Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gentillâtre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GENTILLÂTRE ÎN FRANCEZĂ

gentillâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENTILLÂTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENTILLÂTRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gentillâtre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gentillâtre în dicționarul Franceză

Definiția gentillatului în dicționar este un domn fără avere sau nobilitate.

La définition de gentillâtre dans le dictionnaire est gentilhomme sans fortune ou de petite noblesse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gentillâtre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GENTILLÂTRE


autolâtre
autolâtre
bellâtre
bellâtre
bibliolâtre
bibliolâtre
emplâtre
emplâtre
folâtre
folâtre
gastrolâtre
gastrolâtre
hugolâtre
hugolâtre
iconolâtre
iconolâtre
idolâtre
idolâtre
mulâtre
mulâtre
musicolâtre
musicolâtre
ophiolâtre
ophiolâtre
placoplâtre
placoplâtre
plâtre
plâtre
pyrolâtre
pyrolâtre
tabacolâtre
tabacolâtre
violâtre
violâtre
wagnerolâtre
wagnerolâtre
zoolâtre
zoolâtre
écolâtre
écolâtre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GENTILLÂTRE

genthite
gentiane
gentianées
gentil
gentilhomie
gentilhomme
gentilhommerie
gentilhommier
gentilhommière
gentilice
gentilité
gentillâtrerie
gentille
gentillesse
gentillet
gentiment
gentleman
gentleman-farmer
gentleman-rider
gentry

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENTILLÂTRE

acariâtre
albâtre
alcoolâtre
amphithéâtre
blanchâtre
bleuâtre
boolâtre
brunâtre
grisâtre
gâte-plâtre
jaunâtre
marâtre
noirâtre
olivâtre
opiniâtre
pâtre
rosâtre
saumâtre
théâtre
âtre

Sinonimele și antonimele gentillâtre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GENTILLÂTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gentillâtre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gentillâtre

Traducerea «gentillâtre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENTILLÂTRE

Găsește traducerea gentillâtre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gentillâtre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gentillâtre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

lordling
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

señor menor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lordling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

lordling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

lordling
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

молодой лорд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fidalgo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

lordling
260 milioane de vorbitori

Franceză

gentillâtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lordling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hintersassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

lordling
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

lordling
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lordling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lordling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

lordling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

lordling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

küçük lord
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

signorotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

panek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

молодий лорд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nobil sărac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

LORDLING
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lordling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lordling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lordling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gentillâtre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENTILLÂTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gentillâtre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gentillâtre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gentillâtre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENTILLÂTRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gentillâtre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gentillâtre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gentillâtre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENTILLÂTRE»

Descoperă întrebuințarea gentillâtre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gentillâtre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
Aussitôt tous les esprits malfaisants perdent le pouvoir de nuire, ce qui a fait dire au Sage : « Sois béni, ô Dieu, Seigneur de l'univers, qui as donné l'intelligence au coq ! » A l'appui de cette tradition, il est dit qu'un gentillâtre du comté de ...
2
Oeuvres complètes
Les acteurs étaient un gentillâtre , sa femme, leur servante , Ricato leur fermier , et le fils de Ricato. Après quelques scènes , nécessaires pour l'exposition du sujet , Ricato , qui a inutilement cherché un veau qu'il a perdu , monte sur un arbre ...
Jean de La Fontaine, Charles A. Walckenaer, 1840
3
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
Cette pièce originale (c'est-à-dire non traduite) s'appelle le Fluæ et reflux du temps :l'auteur, M. Bayle Bernard, a mis en scène un gentillâtre du comté de Shrops, qui voit, avec une antipathie instinctive, arriver dans le canton un manufacturier ...
4
Histoire générale et impartiale des erreurs, des fautes et ...
3' E U NE Gentillâtre em}7alé vifÿar tm jeune villageois , Prés Domfront , . département de la Seine Inférieure. Janvier 1 7 go: U N jeune gentillâtre en semestre dans un de ses châteaux , alla faire visite à un autre seigneur voisin. Sur la route ...
Louis-Marie Prudhomme, Rougnard, 1797
5
Oeuvres complètes de Jean de La Fontaine
Les acteurs étaient un gentillâtre , sa femme , leur servante , Ricalo leur fermier , et le iils de Ricalo. Après quelques scènes , nécessaires pour l'exposition du sujet , Ricato , qui a inutilement cherché un veau qu'il a perdu , monte sur un arbre ...
Jean de La Fontaine, Charles Athanase, Walckenaer, 1855
6
Châteaux "brique et pierre" en France: essai d'architecture
Liliane Châtelet-Lange en a définitivement identifié plusieurs avec le château des Thons en Lorraine, construit par Gentillâtre lui-même vers 1603-1604 pour Jean III du Châtelet 6S. Le dessin d'une travée et demie du folio 104 V (fig.
Josiane Sartre, 1981
7
La Comtesse de Charny
Et de quelle importance voulez-vous, monsieur, que soit, dans le poids des affaires publiques, un gentillâtre comme M. Riquetti de Mirabeau ? — D'abord, sire, permettez-moi de vous dire que M. de Mirabeau est un gentilhomme et non pas ...
Alexandre Dumas, 1989
8
Promenades historiques à travers les rues de Nancy au xviiie ...
Gentillâtre attaque principalement les faux royalistes, les faux jacobins, les républicains à l'eau de rose, les pervertis de son époque et surtout les prêtres « paillards » . A ceux-ci il ne fait pas grâce ; il les désigne sous des noms retournés .
Charles Courbe, 1883
9
Histoire générale et impartiale des erreurs, des fautes et ...
Jeune Gentillâtre empalé vif par un jeune villageois , près Domjront , département de la Seine Inférieure. Janvi-er 1790. U N jeune gentillâtre en semestre dans un de ses châteaux , alla faire visite à un autre seigneur voisin. Sur la route , il ...
L. P., 1787
10
Les grandes galeries européennes, XVIIe-XIXe siècles
C'est cette disposition que Jacques Gentillâtre donne dans une figure de son traité d'architecture resté manuscrit (Ill. 1), qu'il rédige au début du règne de Louis XIII12. Cette position est reprise par Pierre Le Muet au château de Chavigny, ...
Claire Constans, Mathieu Da Vinha, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENTILLÂTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gentillâtre în contextul următoarelor știri.
1
Théâtre : intrigues à la cour du roi Louis XIV
Le gentillâtre, lui, hésite un peu, la vieille est affreuse certes, mais richissime ; de plus, en l'épousant, il devient le cousin du Monarque. Pour le ... «ladepeche.fr, Nov 14»
2
Voltaire : Lettre sur la comédie
Les mots de magistrat et de robin, de gentilhomme et de gentillâtre, d'officier et d'aigrefin, de religieux et de moine, ne signifient pas la même ... «Kabyles.net, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gentillâtre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gentillatre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z