Descarcă aplicația
educalingo
cidre

Înțelesul "cidre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIDRE ÎN FRANCEZĂ

cidre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIDRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIDRE ÎN FRANCEZĂ?

cidru

Cidrul este o băutură alcoolică care conține 2% până la 8% alcool obținut din fermentarea sucului de mere.

Definiția cidre în dicționarul Franceză

Definiția cidrului din dicționar este băutura făcută cu suc de fermentat de mere.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIDRE

apprendre · atteindre · cadre · comprendre · correspondre · craindre · descendre · défendre · entendre · entreprendre · madre · ordre · perdre · poudre · prendre · prétendre · répondre · tendre · vendre · étendre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CIDRE

cicatriser · cicéro · cicerole · cicérole · cicéron · cicerone · cicindèle · ciconicide · cicutaire · cicutine · cidrerie · cidricole · ciel · ciels · cierge · ciergier · cieux · cigale · cigalon · cigare

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIDRE

attendre · contraindre · cylindre · cèdre · dépendre · désordre · détendre · fondre · foudre · joindre · moindre · plaindre · pondre · rejoindre · rendre · reprendre · résoudre · surprendre · suspendre · éteindre

Sinonimele și antonimele cidre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CIDRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cidre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cidre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIDRE

Găsește traducerea cidre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cidre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cidre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

苹果酒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sidra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cider
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

साइडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عصير التفاح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сидр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cidra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সিডার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cidre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cider
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Apfelwein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

サイダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

사과주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cider
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rượu táo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சாறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सफरचंदाचा रस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

elma suyu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sidro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

jabłecznik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сидр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cidru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μηλίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cider
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cider
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cidre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIDRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cidre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cidre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cidre

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CIDRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cidre.
1
Henri Monnier
Que la nature est prévoyante ! Elle fait pousser les pommes en Normandie sachant que les indigènes de cette province ne boivent que du cidre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIDRE»

Descoperă întrebuințarea cidre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cidre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le cidre
Le cidre est présent dans de nombreuses parties du monde. D'abord et surtout en Europe qui l'a vu naître. Si la Chine, premier producteur mondial de pommes, ne connaît pas le cidre, on le trouve en revanche sur le continent américain : aux  ...
Michel Coudray, Daniel Teurtrie, Jean Vicq, 2003
2
Spirou et Fantasio - tome 26 - Du cidre pour les étoiles
Des extra-terrestres suivent des cours de mycologie chez le comte de Champignac. Un incident éclate quand certains d'entre eux sont surpris en flagrant délit de vol de cidre.
Fournier, 2010
3
Culture Du Pommier Cidre, Fabrication Du Cidre, Et Modes ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jules Nanot, 2012
4
Les gestes de la terre
Une écume se forme à la bonde, le cidre rejette des morceaux de pulpe, le chapeau brun : c'est la pectine des pommes qui se coagule et remonte à la surface en filtrant les impuretés. 11 faut alors veiller à ce que la tonne soit bien pleine, ...
Maurice Langlois, 2002
5
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Les plus légers et les plus perçans s'aigrissent ordinairement dès la fin de la première année, sur—tout quand on y a mis trop d'eau dans la pile ou dans la cuve, car l'eau affoiblit et aigr' le cidre. ' Commuuéme il faut six mines de pommes  ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
6
Nouveau manuel complet théorique et pratique du fabricant de ...
H3 mérite quantité de moût provenant des pommes pi— lées ou plutôt réduites en pulpe par la râpe, ayant également 7 degrés, ne m'ont produit, au soutirage, que 356 litres de cidre n'ayant plus également que 5 degrés au même instrument , ...
L. F. Dubief, Francois Malepeyre, 1859
7
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Que le cidre soit pur ou mouillé d'eau, il porte toujours, d'après la quantité d' alcool qu'il contient, les noms de gros cidre , de cidre moyen ou mitoyen , et de petit cidre. Les grot cidres contiennent beaucoup de matière sucrée, peu de mucilage ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
8
Mairie de Lyon. Ordonnance de police relative aux fabricans ...
.'<' à une taxe : ce qui est contraire et aux vues de l'Adminis» tration et au vœu de la Loi, qui n'a eu en vue d'atteindre que les fruits emPloyés à la fabrication des cidre, poiré et autres boissons , et nom les fruits de table; Considérant que ...
‎1816
9
Cidre & délices
4grenadins deveau * 6carottes * lpomme * lOOgde beurre * 30 cl de cidre brut * 2 cuill. à soupe de vinaigre de cidre * 1 cuill. à soupe de baies roses * l bouillon en cube * Sel et poivre - Pelez et épépinez la pomme puis coupez—la en fines ...
COLLECTIF, 2012
10
Aperçu sur la culture des pommiers, et la manipulation du ...
L'acide dominant plus quand le fruit est vert que lorsqu'il est mûr; et dans les an. nées pluvieuses, que dans les années sèches; il suit que le Cidre exige alors plus de Chaux, Au reste, on 'doit se tranquilliser sur l'effet de ce mixte. Le pire, je  ...
François LE COUTEUR, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIDRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cidre în contextul următoarelor știri.
1
Xavier Niel et Julie Gayet associés pour un projet de cinéma …
C'est vendredi tu as encore abuser sur le cidre écossais ou marseillais. Premium. M@gik · Envoyer message. -666 points. Posté le 17 juillet ... «Univers Freebox, Iul 15»
2
Que mettre dans sa trousse à pharmacie contre les piqûres d …
Certains produits naturels comme le vinaigre de cidre bio et l'huile essentielle de lavande officinale vous permettront de soulager ... «Santé Magazine, Iul 15»
3
Rencontre au marché : Pascal, producteur de cidre - Ouest-France
Ainsi, après avoir pris la mesure de la demande sur le marché, il fabriquera son cidre « à l'ancienne, avec un pressoir Tanvez ». Après avoir ... «Ouest-France, Iul 15»
4
DSK et moi | L'Opinion
Je n'ai pas fait que manger; ça faisait un moment que je voulais associer, décidément on n'en sort pas, du cidre à ma cervelle. Quand je dis ... «L'Opinion, Iul 15»
5
Il produit du cidre... Mais refuse d'en faire la publicité !
Olivier Lainé est producteur de cidre, à petite échelle, certes ; il ne vend qu'aux petites épiceries locales. Mais comme tous les agriculteurs, ... «Francetv info, Iul 15»
6
Tarte fine aux oignons roses de Roscoff au cidre et tomme des …
Faites cuire 15 minutes les oignons émincés dans un peu de beurre salé, lorsqu'ils sont légèrement blonds, ajoutez le cidre avec les baies ... «TF1, Iul 15»
7
Un premier cidre de feu à l'est de Québec
Ce tout premier cidre de feu, produit à l'est de Québec, vient s'ajouter à la vaste gamme de cidres qui font la renommée de la cidrerie de ... «Le Placoteux, Iul 15»
8
Deux producteurs de cidre de Normandie en guerre contre leur …
Une boisson qui « passionne » l'intéressé : « J'ai planté mes premiers pommiers à cidre en 1984 et sorti mes premières bouteilles en 1990. «Paris Normandie, Iul 15»
9
Cidre. Les résultats du premier concours régional
Cidre AOP Cornouaille. Or : Cidrerie du Pays des Avens (29) ; argent : cidrerie Au Pressoir du Belon (29) Cidre fermier brut. Or : Cidre de ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
104e concours de cidre. 2015, l'année de la couleur
Le 104e concours de cidre aura lieu le samedi 18, à l'Archipel, au coeur de la Fête des Pommiers. Conjointement organisé par la municipalité ... «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cidre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cidre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO