la médecine générale à l’usage des chirurgiens-dentistes.
Georgina Burke, Mark McGurk, Chris Sproat, 2011
2
Abord clinique des affections du rachis: Par le chirurgien
Le mal de dos, maladie du siècle, touchera chaque personne au moins une fois dans sa vie, mais n’occupe pourtant qu’une place très limitée dans la formation des médecins généralistes.
Vincent Pointillart, 2009
3
Ma guerre: odyssée d'un chirurgien, 1939-1945
" Le 12 juin 1942, alors que je quittais Paris pour fuir vers la zone libre, deux équipes d'agents nazis vinrent chez moi à sept heures du matin.
Paul-Abraham Aboulker, 2005
4
Première leçon de Boniface Diastillet, chirurgien juré de la ...
Boniface Diastillet. la plûpart.car je sçaîs que la Communauté des Chirurgiens de Pa tient encore de fort honnêtes Maîtres ; mais la voix de ceux-ci est par la multitude enyvrée de titres vuides & ridicules : mon Fi trouva de boutique que chez ...
Boniface Diastillet, 1757
5
Statuts, privileges et ordonnances accordez par le Roy à son ...
Toutes Assemblées pour affaires de ladite Communauté seront faites en ladite Chambre Commune & Jurisdiction , sur les man- demens ou billets dudit premier Chirurgien seul , ou de son Lieutenant : Faiíant Sa Majesté deffenses aux ...
Francia. Rey (1610-1643: Luis XIII), Luis XIII (Rey de Francia), 1671
6
Mémoire pour Nicolas-Jean Palmier, chirurgien-oculiste à ...
3 ^MEMOIRE, POUR Nicolas- Jean P a lmier, Chirurgien-Oculiste à Paris , seul & unique Neveu & Elevé de défunt sieur Charles de S. Yves, ancien Chirurgien - Oculiste ; Défendeur. - , : C 0 NT RE Etienne L e o f r o r , Lorain de Nation , 4^ ...
Nicolas-Jean Palmier, Etienne Leofroy, 1734
7
Réponse d'un Chirurgien de S. Cosme à la premiere Lettre de ...
La preuve que Carpi fut par état Chirurgien, résulte de la publicité des fonctions de Chirurgien qu'il exerça , & du témoignage des Auteurs contemporains , ainsi que de celui des Historiens de la Medecine. Qu'enfeigna-t-il ? ce sut uniquement  ...
Jean-Louis Petit, Jean Astruc, 1737
8
Le Chirurgien et le Marabout
Au fin fond du Sahel, en Haute-Volta, Jean-Noël Fabiani, alors interne des Hôpitaux de Paris, prend en charge la chirurgie dans un hôpital de brousse où il doit traiter des malades dont il ignore les pathologies et les moeurs.
Jean-Noël FABIANI, 2013
9
Mémoire pour la premier chirurgien du Roy contre Les Freres ...
Mais cette contradiction & cette inconséquence deviennent encore plus inconcevables , quand ort considere, que dans la même Requête où ces Religieux concluent au rapport du Brevet en question , ils déclarent expressément qu'ils ne ...
‎1757
10
Le chirurgien d'hôpital
A. Belloste, Abraham Cyprianus. Mais pour éviter- la pourriture, il faut réunir promptement les playes , supprimer l'usage des tentes & des dilatants , interdire à Tair le passa- Î;e dans les parties blessées , rejetter les grands uppuratifs , & panier ...
A. Belloste, Abraham Cyprianus, 1708

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIRURGIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chirurgien în contextul următoarelor știri.
1
Selfie pendant un accouchement : la faute de l'élève chirurgien - Le …
Il s'appelle Daniel S. C'est un Vénézuélien, étudiant en obstétrique qui a manifestement perdu son sens de la dignité et de l'humour. «Doctissimo, Iul 15»
2
JIM.fr - Deux mille duodénopancréatectomies en 43 ans par le …
... mille duodénopancréatectomies en 43 ans par le même chirurgien. L'auteur rapporte son expérience de 2 000 duodénopancréatectomies ... «JIM.fr, Iul 15»
3
Avesnes-sur-Helpe: l'hôpital ouvre un pôle de consultations - La …
Plus besoin de parcourir vingt kilomètres pour rencontrer un chirurgien, gynécologue ou anesthésiste de Fourmies ou Maubeuge. «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe, vorace et humaniste
Né le 9 juin 1921 à Bordeaux, fils de bonne famille — son père est un chirurgien réputé — Jean Lacouture fait ses études secondaires à ... «Le Monde, Iul 15»
5
Tom, le petit Seynois lutte pour la vie depuis 2 ans | Dernière minute …
À son arrivée le 2 juin, l'état de son cœur était tel que le chirurgien ne lui donnait qu'un mois à vivre si une opération n'était pas programmée ... «Nice-Matin, Iul 15»
6
Les robots chirurgiens vont-ils envahir Genève? - SWI swissinfo.ch
Chirurgien aux Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) Philippe Morel est un missionnaire de la robotique médicale. «La chirurgie robotique ... «swissinfo.ch, Iul 15»
7
Facebook veut révolutionner la réalité virtuelle avec le geste - BFM
Cette expérimentation a été menée en France avec l'équipe du Docteur Thomas Grégory, chirurgien orthopédiste, enseignant à l'université de ... «BFMTV.COM, Iul 15»
8
La résurrection du président [Samedi 11 juillet, 18 heures] - Les Echos
Heureusement, Jean-Pierre Jouyet passa une tête à ce moment-là et embarqua avec lui le professeur Gayet, chirurgien digestif de son état, ... «Les Échos, Iul 15»
9
Au-delà des vices cachés | Le Journal de Montréal
Benoît et Camille (Guy Nadon et Micheline Bernard): Lui est chirurgien esthétique, elle est en dépression à la suite de la disparition de sa fille. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
La France condamnée par la CEDH pour une arrestation violente en …
Le chirurgien, qui a opéré la victime à la suite de l'interpellation, avait remarqué des lésions provoquées par un «objet non contendant tel ... «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chirurgien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chirurgien>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO