Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chirurgie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIRURGIE ÎN FRANCEZĂ

chirurgie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIRURGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIRURGIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chirurgie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chirurgie

chirurgie

Chirurgie

Chirurgia este setul de tehnici medicale constând într-o intervenție fizică asupra țesuturilor, în special prin incizie și sutură. Un specialist în aceste discipline este un chirurg. O procedură medicală efectuată de un chirurg este o operație chirurgicală. La chirurgie est l'ensemble des techniques médicales consistant en une intervention physique sur les tissus, notamment par incision et suture. Un médecin spécialiste dans ces disciplines est un chirurgien. Un acte médical pratiqué par un chirurgien est une opération chirurgicale.

Definiția chirurgie în dicționarul Franceză

Definiția intervenției chirurgicale în dicționar face parte din terapia care pune în aplicare procesele manuale și utilizarea instrumentelor și care în sine grupează diverse specialități în funcție de organele sau dispozitivele în cauză, de obiectivele dorite etc. O altă definiție a intervenției chirurgicale este intervenția manuală pe un copac.

La définition de chirurgie dans le dictionnaire est partie de la thérapeutique qui met en œuvre des procédés manuels et l'usage d'instruments, et qui groupe elle-même diverses spécialités selon les organes ou appareils intéressés, les buts recherchés, etc. Une autre définition de chirurgie est intervention manuelle sur un arbre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chirurgie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIRURGIE


dramaturgie
dramaturgie
démiurgie
démiurgie
hyalurgie
hyalurgie
liturgie
liturgie
microchirurgie
microchirurgie
musurgie
musurgie
métallurgie
métallurgie
neurochirurgie
neurochirurgie
paraliturgie
paraliturgie
plasturgie
plasturgie
psychochirurgie
psychochirurgie
pyrométallurgie
pyrométallurgie
sidérurgie
sidérurgie
surgie
surgie
thaumaturgie
thaumaturgie
théurgie
théurgie
électro-chirurgie
électro-chirurgie
électro-métallurgie
électro-métallurgie
électrométallurgie
électrométallurgie
électrosidérurgie
électrosidérurgie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHIRURGIE

chiromantide
chiromégalie
chiromètre
chiromorphie
chironecte
chironome
chironomie
chiroplaste
chiropracteur
chiropractor
chiroptères
chirosophe
chirote
chiroteuthis
chirotonie
chirurgical
chirurgien
chirurgienne
chirurgique
chirurgo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIRURGIE

allergie
anthropologie
asynergie
biologie
chronologie
clergie
deutergie
hyperallergie
hyperergie
léthargie
magnétochirurgie
méthodologie
orgie
psychologie
radiométallurgie
sociologie
stratégie
synergie
technologie
énergie

Sinonimele și antonimele chirurgie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHIRURGIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chirurgie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chirurgie

Traducerea «chirurgie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIRURGIE

Găsește traducerea chirurgie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chirurgie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chirurgie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

手术
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cirugía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

surgery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सर्जरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عملية جراحية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

хирургия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cirurgia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সার্জারি
260 milioane de vorbitori

Franceză

chirurgie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pembedahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Chirurgie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

手術
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

외과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

surgery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phẫu thuật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அறுவை சிகிச்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शस्त्रक्रिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cerrahlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

chirurgia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chirurgia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хірургія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

chirurgie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χειρουργική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

chirurgie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kirurgi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kirurgi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chirurgie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIRURGIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chirurgie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chirurgie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chirurgie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIRURGIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chirurgie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chirurgie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chirurgie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHIRURGIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chirurgie.
1
Jean Baudrillard
Son nez ne lui plaisant pas : il l'a remis aux soins de la chirurgie esthétique. Son âme ne lui plaisait pas : il l'a remise aux soins de la psychanalyse.
2
Michèle Bernier
Un lifting raté, c’est pas de la chirurgie esthétique, c’est juste de la chirurgie.
3
Philippe Bouvard
Les incessants progrès de la chirurgie, de la médecine et de la pharmacie sont angoissants : de quoi mourra-t-on dans vingt ans ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIRURGIE»

Descoperă întrebuințarea chirurgie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chirurgie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Techniques en chirurgie maxillo-faciale et plastique de la face
Il s agit du seul ouvrage de techniques chirurgicales faciales en langue française écrit par les enseignants français de la discipline stomatologie et chirurgie maxillo-faciale.L intérêt de l ouvrage est de présenter clairement, avec ...
Laurent Guyot, Pierre Seguin, Hervé Benateau, 2011
2
Soins infirmiers – Médecine et chirurgie: Guide
Il résume l’essentiel du manuel en six volumes Soins infirmiers en médecine et en chirurgie - Brunner et Suddarth du Susanne Smeltzer et Brenda Bare.
Lillian Sholtis Brunner, Diane Baughman, Doris Smith Suddarth, 1997
3
Chirurgie plastique parodontale
La chirurgie plastique parodontale est cette branche de la parodontologie autrefois appelée chirurgie muco-gingivale.
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008
4
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
La troisième édition (septième édition américaine) de Soins infirmiers en Médecine et en Chirurgie se place résolument dans la perspective politique des soins aux patients et fait largement écho à ce souci d'humanisation.
Doris Smith Suddarth, 1994
5
Chirurgie oculomotrice: Chirurgie du strabisme et des nystagmus
La chirurgie oculomotrice est une microchirurgie ; elle permet d’opérer aujourd’hui les strabismes et les nystagmus avec une plus grande précision et une plus grande sécurité.
André Roth, Claude Speeg-Schatz, Alain Péchereau, 2012
6
La beauté sur mesure: psychologie et chirurgie esthétique
Que cherche-t-on à modifier quand on recourt à la chirurgie esthétique ?
Françoise Millet-Bartoli, 2008
7
Anesthésie-réanimation en chirurgie cardiaque: nouveaux ...
Qu'il s'agisse de la chirurgie de revascularisation coronaire ou de la chirurgie valvulaire, on estime que désormais près de 10 % des adultes opérés ont un âge supérieur ou égal à 80 ans. Si l'âge n'apparaît plus comme une limite en soi, ...
Jean-Luc Fellahi, 2006
8
La chirurgie buccale: nouveaux concepts
Ce Mémento décrit les notions indispensables à l'exercice de la chirurgie buccale. Les situations cliniques les plus fréquentes sont abordées avec méthode.
‎2005
9
Histoire de la chirurgie: depuis son origine jusqu'à nos jours
depuis son origine jusqu'à nos jours Bernard Peyrilhe, Imprimerie Royale (París). par les opérations que nous croyons voir dans ses Écrits, on n'en sauroit douter, fut- il le íeul qui les indiquât; mais la certitude devient une véritable ...
Bernard Peyrilhe, Imprimerie Royale (París), 1780
10
Chirurgie vaginale
Nous avons conservé en le modifiant légèrement le chapitre écrit par Daniel Dargent, inspirateur de la chirurgie vaginale qui apporte toujours un regard critique et constructif sur ces différentes inventions.
Michel Cosson, Denis Querleu, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIRURGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chirurgie în contextul următoarelor știri.
1
Voici à quoi aurait ressemblé Michael Jackson sans chirurgie
http://www.ohmymag.com/chirurgie-esth%e9tique/voici-a-quoi-aurait-ressemble-michael-jackson-sans-chirurgie-esthetique_art87870.html. «Ohmymag, Iul 15»
2
La chirurgie bariatrique, côté dermato
Cette revue analyse à la fois l'influence de la chirurgie bariatrique sur un certain nombre de maladies cutanées mais aussi les conséquences ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
3
Le CHU de Rouen à la pointe de la chirurgie
Le service de chirurgie cardiaque du CHU de Rouen a effectué depuis mars plusieurs opérations de la valve mitrale du cœur grâce à l'aide du ... «Tendance Ouest, Iul 15»
4
Sophie Davant et la chirurgie esthétique : "J'ai eu la fameuse …
L'animatrice qui officie sur France 2 depuis plus de 25 ans s'est notamment confiée sur son expérience de la chirurgie esthétique et des ... «Terrafemina, Iul 15»
5
Lisa Kudrow : l'ancienne Friends a-t-elle fait de la chirurgie
A 51 ans, Lisa Kudrow a pris un petit coup de vieux. L'ancienne actrice de Friends a été vue avec un visage quelque peu changé. Simple prise ... «Télé Star, Iul 15»
6
SpineGuard : et Zavation franchissent une "étape déterminante" en …
D'ores et déjà, les retours des spécialistes de chirurgie "sont extrêmement encourageants". SpineGuard compte réaliser les premières ... «Boursier.com, Iul 15»
7
Santé | Le pari de la chirurgie ambulatoire au CHU de Saint-Étienne
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
8
La chirurgie plastique obsède la Corée
Des douzaines de milliers de jeunes sud-coréens retouchent leur apparence via la chirurgie plastique. Presque 20% des habitants de ce pays ... «Express.be, Iul 15»
9
La chirurgie française est en danger
L'âge d'or des « Trente Glorieuses » a vu les progrès fulgurants de la chirurgie : la chirurgie cardiaque et les premières greffes d'organes sont ... «Contrepoints, Iul 15»
10
Tour de France. Des stars courent pour Mécénat Chirurgie Cardiaque
Mécénat Chirurgie Cardiaque permet à des enfants atteints de malformations cardiaques et venant de pays défavorisés de se faire opérer en ... «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chirurgie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chirurgie>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z