Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "écolâtre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉCOLÂTRE ÎN FRANCEZĂ

écolâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCOLÂTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCOLÂTRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «écolâtre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

institutor

Écolâtre

În Evul Mediu, învățătorul a fost stăpânul școlii monahale sau al școlii catedralelor. Funcția a fost importantă și mulți dintre ei erau scolii care au devenit scriitori, teologi sau episcopi de renume, chiar și papa. L’écolâtre était, au Moyen Âge, le maître de l’école monastique ou de l’école cathédrale. La fonction était importante et nombreux furent les écolâtres qui devinrent écrivains de renom, théologiens, ou évêques, voire pape.

Definiția écolâtre în dicționarul Franceză

Definiția ecolatului în dicționar este clerul care conduce școala capitolului unei mănăstiri sau a unei catedrale. Persoana care exercită profesia de profesor.

La définition de écolâtre dans le dictionnaire est clerc dirigeant l'école du chapitre d'une abbaye ou d'une cathédrale. Personne exerçant la profession d'enseignant.

Apasă pentru a vedea definiția originală «écolâtre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCOLÂTRE


autolâtre
autolâtre
bellâtre
bellâtre
bibliolâtre
bibliolâtre
emplâtre
emplâtre
folâtre
folâtre
gastrolâtre
gastrolâtre
gentillâtre
gentillâtre
hugolâtre
hugolâtre
iconolâtre
iconolâtre
idolâtre
idolâtre
mulâtre
mulâtre
musicolâtre
musicolâtre
ophiolâtre
ophiolâtre
placoplâtre
placoplâtre
plâtre
plâtre
pyrolâtre
pyrolâtre
tabacolâtre
tabacolâtre
violâtre
violâtre
wagnerolâtre
wagnerolâtre
zoolâtre
zoolâtre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCOLÂTRE

écobuer
écobueur
écœurant
écœuré
écœurement
écœurer
écofrai
écofroi
écoinçon
écolage
école
écolerie
écolier
écolière
écollage
écolo
écologie
écologique
écologiste
écomusée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCOLÂTRE

acariâtre
albâtre
alcoolâtre
amphithéâtre
blanchâtre
bleuâtre
boolâtre
brunâtre
grisâtre
gâte-plâtre
jaunâtre
marâtre
noirâtre
olivâtre
opiniâtre
pâtre
rosâtre
saumâtre
théâtre
âtre

Sinonimele și antonimele écolâtre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «écolâtre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉCOLÂTRE

Găsește traducerea écolâtre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile écolâtre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «écolâtre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

校长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

maestro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

schoolmaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अध्यापक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مدير مدرسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

школьный учитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mestre-escola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিদ্যালয়ের শিক্ষকসুলভ
260 milioane de vorbitori

Franceză

écolâtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

guru sekolah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schulmeister
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

家元
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

교사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sekolah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thầy giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பள்ளியாசிரியராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शिक्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

öğretmen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

maestro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nauczyciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шкільний учитель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

institutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δάσκαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onderwyser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skolmästarns
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Skole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a écolâtre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCOLÂTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «écolâtre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale écolâtre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «écolâtre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉCOLÂTRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «écolâtre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «écolâtre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre écolâtre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCOLÂTRE»

Descoperă întrebuințarea écolâtre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu écolâtre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'instruction du peuple: Histoire de l'enseignement ...
Au siècle suivant bien que la commission des surintendants contiuuât d'exister, et qu'aucune des dispositions de l'ordonnance de 1596 n'eût été rapportée, l' écolâtre nommait ou destituait à son gré les maîtres d'école de Bruxelles. En 1676 ...
Leon Lebon, 1868
2
Histoire de l'enseignement populaire
Léon Lebon. l'exigence du cas et les circonstances du temps, et qu'il distribuera les écoles par quartiers; 2° Que personne ne sera admis à tenir école sinon après avoir été examiné par l'écolâtre sur sa capacité et bonnes mœurs , du su et du ...
Léon Lebon, 1868
3
Archives ... de la ville Reims: Collection de pièces ...
divers auteurs, relatifs à l'écolâtre de Reims quatre maisons qui subsistent encore, et per- et aux écoles qui relevaient de son autorité mit de tenir des écoles ailleurs (conclusions et de celle du doyen, avant la création de des 3 décembre i5i5, ...
Reims (France), 1839
4
Archives administratives de la ville de Reims
divers auteurs, relatifs à l'écolâtre de Reims et aux écoles qui relevaient de son autorité et de celle du doyen, avant la création de l'université de Reims. §. i. «La dignité d'écolâtre est élective, comme porte le livre des Réceptions, fol. 38.
Pierre Varin, L. Amiel, 1839
5
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
BU* — -!rjgfaa= flg ÉCOLATRE S. I. T A dignité d'écolâtre est ancienne dans -l—i l'égiise. On en voit des traces dans les conciles de Tolède , H. & IV. dans celui de Mérida , de l'an 666. & dans plusieurs autres. L'Eglise de France , depuis ...
6
Le chapitre cathedral de saint -lambery a liege au xvii siecle
rejeté pouvait en appeler au vicaire général qui examinait le cas avec deux régents 1. L'écolâtre nommait aussi d'autres officiers subalternes tels le primariste et les servants au grand autel 2. A ce dignitaire incombait encore la collation des ...
7
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
I. T A dignité d'écolâtre est ancienne dans l—i l'église. On en voie des irac'es dans les conciles de Tolède , II. & IV. dans celui de Mérida , de l an 666. & dans plusieurs autres. L'Eglise de France , depuis long-temps, reconnoît ces sortes ...
8
Collection de pièces inédites pouvant servir à l'histoire ...
ilivers auteurs, relatifs à l'écolâtre de Reims et aux écoles qui relevaient de son autorité et de celle du doyen, avant la création de l'université de Reims. §. i. «La dignité d'écolâtre est élective, comme porte le livre des Réceptions, fol. 38.
Pierre Varin, 1839
9
Enseignement et morale au XIIe siècle
Tous ne pouvaient espérer une prébende d'écolâtre ou les fonctions de sous- maître. Allaient-ils être écartés de l'enseignement en un temps où les papes ne cessaient d'encourager le mouvement de faveur vers les études? Non. Pour donner ...
Philippe Delhaye, 1988
10
Abrege Du Recueil Des Actes, Titres Et Memoires Concernant ...
ÉCOLATRES I. A dignité d'écolâtre est ancienne dans l'église. On en voit des traces dans les conciles de Tolede , ll. 8e IV. dans celui de Mérida , de l'an 666. 8c dans plusieurs aurres. L'Eglise de France , depuis long-temps, reconnoît ces ...
Marc Du-Saulzet, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCOLÂTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul écolâtre în contextul următoarelor știri.
1
Saint Fulbert, évêque de Chartres
D'origine modeste, Fulbert a été « écolâtre » (professeur érudit) de l'École attachée à la cathédrale, réputée pour son enseignement des sept ... «La Croix, Iul 15»
2
Arras: Sur les traces de Maximiliende Robespierre… à Hesdin
Dans ce même ouvrage, on apprend que le plus ancien membre répertorié de la dynastie était écolâtre de l'église Saint-Martin d'Hesdin. «La Voix du Nord, Mai 15»
3
Le « climat anti-science » menace de pétrifier l'innovation …
Vous menez la charge contre l'« intégrisme écolâtre », la « phobie du risque », les « comités citoyens autoproclamés démocratiques » aux ... «L'Opinion, Apr 15»
4
Guerric de Tournai, le prêcheur poète
Guerric est écolâtre de la cathédrale de Tournai. C'est-à-dire maître de l'école monastique. Une fonction importante, qui est souvent le début ... «lavenir.net, Apr 15»
5
patrimoine Comment épelez-vous ce nom de rue? A Metz, ce n'est …
Sigebert a passé un quart de siècle à Metz où il était « écolâtre » et historien. Il décède en 1112: 82 ans, au Moyen-Âge, belle performance. «Le Républicain Lorrain, Ian 15»
6
Saint Bruno, fondateur des Chartreux : de l'humble ermite à l'icône …
La vingtaine passée, il devient un brillant écolâtre (ecclésiastique qui enseigne dans une école rattachée à une cathédrale ou une abbaye). «Francetv info, Sep 14»
7
Conques. Le cycle de conférences s'est conclu ce week-end
... Conques et ses sources historiques, s'est employé à révéler les différentes dimensions de l'écolâtre venu à Conques par curiosité, en 1013, ... «LaDépêche.fr, Oct 13»
8
Bouvignes a 800 ans, cela se fête
... pour les enfants, conteuses à la Maisond e l'écolâtre, balades commentées avec le MPMM: Bouvignes, hier et aujourd'hui (départs affichés à ... «lavenir.net, Sep 13»
9
Youpi, les tarifs progressifs de l'énergie arrivent !
... la minustre en charge de la pompe fécale qu'ils sont en train d'installer pour comprendre que le rouleau compresseur écolâtre est en marche ... «Contrepoints, Mar 13»
10
Les opérations combinées des ordres militaires dans le Levant …
Leur victoire inespérée souleva l'admiration de nombreux chroniqueurs, prompts à célébrer, à l'instar de l'écolâtre Olivier le Scolastique, « le courage des ... «Revues.org, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Écolâtre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ecolatre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z