Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brunâtre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRUNÂTRE ÎN FRANCEZĂ

brunâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUNÂTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUNÂTRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brunâtre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brunâtre în dicționarul Franceză

Definiția maronie în dicționar este a cărei culoare se bazează pe maro. Culoarea trage pe maro.

La définition de brunâtre dans le dictionnaire est dont la couleur tire sur le brun. Couleur tirant sur le brun.


Apasă pentru a vedea definiția originală «brunâtre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUNÂTRE


acariâtre
acariâtre
albâtre
albâtre
amphithéâtre
amphithéâtre
blanchâtre
blanchâtre
bleuâtre
bleuâtre
chenâtre
chenâtre
emplâtre
emplâtre
folâtre
folâtre
grisâtre
grisâtre
idolâtre
idolâtre
jaunâtre
jaunâtre
marâtre
marâtre
mulâtre
mulâtre
noirâtre
noirâtre
opiniâtre
opiniâtre
placoplâtre
placoplâtre
plâtre
plâtre
saumâtre
saumâtre
théâtre
théâtre
âtre
âtre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRUNÂTRE

brumer
brumeusement
brumeux
brun
brunante
brunante à la
brune
brunelle
brunet
brunette
bruni
brunie
brunir
brunissage
brunissant
brunissement
brunisseur
brunisseuse
brunissoir
brunissure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUNÂTRE

autolâtre
bellâtre
bibliolâtre
cocâtre
douceâtre
gastrolâtre
gentillâtre
hugolâtre
iconolâtre
olivâtre
parâtre
pâtre
radiothéâtre
rosâtre
rougeâtre
roussâtre
verdâtre
violâtre
zoolâtre
écolâtre

Sinonimele și antonimele brunâtre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRUNÂTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brunâtre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în brunâtre

Traducerea «brunâtre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUNÂTRE

Găsește traducerea brunâtre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile brunâtre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brunâtre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pardusco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

brownish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भूरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اللون البني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

коричневатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

acastanhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কটা
260 milioane de vorbitori

Franceză

brunâtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

coklat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bräunlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

茶色がかりました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

갈색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

brownish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பழுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

काळसर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kahverengimsi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

brunastro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

brązowawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

коричневий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

maroniu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καφέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bruin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brunaktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brunlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brunâtre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUNÂTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brunâtre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brunâtre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brunâtre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRUNÂTRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brunâtre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brunâtre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brunâtre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUNÂTRE»

Descoperă întrebuințarea brunâtre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brunâtre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recherches expérimentales, physiologiques et chimiques sur ...
Grande quantité de grands flocoDS d'un blanc brunâtre. Dégagement considérable d'ammoniaque. Quantité médiocre de flocons médiocres d'un blanc brunâtre. là. Grande quantité de grands flocons blancs. Grande quantité de grands ...
Friedrich Tiedermann, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1827
2
... Rapport des opérations ...: 1842 -1884
Pds. Pcs, Grès gris-brunâtre ou marron clair el schiste noir argileux, s'entrelaçant ensemble, et contenant tous deux dos tiges ajilalios de plantes ....*. (i 0 Houille (1 ). D'un aspect terreux sale, et contenant au-delà de vingt pour cent de cendres, ...
Geological Survey of Canada, 1873
3
Traité de chimie minérale, végétale et animale
0,9127 Jaune brunâtre. Onctueuse. Brassica Napus oleifera DC. . . 0,9128 Jaune brunâtre. Onctueuse. Brassica campestris oleifera DC. 0,91 36 Jaune brunâtre. Onctueuse. 0,9139 Jaune brunâtre. Onctueuse. Brassica napobrassica Mill.
Jöns Jacob Berzelius, 1850
4
Traité de chimie /.
Le cérumen est sécrété , à la face interne du conduit auditif externe, par une multitude de petites glandes. Dans les premiers moments de sa sécrétion, il forme un lait jaune qui, en s'épaississant peu à peu , produit une masse jaune brunâtre ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
5
Histoire naturelle générale et particulière des mammifères ...
L'au- tourde la Nouvelle-Hollande ; i° L'autour de Ray, qui est cendré en dessus , blanc lavé de brunâtre en dessous , avec la queue cendrée et blanchâtre, barrée de brun en dessous ; 3° L'autour radieux ; 4° L'autour rayé ( A.fasciatus ) ...
René P. Lesson, 1836
6
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Supérieures gris brunâtre finement saupoudrées de noirâtre, sans traces de lignes transversales. Points marginaux noirs, assez distincts; frange un peu plus pâle que le fond. Inférieures blanches, très faiblement teintées de brunâtre, la frange ...
7
Description methodique du Cabinet de l'École royal des mines
Œillet de mer, converti en mine de fer brunâtre. 1 j 1 . Aflroîte , converti en mine de fer brunâtre. 152. Oursin, converti en mine de fer d'un jaune-brunâtre. 153. Amas de coquilles, converties en mines de fer d'un jaune-brunâtre. 1 54.
Balthazar Georges Sage, 1784
8
Dictionnaire raisonne et universel des animaux ou le regne ...
La poitrine , ou la partie inférieure , est toute blanche , chaque plume n'étant noire que vers la base 8c blanche à Pextrémité , mais en été cette couleur blanche se change en 'un jaune brunâtre. Le dos est noir , 8c les plumes noires qui le ...
Francois Alexandre Aubert de la Chenaye des Bois, M. D. L. C. D. B., 1759
9
Description méthodique du cabinet de l'École royale des mines
Œillet de mer, converti en mine de fer brunâtre. 151. AJìroite , converti en mine de fer brunâtre. 152. Oursin, converti en mine de fer d'un jaune-brunâtre. 153. Amas de coquilles, converties en mines de fer d'un jaune-brunâtre. 154.
Ecole nationale supérieure des mines de Paris, Balthazar Georges Sage, 1784
10
Histoire naturelle générale et particulière des mammifères ...
170). Il n'y indique point de vrais vautours , mais bien les espèces suivantes : Les xurouas (astur) 1°. L'autour de la Nouvelle-Hollande ; 2° L'autourùe Bay, qui est cendré en dessus. blanc lavé de brunâtre en dessous , avec la queue cendrée ...
René Primevère Lesson, Georges baron Cuvier, M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUNÂTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brunâtre în contextul următoarelor știri.
1
JIM.fr - L'ongle incarné de l'enfant
L'ongle peut afficher une teinte grise, parfois brunâtre (par hémorragie) ou encore verdâtre (Pseudomonas). En fait, ces modifications seraient ... «JIM.fr, Iul 15»
2
Un trésor insoupçonné
... et d'eau salée, provenant du Fleuve Saint-Laurent. «On retrouve un 20 à 30 pieds d'eau douce. C'est une eau brunâtre, avec des sédiments. «Courrier du Saguenay, Iul 15»
3
Non, Rosetta n'a pas détecté de vie sur la comète Tchouri
... former une croûte brunâtre puis noire. Un processus qui n'est pas très éloigné de celui que vous observez si vous mettez du sucre dans une ... «Le Huffington Post, Iul 15»
4
Un voyage “typique” à travers le Congo
Ils sont eux aussi enfoncés dans cette gadoue brunâtre. Michel est même nu-pieds. Nous ne faisons ni une ni deux et venons leur prêter main ... «Le Soir, Iul 15»
5
Haircut et Herr Cut : Ne pas confondre
Dire tout de suite que je ne suis pas un germanophile entêté, ni ne véhicule quelque nostalgie brunâtre, c'est tout l'opposé. Les choses sont ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
VIDEO. Quel est cet étrange insecte ?
L'insecte de forme cylindrique et de couleur noire à brunâtre, possède une tête inclinée vers le bas où les mandibules, droites, verticales et ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
7
La Direction de santé publique rappelle les consignes à appliquer …
La punaise de lit est un insecte brunâtre luisant, sans ailes, long de 4 à 7 mm (? 1/8 po) ressemblant à un pépin de pomme aplati. Elles sont ... «EnBeauce.com, Iun 15»
8
L'ongle incarné de l'enfant
L'ongle peut afficher une teinte grise, parfois brunâtre (par hémorragie) ou encore verdâtre (Pseudomonas). En fait, ces modifications seraient ... «Journal International de Médecine, Iun 15»
9
Barrage d'Inga III : le Congo ressuscite le rêve de Mobutu
A la hauteur du Bas Congo, cette énorme masse d'eau brunâtre, alimentée par de nombreux cours et affluents, se déchaîne (le fleuve a le ... «L'Opinion, Iun 15»
10
Biskra : Des habitants de Djemorah réclament de l'eau
... chef-lieu de Daïra ne reçoivent plus d'eau tandis que d'autres sont alimentées parcimonieusement avec de l'eau brunâtre et malodorante. «El Watan, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brunâtre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brunatre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z