Descarcă aplicația
educalingo
boisson

Înțelesul "boisson" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOISSON ÎN FRANCEZĂ

boisson


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOISSON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOISSON ÎN FRANCEZĂ?

băutură

O băutură sau o băutură este un lichid destinat consumului. Se găsesc băuturi răcoritoare sau fierbinți, băuturi răcoritoare, băuturi alcoolice sau băuturi nealcoolice. Termenul este utilizat și în sensul mai restrâns al băuturilor alcoolice, ca în expresiile "luate din băutură" sau "sub efectul băuturii". Cea mai naturală băutură este apa, singura care bea animalele și singura care rehidratază eficient. Apa este, de asemenea, componenta esențială a majorității altor băuturi. Prima băutură pe care ființele umane le bea este laptele matern, în timp ce alăptează și până la înțărcare.

Definiția boisson în dicționarul Franceză

Definiția băuturii din dicționar este obiceiul de a bea băuturi alcoolice excesive; alcoolism, beție.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOISSON

buisson · caisson · calisson · cuisson · frisson · génisson · hérisson · moisson · nourrisson · paisson · palisson · pelisson · poisson · polisson · précuisson · pâtisson · recuisson · saucisson · surcuisson · unisson

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOISSON

bois · boisage · boisé · boisement · boiser · boiserie · boiseur · boiseux · boisseau · boisselée · boisselier · boissellerie · boisson-totem · boissonner · boisure · boit-sans-soif · boit-tout · boitage · boîtage · boitailler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOISSON

alysson · aubusson · basson · besson · canasson · casson · chausson · cosson · cresson · mollasson · mousson · paillasson · pastisson · ruisson · russon · salisson · terrasson · tesson · traîne-buisson · écusson

Sinonimele și antonimele boisson în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOISSON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «boisson» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «boisson» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOISSON

Găsește traducerea boisson în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile boisson din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boisson» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

饮料
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

bebida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

drink
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पेय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شراب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bebida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পানীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

boisson
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

minuman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Getränk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ドリンク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

음주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ngombe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

uống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பானம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पेय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

içki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

bere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

napój
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

băutură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ποτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

drink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dricka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

drikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boisson

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOISSON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boisson
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boisson».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre boisson

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BOISSON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul boisson.
1
Ramon Gomez de la Serna
Le café au lait est une boisson mulâtresse.
2
Claire Gallois
Le thé est une boisson chaste.
3
Michaël Krüger
Une culture qui ne favorise que l’un des deux éléments - la lecture ou la boisson - ne pourra un jour ou l’autre que s’assécher ou se noyer.
4
George Best
J'ai dépensé beaucoup d'argent dans la boisson, les filles et les voitures de sport. Et le reste, je l'ai gaspillé.
5
Anthelme Brillat-Savarin
S'il est question d'une boisson insipide, comme, par exemple, un verre d'eau, on n'a ni goût ni arrière-goût ; on n'éprouve rien, on ne pense à rien ; on a bu et voilà tout.
6
Karl Kraus
Ils traitent une femme comme une boisson désaltérante. Que les femmes aient soif, ils ne veulent pas le tolérer.
7
Louis Scutenaire
J'aime la boisson mais pas l'ivresse.
8
Anonyme
Voulez-vous profiter vraiment de votre jardin ? Mettez des vêtements souples et lâches, un grand chapeau de paille, ayez dans une main un râteau et dans l'autre une boisson glacée. Indiquez ensuite au jardinier la plate-bande qu'il doit bêcher.
9
Ambrose Bierce
Bacchus. Divinité complaisante inventée par les anciens pour excuser leurs excès de boisson.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOISSON»

Descoperă întrebuințarea boisson în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boisson și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'affaire Boisson: un proconsul de Vichy en Afrique
Mais l'affaire Boisson est aussi une des premières affaires de l'épuration.
Pierre Ramognino, 2006
2
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
BRAISE Bois rond RONDIN Boisson à base de jus de fruits SORBET Boisson alcoolisée BIBINE Boisson alcoolisée forte ALCOOL Boisson apéritive alcoolisée PASTIS Boisson apéritive amère BITTER Boisson caucasienne KÉPHIR Boisson  ...
Noël Lazure, 2006
3
Physiologie humaine
Son rôle n'est donc pas spécifique du comportement de boisson, et l'atteinte dopaminergique se traduit par une adipsie, une aphagie et une aboulie; 2) également, la destruction de neurones de l'hypothalamus latéral, dont l'activité semble ...
Hervé Guénard, 2001
4
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Boisson-Lituanien, corsets, p. Imperatrice,8 Bompardflrn, Hippolyte-Flandrimô. Boisson (A.), rent , Quarantaine, 26. Boissonfllavid), rent., Pierre-Seize G4. Boisson (L), neg., ch. e la Duchèreg. Boisson (Ml '),rent., m. Anges, 5. Boisson, tourn.
5
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
BOI t"am. , Être adonné à la boisson , être sujet à la boisson, Être sujet à s'enivrer . Être pris île boisson. Etre ivre. On dit dans le même sens , Des excès de boisson . Boisson, se dit, particulièrement, de L'eau passée sur le râpé, ou sur le marc ...
Académie Française (Paris), 1835
6
L'AOF et la Seconde Guerre mondiale: la vie politique, ...
Devant le refus catégorique de Pierre Boisson, le gouvernement de Vichy envisagea de le remplacer par le général Falvy (24). La médiation du général Barrau aboutit au maintien de Boisson à son poste et à son accord pour la venue en ...
Catherine Akpo-Vaché, 1996
7
Copymasters and Asessment:
Jeux. de. mots. -. au. café. D. Un. acrostiche. 1 Ce n'est pas exactement un gâteau et ce n'est pas du pain. Souvent, on le mange pour le petit déjeuner. (9) 2 C'est une boisson qu'on fait avec de la limonade et de la bière. (6) 3 C'est un petit  ...
Heather Mascie-Taylor, Sylvia Honnor, 2002
8
Des expériences de la famille acide-base
Mesure de l'acidité d'une boisson au cola (pH-mêtrie) 3F.19 CAPES : Durée : Préparation 45 min | 14-(16)-26-27 Manipulation 25 min Bibliographie : [M3] [M4] [M7] [M40] Prérequis Objectifs Thème d'enseignement Savoir : Doser un produit ...
Danielle Cachau-Herreillat, 2005
9
Le diabète de type 1 et ses défis alimentaires quotidiens
Pour calculer la quantité de glucides contenue dans votre portion d'aliment, il suffit de multiplier son volume (en ml) par le facteur gluci- dique, exprimé ici en grammes par ml. Par exemple, le facteur glucidique de volume pour une boisson  ...
Isabelle Galibois, 2005
10
Le chocolat, du plaisir à la santé: de la fève au chocolat, ...
D'OU. VIENT. LE. CHOCOLAT ? La. boisson. sacrée. des. Mayas. Originaire d' Amérique du Sud puis cultivé très tôt au Mexique, le cacaoyer était sacré pour les peuples précolombiens. Du cacao au chocolat La plus ancienne trace de ...
Maria Bardoulat, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOISSON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boisson în contextul următoarelor știri.
1
Le café, une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution | La …
Alors que les marchands ambulants sillonnent les rues de Paris, que le Procope fait école et que les débits de cette boisson se multiplient, ... «La Croix, Iul 15»
2
Une boisson d'élection, un breuvage pour la révolution
Alors que les marchands ambulants sillonnent les rues de Paris, que le Procope fait école et que les débits de cette boisson se multiplient, de ... «La Croix, Iul 15»
3
Ramadhan à Montréal : Jamais sans ma boisson algérienne
Il n'est pas rare de trouver une bouteille de boisson gazeuse Hamoud Boualem au prix de 1,69 dollar dans un magasin et 2,49 dollars dans un ... «El Watan, Iul 15»
4
maliweb.net - Consommation de boisson alcoolisée : Le nouveau …
alcool Maliweb.net/L'alcoolisme prend de plus en plus de l'ampleur dans notre société. Influence étrangère ou illusion de refuge ? Le débat est ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»
5
Le Kenya lance une attaque contre la boisson illicite - china radio …
Le gouvernement kenyan a décidé d'intensifier la lutte contre la boisson illicitement brassée qui a fait plus de 7.000 morts dans le pays au ... «Radio Chine Internationale, Iul 15»
6
Boisson frappée au melon au lait ribot, façon lassi
Coupez le melon en deux et retirez les pépins. À l'aide d'une très petite cuillère à boule parisienne, faites des petites billes, l'équivalent de 4 ... «TF1, Iul 15»
7
En boisson, elle vient chercher son conjoint arrêté pour alcool au …
En boisson, elle vient chercher son conjoint arrêté pour alcool au volant. Un couple en état d'ébriété a été arrêté pour alcool au volant à une. «LaPresse.ca, Iul 15»
8
Superman Energy Drink : la boisson des héros
Warner Bros lance en France sa boisson énergisante Superman Energy Drink. Elle est disponible en bouteille 250ml et bientôt en 500ml. 1; 2. «L'ADN, Iul 15»
9
Une boisson dorée allemande créée par des étudiants universitaires
La FAU Busan est la première université allemande en Corée à avoir ouvert une succursale du campus dans ce pays. GWANGJU - Comment ... «Eurosport.fr, Iul 15»
10
119 débits de boisson contrôlés, trois fermés
Depuis le début de l'année, les autorités mettent la pression sur les débits de boisson. 119 établissements ont été contrôlés dans toute la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boisson [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/boisson>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO