Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bellâtre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BELLÂTRE ÎN FRANCEZĂ

bellâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BELLÂTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BELLÂTRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bellâtre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

filfizon

Bellâtre

Un bellast, o traducere propusă pentru cuvântul Beefcake emanând de la civilizația americană, corespunde unui om culturist sau bine musculos, de unde derivă imagini erotice sau fotografii realiste destinate publicului esențial feminin. Un bellâtre, traduction proposée pour le mot Beefcake émanant de la civilisation américaine, correspond à un homme bodybuildé ou bien musclé, dont on tire des images érotiques ou des photos réalistes destinées à un public essentiellement féminin.

Definiția bellâtre în dicționarul Franceză

Definiția "fop" din dicționar este cea a cărei frumusețe este blandă, fără expresie sau caracter. Cel care face frumusețe, inima frumoasă, cel care, știind sau crezându-se frumos, ia aerul avantajos.

La définition de bellâtre dans le dictionnaire est personne dont la beauté est fade, sans expression ni caractère. Celui qui fait le beau, le joli cœur, celui qui, se sachant ou se croyant beau, prend des airs avantageux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bellâtre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BELLÂTRE


autolâtre
autolâtre
bibliolâtre
bibliolâtre
emplâtre
emplâtre
folâtre
folâtre
gastrolâtre
gastrolâtre
gentillâtre
gentillâtre
hugolâtre
hugolâtre
iconolâtre
iconolâtre
idolâtre
idolâtre
mulâtre
mulâtre
musicolâtre
musicolâtre
ophiolâtre
ophiolâtre
placoplâtre
placoplâtre
plâtre
plâtre
pyrolâtre
pyrolâtre
tabacolâtre
tabacolâtre
violâtre
violâtre
wagnerolâtre
wagnerolâtre
zoolâtre
zoolâtre
écolâtre
écolâtre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BELLÂTRE

belladone
belladoné
belle
belle-à-voir
belle-d´onze-heures
belle-d´un-jour
belle-dame
belle-de-jour
belle-de-nuit
belle-doche
belle-famille
belle-fille
belle-maman
belle-mère
belle-sœur
bellement
belles-lettres
bellevillois
bellevilloise
bellicisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELLÂTRE

acariâtre
albâtre
alcoolâtre
amphithéâtre
blanchâtre
bleuâtre
boolâtre
brunâtre
grisâtre
gâte-plâtre
jaunâtre
marâtre
noirâtre
olivâtre
opiniâtre
pâtre
rosâtre
saumâtre
théâtre
âtre

Sinonimele și antonimele bellâtre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BELLÂTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bellâtre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bellâtre

Traducerea «bellâtre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BELLÂTRE

Găsește traducerea bellâtre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bellâtre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bellâtre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

纨裤子弟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

petimetre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बांका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الغندور رجل شديد التأنق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

almofadinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খাঁজাখাঁ
260 milioane de vorbitori

Franceză

bellâtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kuliah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Geck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

FOP
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

맵시 꾼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người vênh vang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

FOP
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नखरेबाज मनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

züppe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vanesio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fircyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

filfizon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λιμοκόντορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

FOP
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

FOP
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bellâtre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELLÂTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bellâtre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bellâtre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bellâtre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BELLÂTRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bellâtre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bellâtre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bellâtre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELLÂTRE»

Descoperă întrebuințarea bellâtre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bellâtre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
sixties blues
—C'est vous, Bouchet, qui faites le jeu de la réaction en refusant l'alliance avec les républicains sincères, déclare Machin. Bellâtre, lui, perd carrément son sang- froid. —Bouchet, je n'ai jamais connu quelqu'un qui porte aussi bien son nom !
dominique rocher
2
L'essentiel du concours IFSI
A. baudruche B. bellâtre C. beffroi D. bégueule E. benêt (& Membrane issue du gros intestin du bœuf utilisée pour fabriquer des ballons. A. baudruche B. bellâtre C. beffroi D. bégueule E. benêt (J) Personne excessivement prude et pudibonde  ...
Sylvie Lefranc, André Combres, 2007
3
La Demoiselle aux yeux verts
Un spectacle imprévu lefrappa: la demoiselle aux yeux verts causait sur letrottoir avec le bellâtre qui, une demiheure auparavant, suivait l'Anglaise comme un amoureux timide ou jaloux. Conversation animée, fiévreuse depart etd'autre ...
Maurice Leblanc, 2012
4
Meurtres à la BOF (Bibliothèque Officielle de France)
Antoine Bellâtre était hilare, révélant une dentition dont la blancheur contrastait avec le brunissement récemment renouvelé de sa peau. - Négatif. Je vais vous montrer, finit-il par dire. Il s'écarta légèrement et regarda le capitaine Plastron.
Dominique Drouin (bibliothécaire)), 2007
5
Le roman de Londres
Cependant, lorsque le bellâtre prend la parole, elle rit bien haut et l'écoute. Durant tout le déjeuner elle n'échange que quelques mots avec Repnine. Ce dernier est habillé comme s'il venait seulement de quitter un terrain de golf. Ce qui le ...
Miloš Crnjanski, Milos Tsernianski, 1992
6
Accès Français 3/4
La bluette puis le bain de sang Sur les bancs des cours d'instruction, toujours paré d'une impeccable permanente, notre bellâtre ne tarde pas à révéler la vraie raison d'autant d'abnégation : Carmen (Denise Richards), la fille qui occupe son  ...
CHERDON..., Christian Cherdon Paul Cuylen A. Decuyper D. Jeangette Pierre Loubris André Pêtre Pierre
7
Oeuvres complètes
Économique d'un aussi cru bellâtre ! Economique et passager bellâtre ! v. 19. Les saules par files aans les çrisaille [sic] v. 20. Ont l'air sous l'autan fou qui les fouaille v. 21. Des pleureuses d'un v. 22. Et puis l'orchestre attaqua Et r v. 23.
Jules Laforgue, Jean-Louis Debauve, 1995
8
L'imposture
plan pour faire disparaître à tout jamais le Bellâtre de la surface de la terre. Le plan terminé, je compris que je devais encore attendre un peu pour qu'il soit parfait. Auparavant, je devais monter sur Paris pour avoir une discussion avec la  ...
Camille Quentin, 2002
9
Chez les Hyperboréens
Elle danse joue contre joue avec un bellâtre, dont on raconte qu'il est l'amant d' une femme proche de Humbert. On raconte toutes sortes de choses dans pareille société. Cette beauté habillée en cellophane noire le sait, et elle danse de ...
Milos Tsernianski, 2005
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
BELLÂTRE ; substantif & adjectif masculin ; Qui a un faux air de beauté. Ne dites pas que cet Officier eji beau , mais qu'il ejl bellâtre. Cest un bellâtre. La première syllabe est moyenne, la seconde longue , & la troisième très-brève. II faudroit ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELLÂTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bellâtre în contextul următoarelor știri.
1
Découvrez le bellâtre qui met Internet en émoi: les filles en sont …
Les muscles saillants, le cheveu soyeux, les yeux couleur océan, voici Brock O'Hurn, un jeune homme de 23 ans qui fait fondre les Internautes. «Sudinfo.be, Iul 15»
2
Game Of Thrones: un flashback important pour Jon Snow? (SPOILER)
Les rumeurs voudraient que le bellâtre soit de sang Targaryen, et les activités du staff de Game Of Thrones indiquent qu'il se pourrait que la ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
3
PHOTOS. Six idées loisirs pour ce jeudi sur la Côte d'Azur et dans le …
Le bellâtre britannique de 36 ans, Charlie Winston, révélé par son titre Like A Hobo, sera ce jeudi en concert à Vence sur la scène du festival ... «Nice-Matin, Iul 15»
4
Hollande en lévitation et Valls au pays des merveilles
Car il en a fallu, de la force et du courage, pour faire plier la dondon prussienne et pour que le bellâtre grec avale son chapeau rond sans moufter, avec le ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
5
Vingt ans de Frogstomp : retour sur le phénomènal Silverchair • Le …
Dans le clip de ce morceau, le chanteur de grunge se métamorphose en bellâtre musclé, vêtu de chandails et chantant du r n' b pour ... «Le Suricate, Iul 15»
6
Scott Eastwood : 5 anecdotes à connaître sur le beau-gosse
Une jeunesse presque banale où le bellâtre a collectionné les job étudiants, dont barman. Et lorsqu'il a trouvé sa vocation, devenir acteur, il a ... «Be.com, Iul 15»
7
Photos : La Bombe Public : Nathan Owens : un homme de ménage …
Mais avant d'être une star du petit écran, le bellâtre est avant tout un mannequin. Ce n'est d'ailleurs pas difficile à deviner quand on voit son ... «Public.fr, Iul 15»
8
Ian Somerhalder marié, « Nous vivons une passion incroyable »
... Rescue (association qui soigne et relâche des animaux dans leur environnement naturel), le bellâtre de Vampire Diaries n'a pu s'empêcher ... «Gala, Iul 15»
9
Guitare en scène – Du 16 au 19 juillet à Saint-Julien-en-Genevois (74)
... avec Steven Wilson, classic rock avec le bellâtre Aynsley Lister, "Black Keys libanais" avec The Wanton Bishops ou hard rock avec Flayed. «Le Petit Bulletin Lyon, Iul 15»
10
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
Pour plaire à un bellâtre, elle soumet son impériale opulence à un régime qui lui coûte son coeur. Elle s'éteint deux ans après son mari, ... «Le Vif, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bellâtre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bellatre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z