Descarcă aplicația
educalingo
indice

Înțelesul "indice" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDICE ÎN FRANCEZĂ

indice


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDICE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția indice în dicționarul Franceză

Definiția indexului din dicționar este un semn care dezvăluie existența unui lucru.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDICE

appendice · bénéfice · caprice · directrice · exercice · hospice · immondice · justice · lice · malice · matrice · nice · notice · office · patrice · police · préjudice · service · spadice · vice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDICE

indianisme · indianiste · indic · indican · indicateur · indicatif · indication · indicative · indicatorat · indicatrice · indiciaire · indicial · indicibilité · indicible · indiciblement · indiciel · indiction · indien · indienne · indiennerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDICE

actrice · animatrice · armistice · artifice · calculatrice · calice · créatrice · délice · fondatrice · injustice · libre-service · motrice · novice · orifice · propice · sacrifice · self-service · slice · station-service · édifice

Sinonimele și antonimele indice în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INDICE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «indice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDICE

Găsește traducerea indice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile indice din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indice» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

指数
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

índice
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

index
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सूची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مؤشر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

индекс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

índice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সূচক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

indice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

indeks
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Index
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

指数
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

색인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

indeks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mục lục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குறியீட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

निर्देशांक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

indeks
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

indice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wskaźnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

індекс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

index
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευρετήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

indeks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

index
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

index
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indice

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INDICE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indice.
1
Arthur Conan Doyle
Un fait hors de l'ordinaire est plutôt un indice qu'un embarras.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDICE»

Descoperă întrebuințarea indice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le nouveau régime : toujours mince avec l'indice glycémique
Un régime efficace sur le long terme, sur un changement des habitudes alimentaires pour maigrir sans s’affamer.
Claude Allard, 2008
2
Petit livre de - Recettes à faible IG (indice glycémique)
Celles qui portent sur l'indice glycémique des aliments et ses conséquences sur notre organisme nous permettent d'adapter notre alimentation à la surveillance de notre poids, de nos performances et de notre santé. Qu'est-ce que l'indice ...
Carole NITSCHE, 2012
3
Le trait en graphologie: Indice constitutionnel
Témoignage d'un travail approfondi sur les caractéristiques graphiques dans le dessin et l'écriture, ce livre vise à apporter des éléments d'observation venant confirmer les conclusions médicales et reposant sur les notions de la ...
Fanchette Lefebure, Claude Van Den Broek D'Obrenan, 2006
4
L'indice de la peur
La panique s'empare des marchés et l'étau se referme : Alexander ne pourra peut-être plus détruire le monstre qu'il a créé, un monstre numérique et immortel.Thriller psychologique de haute voltige, trépidant et terrifiant, L'Indice ...
Robert HARRIS, 2012
5
Statistique descriptive: Appliquée à la gestion et à l'économie
FICHE 46 L'INDICE DE FISCHER, L'INDICE DE VALEUR ET LES RELATIONS ENTRE INDICES I - L'INDICE DE FISCHER A- DÉFINITION L'indice de Fischer est la moyenne géométrique non pondérée des indices de Laspeyres et de ...
Jérôme Hubler, 2007
6
Indice de la faim dans le monde 2013: Le defi de la faim: ...
L’Indice de la faim dans le monde 2013 (GHI), élaboré à partir de données couvrant la période 2008-2012, montre que le niveau de la faim dans le monde s’est amélioré depuis 1990, diminuant d’un tiers.
von Grebmer, Klaus, Headey, Derek, Béné, Christophe, 2013
7
Optique géométrique: imagerie et instruments
Par exemple, deux rayons lumineux se propagent dans une fibre optique ayant une longueur de 10 km et un indice de cœur n\ égal à 1,6 ; si leur inclinaison est respectivement 0° (selon l'axe) et 20° ils présentent un décalage temporel en ...
Bernard Balland, 2007
8
Comptabilité de gestion : analyse et maîtrise des coûts
Marge et indice de sécurité Plusieurs indicateurs, construits à partir du seuil de rentabilité, permettent d'apprécier le risque d'exploitation. Le seuil de rentabilité exprimé en date, le point mort, est un premier indice de risque. Plus il est atteint ...
Thierry Jacquot, Richard Milkoff, 2007
9
Le raffinage du pétrole: Exploitation et gestion de la ...
Ces moteurs requièrent un indice d'octane élevé (essence «super»). A l'inverse, en Allemagne, les véhicules étaient en moyenne plus importants et équipés de moteurs de plus forte cylindrée pouvant se contenter d'un indice d'octane plus ...
10
100 manipulations de chimie générale et analytique
Mode opératoire et résultats Préparer plusieurs solutions de sucre de concentration connue et mesurer leur indice de réfraction. Mesurer l'indice de réfraction de la solution à doser (il est nécessaire de diluer deux fois le sirop). En déduire la ...
Jacques Mesplède, Jérôme Randon, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indice în contextul următoarelor știri.
1
Indice de référence des loyers (IRL) : + 0,08 % au 2e trimestre 2015 …
Le nouvel indice de référence des loyers (IRL) a été publié le 16 juillet 2015 par l'Institut national de la statistique et des études économiques ... «Actualités service-public.fr, Iul 15»
2
Metalurgica Gerdau : Brésil: Les marchés actions finissent en baisse …
La meilleure performance de la séance pour l'indice Bovespa est à mettre au crédit du titre SUZANO PAPEL PNA EJ N1 (SA:SUZB5) en ... «Zonebourse.com, Iul 15»
3
Kernel : Pologne: Les marchés actions finissent en baisse; l'indice
La meilleure performance de la séance pour l'indice WIG30 est à mettre au crédit du titre Pkn orlen (WA:PKN) en hausse de 3,57% soit 2,60 ... «Zonebourse.com, Iul 15»
4
Certificats : les bonus cappés Cac seront remboursés au niveau de l …
Dès lors, il ne sera malheureusement plus remboursé sur la base d'un indice à 6.440 points à l'échéance du 23 septembre 2016, mais au ... «Les Échos, Iul 15»
5
Le Burkina Faso en recul sur l'indice d'Evaluation de la performance …
La Banque mondiale qui publie une notation annuelle de sur ledit indice a attribué la note de 3.7 sur 6 au Burkina Faso, contre 3.8 en 2013. «StarAfrica.com, Iul 15»
6
Gaboneco | Fonction publique : Le point d'indice grimpe à 500 …
Arrêté des années durant à 425 francs CFA, le point d'indice passe dans la Nouvelle Grille salariale (NGS) de la Fonction publique à 500 ... «Gabon Eco, Iul 15»
7
Algérie:légère baisse de l'indice de confiance des chefs d'Entreprise …
L'indice de confiance des chefs d'Entreprise en Algérie s'est établi à nouveau en baisse au mois de juin à -12, soit 3 points de moins par ... «Maghreb Emergent, Iul 15»
8
Nasdaq Composite : L'indice sur ses sommets historiques
Par ailleurs, selon les derniers chiffres publiés jeudi par la Fed de Philadelphie, l'indice d'activité manufacturière régional "Philly Fed" est ... «TradingSat, Iul 15»
9
USA: baisse de l'indice 'UMich' à 93,3 en juillet.
(CercleFinance.com) - L'indice du sentiment des consommateurs américains mesuré par l'Université du Michigan ressort en baisse à 93,3 ... «ABC Bourse, Iul 15»
10
Le rouble sous-évalué d'après l'indice Big Mac
L'indice Big Mac est une mesure de parité de pouvoir d'achat (PPA), inventée par le magazine The Economist en 1986. A la base, cet indice ... «Sputnik France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO