Descarcă aplicația
educalingo
classificateur

Înțelesul "classificateur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CLASSIFICATEUR ÎN FRANCEZĂ

classificateur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLASSIFICATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLASSIFICATEUR ÎN FRANCEZĂ?

clasificator

În gramatică, un clasificator, un cuvânt de măsurare sau o specificație este un cuvânt sau un morfem folosit în anumite limbi și contexte pentru a indica clasa unui nume. Aceste clase sunt în general definite, printre altele, prin caracteristici semantice. Clasificatorii folosesc aproximativ 20 de clasificatori. Nu toate numele au nevoie de clasificatori, iar invers, multe nume pot lua mai mult de un clasificator. Clasificatorii sunt întotdeauna plasați în același grup nominal ca și numele pe care îl califică. Ei nu formează niciodată o unitate morfologică cu numele și nu există niciodată un acord cu verbul. Clasificatorii există în limbile chineză, thailandeză, vietnameză, birmană, Karen și pe scară mai largă în limbile chino-tibetană, precum și în unele limbi altaice precum japoneză sau coreeană. Ele sunt, de asemenea, o caracteristică tipică a limbilor Bantu sau a limbajelor semnelor.

Definiția classificateur în dicționarul Franceză

Definiția clasificatorului din dicționar este persoana care stabilește clasificările.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLASSIFICATEUR

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLASSIFICATEUR

classable · classage · classe · classé · classement · classer · classeur · classeuse · classicisé · classicisme · classiciste · classification · classificatoire · classificatrice · classifier · classique · classiquement · classothèque · clastique · clathre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLASSIFICATEUR

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

Sinonimele și antonimele classificateur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CLASSIFICATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «classificateur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «classificateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLASSIFICATEUR

Găsește traducerea classificateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile classificateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «classificateur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

分类
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

clasificador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

classifier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वर्गीकारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مصنف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

классификатор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

classificador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ক্লাসিফায়ার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

classificateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pengelas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sichter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

クラシファイア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

분류
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

classifier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phân loại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வகைப்படுத்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वर्गीकरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sınıflandırıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

classificatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

klasyfikator
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

класифікатор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

clasificator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταξινομητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klassifiseerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klassificerare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klassifikator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a classificateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLASSIFICATEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale classificateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «classificateur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre classificateur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLASSIFICATEUR»

Descoperă întrebuințarea classificateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu classificateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le français et les langues africaines au Sénégal
On peut constater, par exemple, que la plupart des nominaux désignant des liquides ont pour classificateur m - et que ceux qui désignent des arbres ont pour classificateur g - mais on ne peut en conclure que les classes m - et g - sont ...
Pierre Dumont, 1983
2
Le regard en langue des signes: anaphore en langue des ...
Dans le cas des noms, la relation entre classificateur et lexème n'est donc pas réductible à l'affirmation courante selon laquelle "la présence d'un nom avant le classificateur est nécessaire, car le classificateur ne suffit pas à identifier le ...
Laurence Meurant, 2008
3
Lévi-Strauss mot a mot: essai d'idiographie linguistique
Le premier est une citation traduite, dans laquelle le classificateur français marsupiaux eût convenu d'un point de vue référentiel mais sans connoter le caractère savant de la classification latine; quant à dentalia, il disparaît à partir de La Voie ...
Hervé Curat, 2007
4
Le nêlêmwa (Nouvelle-Calédonie): analyse syntaxique et ...
Classificateurs possessifs Un certain nombre de noms requièrent un classificateur possessif. Ce classificateur est lui-même un nom dépendant auquel s'adjoint le suffixe possessif marquant la possession intrinsèque ; le nom déterminé lui est ...
Isabelle Bril, 2002
5
PARLONS SÉNOUFO
D'autre part, le classificateur apporte également des informations sur la définitude. Il y a deux sortes de classificateurs : les définis et les indéfinis. En ce sens, les classificateurs correspondent aux articles définis et indéfinis du français . tyige: ...
Jacques Rongier, 2002
6
Eléments de grammaire du Tseltal: Une langue maya du Mexique
Numéraux et ciassificateurs numéraux Tous les numéraux peuvent être accompagnés par un classificateur numéral : il s'agit d'éle'ments associés à des classes sémantiques de noms, qui catégorisent selon la forme, la consistance ou  ...
Gilles Polian, 2006
7
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
sèment qui s'échappe par une échancrure faite au flanc du classificateur. Un fond fixé au classificateur lui-même, et mobile comme lui, reçoit la poussière ou le plus fin numéro, si le classement a lieu à sec; ou bien si ce fond est immobile,  ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1858
8
LE CLASSIFICATEUR CHINOIS A L'ORAL
CETTE THESE DE LINGUISTIQUE THEORIQUE ET GENERALE A LA LUMIERE DU CHINOIS EST UNE CRITIQUE DU CONCEPT DE QUANTIFIABILISATION EN LINGUISTIQUE DE RENONCIATION.
Daria Toussaint, 2000
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
11 peut y avoir utilité dans certains cas à obtenir séparément la poussière très- fine; on atteint ce résultat au moyen de nos dispositions, en ajoutant une plaque perforée plus fine au classificateur. Si le charbon est sec et que l'on tienne à avoir ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1857
10
Apprentissage artificiel: Concepts et algorithmes
Autrement dit, l'organisation est la suivante : le premier classificateur élémentaire est lancé sur la donnée. Si le résultat produit est considéré comme fiable, il est conservé. Sinon, c'est le second classificateur élémentaire qui traite la donnée.
Antoine Cornuéjols, Laurent Miclet, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLASSIFICATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul classificateur în contextul următoarelor știri.
1
Adolfo Wildt, le rebelle
En outre, il resta à l'écart de tous les grands mouvements esthétiques d'avant-garde italiens, handicap pour affronter le regard classificateur de ... «Connaissance des Arts, Mai 15»
2
La section handi basket en quête de partenaires
Le classificateur attribue un nombre de points sur une échelle de 0,5 à 5, de manière proportionnelle au nombre de muscles qui fonctionnent » ... «Sud Ouest, Mar 15»
3
Orchies : Jacques Boonaert, toute une vie consacrée à la …
Rencontre avec l'actuel président du groupement de Douai, classificateur et juge national. – Chez les Boonaert, on est coulonneux de père en ... «La Voix du Nord, Ian 15»
4
APPRENDRE A ÉCRIRE EN WOLOF : Leçon 13
Ce phonème a pour fonction essentielle,l'opposition des noms avec ou sans classificateur. a) On peut l'utiliser pour mettre un nom singulier au puriel. singulier | ... «La signare, Ian 15»
5
Présentation des juges de l'édition 2015
Détenteur d'une maîtrise fédérale d'agriculteur, Adrian von Känel travaille en hiver comme classificateur à LINEAR AG (races SI, SF, MO, RH, ... «Web-agri, Ian 15»
6
Manuel de Birman, vol. 2 : Grammaire birmane, Denise Bernot …
Le classificateur peut même s'adapter à la forme momentanée de l'objet : une natte roulée n'aura pas le même classificateur qu'une natte ... «Revues.org, Sep 14»
7
eBay : va vendre une BD très rare, 2 M$ dans le viseur !
La qualité et l'état de préservation de cet Action 1 sont étonnants , a commenté Paul Litch, classificateur principal chez CGC. L'ouvrage donne ... «Boursier.com, Iul 14»
8
Un test qui mesure la conscience chez des patients atteints de …
Si la majorité des malades cliniquement végétatifs étaient identifiés comme tels par le classificateur mathématique, d'autres malades ... «Senior Actu, Iul 14»
9
Les 20 ans du .ru - retour sur deux décennies d'Internet en Russie
Cette même année, deux systèmes de recherche d'information ont été mis en place : le "classificateur international des inventions" et le ... «bulletins-electroniques.com, Iul 14»
10
Comment louer son chalet sans être hors-la-loi?
Ce faisant, le locateur recevra la visite, tous les deux ans, d'un classificateur qui inspectera point par point la résidence pour lui attribuer une ... «LaPresse.ca, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Classificateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/classificateur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO