Descarcă aplicația
educalingo
cocâtre

Înțelesul "cocâtre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COCÂTRE ÎN FRANCEZĂ

cocâtre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCÂTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCÂTRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cocâtre în dicționarul Franceză

Definiția coca în dicționar este cocoșul pe care l-am castrat jumătate, jumătate capon.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COCÂTRE

acariâtre · albâtre · amphithéâtre · blanchâtre · bleuâtre · brunâtre · emplâtre · folâtre · grisâtre · idolâtre · jaunâtre · mulâtre · musicâtre · noirâtre · opiniâtre · placoplâtre · plâtre · saumâtre · théâtre · âtre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COCÂTRE

cocarde · cocardeau · cocarder · cocarderie · cocardier · cocardisme · cocasse · cocassement · cocasserie · cocassier · cocaution · coccidie · coccidien · coccidiose · cocciforme · coccinelle · coccinelliens · coccobacille · coccolite · coccolithe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCÂTRE

autolâtre · bellâtre · bibliolâtre · douceâtre · gastrolâtre · gentillâtre · hugolâtre · iconolâtre · marâtre · olivâtre · parâtre · pâtre · radiothéâtre · rosâtre · rougeâtre · roussâtre · verdâtre · violâtre · zoolâtre · écolâtre

Sinonimele și antonimele cocâtre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cocâtre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COCÂTRE

Găsește traducerea cocâtre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cocâtre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cocâtre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

cocâtre
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cocâtre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cocâtre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

cocâtre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

cocâtre
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

cocâtre
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cocâtre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

cocâtre
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cocâtre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cocâtre
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

cocâtre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

cocâtre
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

cocâtre
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cocâtre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cocâtre
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

cocâtre
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

cocâtre
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

cocâtre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cocâtre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cocâtre
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

cocâtre
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cocâtre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

cocâtre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cocâtre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cocâtre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cocâtre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cocâtre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCÂTRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cocâtre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cocâtre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cocâtre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCÂTRE»

Descoperă întrebuințarea cocâtre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cocâtre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
... v. cocâtre kokas v. cocasse kôkasez v. concasseuse kokat v. cocâtre kokater v. cocâtre kôkav v. concave kokay/-e v. cacailler kokayin v. cocaïne kokaz v. coquer 2 kokdilevâ v. coque 1 koke v. coque 2 koke v. coquet, ette kokê v. coquin, ine ...
Annegret Bollée, 2000
2
Trésor des Laboureurs dans les oiseaux de Basse Cour
Ce qui prouve encore plus cette proportion , c'est qu'un coq qui n'a été châtré qu' à demi , a un reste de voix grêle , qui n'a point la plénitude du Ion de celle du coq : aussi l'ap- pelle-t-on cocâtre, &c effectivement il n'est ni coq ni chapon , & il ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1782
3
Guerre, paix et désarmement: bibliographie thématique en ...
2233 COCÂTRE-ZlLGlEN, André, « Diplomatie soviétique et détente (1)», Écrits de Paris, janvier 1977, pp. 10-18. Détente; Politique extérieure; URSS. 2234 COCÂTRE-ZlLGlEN. André, «Diplomatie soviétique et détente (2)», Écrits de Paris, ...
Erik Poole, Annie Bourret, 1989
4
Glossaire des vieux parlers poitevins: recueillis dans le ...
Queca, cacau. Syn. : Calau, calià. COCARD s. m. (voir Cocâtre). COCASSIER ( COQUASSIER) s. m. (f. Cocassière), Marchand d'œufs, de volailles. Var. : Cocassi (Mireb.). COCATIS s. m. et adj. qual. (voir Cocâtre). COCÂTRE s. m. Œuf avorté, ...
Robert Mineau, Lucien Racinoux, 1981
5
Légendaire de la Vienne: êtres fabuleux, mythes anciens, ...
30 COCÂTRE, COCÂTRI, COCATI (CHAUVIGNY, CIVAUX, MONTMORILLON, POITIERS, MIREBEAU, LIS. DE GATINE) Oeuf avorté, sans coquille et souvent sans jaune, appelé aussi œuf de jau, œuf à la vermine. < Les habitants de nos ...
Robert Mineau, Lucien Racinoux, 1978
6
Manuel du naturaliste ouvrage utile aux voyageurs et à ceux ...
... de l'intérêt de la basse-cour que les Poules mettent le tems à profit. Aussi après la couvée , confie - t — ou au Chapon l'éducation des jeupes Eh 5 ' _ 1 À. ;, tæ. \ un Cocâtre. Triste, honteux, confus, le Cha— ' \ 't'läîfiaè: Î ,,.l .' ~ . \ “ Poùiä' ëäñïsr.
‎1797
7
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
On appelle cocâtre le chapon qui n'a été châtré qu'à demi. On prétend qu'en coupant jusqu'au vis les ergots d'un cocher avec un ser chaud, 8c en les lui srotant avec de l'argile ou terre à potier, cela opere le même effet que le chaponnage.
Louis Liger, 1749
8
Traité economique et physique des oiseaux de Basse-Cour: ...
il redevient tel qu'il étoit avant l'opération , ou du moins Cocâtre, comme file-s testicules avalés pouvoient aller reprendre leur place dans le corps de l'animal. Pour chaponner les jeunes Coqs , on at— tend qu'ils ayent trois mois. On leur fait'  ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1777
9
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
On appelle cocâtre , le- chapon qui n'a été châtré qu'à demi. p On prétend qu'en coupant jusqu'au vif les ergots d'un cochet avec un fer chaud, 8c en les lui frottant avec de l'argille ou terre à potier,cela.opere le même effet que le chaponnage.
Louis Liger, Henri Besnier, 1775
10
Dictionnaire vétérinaire et des animaux domestiques: ...
Ce qui prouve encor plus cette propofition , c'eft qu'un Coq qui n'a été châtré qu'à demi , a un refte de voix grêlé , qui n'a point la plénitude du fon de celui du Coq , auffi l'appelle t on Cocâtre, & effectivement il n'eft ni coq ni Chapon.
Pierre Joseph Buchoz, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCÂTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cocâtre în contextul următoarelor știri.
1
Inforoutes pour cette nuit et demain
Sur la RN1 de Trois Bassins à St Leu entre la Ravine Cocâtre et celle des Colimaçons, travaux de contrôle d'adhérence les mardi 30 juin et ... «Clicanoo, Iun 15»
2
Réunissons tous nos crayons…
... unique en France, créé en 2002 par les dessinateurs Roland Hours, Alain Dubouillon et Urs. Régine Cocâtre, présidente de la CPPJ, lut le ... «Hebdo de l'Ardèche, Ian 15»
3
Trois Bassins: L'eau rétablie progressivement, des coupures dans la …
Cette coupure concernera les secteurs du centre ville et l'ensemble des hauts de la commune (Hubert de Lisle, Route forestière, Cocâtre). «Zinfos 974, Oct 14»
4
Joyeuse : Dessins de presse et caricatures font la fête
... et bénéficieront d'un cours particulier du maestro Roland Hours qui viendra, accompagné de Régine Cocâtre, présidente de la CPPJ, pour ... «Midi Libre, Oct 14»
5
Des couloirs bus dédiés pour relier le Port et la Possession
"Les travaux débuteront au second semestre 2014 et sont programmés sur 16 à 18 mois", affirme Fabien Cocâtre, directeur adjoint des ... «Zinfos 974, Ian 13»
6
St-Paul/Le Port : Des navettes pour contourner les embouteillages
"Il y a déjà quelques personnes qui le font mais ce n'est pas organisé jusqu'à présent", explique Fabien Cocâtre, directeur adjoint aux ... «Zinfos 974, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cocâtre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cocatre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO