Descarcă aplicația
educalingo
charcutier

Înțelesul "charcutier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHARCUTIER ÎN FRANCEZĂ

charcutier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARCUTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARCUTIER ÎN FRANCEZĂ?

delicatese

Mâncărurile de delicatese sunt preparate alimentare pe bază de alimente, crude sau fierte, și adesea având sare ca conservant. Deliciosul folosește toate părțile porcului. Utilizează, de asemenea, alte tipuri de carne, cum ar fi vânatul, carnea de vită, păsările de curte etc. ; câțiva măcelari de porc și-au extins pregătirile pentru a pescui. Numărul de specialități este foarte ridicat, dintre care cele mai importante sunt șunca, pateul, cârnații. Termenul se referă și la magazinul în care sunt vândute aceste produse.

Definiția charcutier în dicționarul Franceză

Definiția de caractere din dicționar este persoana care face profesia de pregătire, vânzarea de carne de vită. Nimeni care nu taie carne, care tăie în carnea cuiva cu stricăciune, brutalitate. O persoană care răsplătește o slujbă, râvnește ceva.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARCUTIER

autoroutier · balbutier · banqueroutier · bijoutier · caoutchoutier · chalutier · cloutier · coutier · grutier · minutier · morutier · moutier · primesautier · psautier · putier · routier · soutier · tableautier · égoutier · émeutier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHARCUTIER

charbonnerie · charbonnette · charbonneux · charbonnier · charbonnière · charbouille · charbouiller · charcutaille · charcuter · charcuterie · charcutière · chardon · chardonner · chardonneret · chardonnette · charentais · charentaise · charentonesque · charentonnesque · charge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARCUTIER

aleutier · alleutier · bahutier · bigarreautier · boîtier · cartier · chocolatier · courtier · entier · feutier · forestier · hacquebutier · haquebutier · initier · métier · pelletier · quartier · sagoutier · tissutier · veloutier

Sinonimele și antonimele charcutier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHARCUTIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «charcutier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «charcutier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHARCUTIER

Găsește traducerea charcutier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile charcutier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charcutier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

猪肉贩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

chanchero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pork butcher
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सूअर का मांस कसाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جزار لحم الخنزير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

свинина мясник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

açougue de carne de porco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শুয়োরের মাংস কসাই
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

charcutier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

daging babi daging
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Fleischerei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

豚の肉屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

돼지 고기 정육점
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

daging babi Butcher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thịt heo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பன்றி இறைச்சி கசாப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

डुकराचे मांस खाटीक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

domuz kasap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

salumiere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rzeźnik wieprzowe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

свинина м´ясник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

mezelar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χοιρινό κρέας χασάπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vark slagter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fLÄSK~~POS=TRUNC
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

svinekjøtt slakter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charcutier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARCUTIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charcutier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charcutier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre charcutier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARCUTIER»

Descoperă întrebuințarea charcutier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charcutier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Accouchement charcutier: Une contre-enquête du commissaire ...
M. Couroupat est malgré lui au centre de réflexions sur la vie et la mort.
Raphaël Majan, 2011
2
Oeuvres choisies
le charcutier. Les voici devant vous. fora. Écris le tout sur un morceau de papier. le charcutier. Je vous obéis. fora. Trois paires de perdrix maintenant. le charcutier . Vous semble-t-il qu'elles soient dignes d'un roi? fora. Note-les. le charcutier.
L' Arétin, Lacroix, 1845
3
Le livre du Compagnon charcutier-traiteur
Ce nouvel ouvrage, particulièrement pédagogique grâce à une mise en page moderne, des photos en couleurs, des schémas explicatifs, des tableaux synoptiques, est conforme au référentiel des programmes d'enseignement.
Jean-Claude Frentz, Michel Poulain, 2002
4
Ensorcellement du monde (L')
Non seulement un charcutier ne peut se sentir charcutier que s'il joue au charcutier avec ses clientes, mais encore un charcutier intime peut n'avoir rien de commun avec le même homme quand il joue au charcutier social. Quand ce monsieur ...
Boris Cyrulnik, 1997
5
Oeuvres Choisies de Pietro Aretino, Traduites de l‛Italien ...
le charcutier. Les voici devant vous. fora. Écris le tout sur Un morceau de papier. le charcutier. Je vous obéis. fora. Trois paires de perdrix maintenant. le charcutier . Vous semble-t-il qu'elles soient dignes d'un roi? fora. Note-les. le charcutier.
Pietro Aretino, 1845
6
Théâtre des marionnettes du jardin des Tuileries
En sortant, il se cogne contre le Charcutier : Oh ! LE CHARCUTIER. — Oh! monsieur Polichinelle i POLICHINELLE. — Je n'ai pas le temps ! ( // s'en va d'un autre côté. ) LE CHARCUTIER [courant après). — Un petit mot, s'il vous plaît !
Louis-Edmond Duranty, 1864
7
Aristophane
Ah ! par Cérès ! Si je ne te tue et te dévore , que je meure \ le charcutier. Si tu ne me dévores? et moi, si je ne bois tout ton sang, et ne crève d'indigestion. cléon. Moi, je t'étranglerai, j'en jure par le droit depréséance que m'a mérité Pylos. le ...
Aristophanes, 1873
8
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Le charcutier : Tu vois ce vieillard sans tunique? — Peuple: Et jamais tu ne lui as donné pour l'hiver un vêlement à manches. — Tiens, peuple, je te donne celui-ci. — Peuple : Voilà une chose à laquelle Thémistocle n'a jamais pensé ! Certes ...
Jacques-Paul Migne, 1855
9
Oeuvres choisies
Voici des poissons que te donne celle qui est la. terreur de nos ennemis'. LE CHARCUTIER. La fille du plus puissant des dieux t'envoie cette viande, cuite au jus, avec ce plat de tripes et de gras-double. PEUPLE. C'est pour me remercier du ...
Aristophane, 1872
10
Dictionnaire d'économie charitable, ou, Exposé historique, ...
Le charcutier : Tu vois ce vieillard sans tunique?— Peuple: Et jamais tu ne lui as ( tonné pour l'hiver un vêlement à manches. — Tiens, peuple, je te donne celui-ci. — Peuple : Voilà une chose à laquelle Thémistocle n'a jamais pensé I Certes ...
Félix Martin-Doisy, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARCUTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charcutier în contextul următoarelor știri.
1
Sodiporc: Maître Cochon fait ses adieux - charentelibre.fr
Un grand-père paternel marchand de porcs, un grand-père maternel boucher-charcutier à Chasseneuil: Bernard Geoffroy est né dans le ... «Charente Libre, Iul 15»
2
L'univers magnétique de Geneviève Claisse | Connaissance des Arts
Elle évoque son enfance dans ce village du Nord où son père était boucher-charcutier, et raconte qu'elle se sentait différente des autres. «Connaissance des Arts, Iul 15»
3
Agroalimentaire. Guyader Gastronomie a investi son nouveau site …
Le charcutier breton a pris possession de son nouveau site de production, sur la ... Un espace où le charcutier breton envisage d'ores et déjà ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
4
La chambre de métiers face à la réforme territoriale
... coiffure, Jacqueline Champigny, fleuriste, Mickaël Deloge, charcutier-traiteur, Philippe Fiot, plomberie-chauffage, Denis Métais, ébénisterie, ... «Centre Presse, Iul 15»
5
Des guides pour tous les goûts
Dernier lancement en date : une application pour repérer autour de soi les bons artisans de l'Hexagone, du charcutier au fromager. Certains ... «Les Échos, Iul 15»
6
L'équipe Cochonou reprend la route
L'équipe du charcutier avait décidé de se retirer momentanément vendredi après avoir été chahutée lors de l'étape de la veille, entre Abbeville ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Super, c'est les vacances mais... Où remplir son panier ?
... Dominique Couet, charcutier, et Galettes et crêpes Burel, les jeudis 20 et 27 août ainsi que jeudi 3 septembre ; La Marmite d'Olivier, tous les ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Mike Tattoo Studio fête ses 20 ans
... la Grand'Rue Villenouvelle était très animée et il y avait plein de commerces, un bar tabac, un charcutier… Malgré les réticences de certains, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Panissières. Félicitations à Pauline et Michaël
Pauline, coiffeuse, est la fille de Françoise et Jean-Paul Guyot, charcutier, domiciliés chez Mathy. Elle a uni sa destinée, samedi 11 juillet, ... «Le Progrès, Iul 15»
10
PIERREFONDS Le petit train touristique: un emblème disparaît…
Maurice Bigot, charcutier, commente à son tour : « Ce train apportait de la vie et de la convivialité, c'était bien utile pour la commune, nous le ... «Courrier Picard, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charcutier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/charcutier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO