Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "général" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GÉNÉRAL ÎN FRANCEZĂ

général play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÉNÉRAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÉNÉRAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «général» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția général în dicționarul Franceză

Definiția generală din dicționar este cea care se referă la toate cazurile sau la indivizi. Care este de fapt totul.

La définition de général dans le dictionnaire est qui se rapporte à la totalité des cas ou des individus. Qui est le fait de tous.


Apasă pentru a vedea definiția originală «général» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GÉNÉRAL


bilatéral
bilatéral
carbominéral
carbominéral
carcéral
carcéral
collatéral
collatéral
funéral
funéral
fédéral
fédéral
hydrominéral
hydrominéral
latéral
latéral
libéral
libéral
littéral
littéral
minéral
minéral
multilatéral
multilatéral
sidéral
sidéral
thermominéral
thermominéral
trésorier-payeur général
trésorier-payeur général
unilatéral
unilatéral
urétéral
urétéral
viscéral
viscéral
vésico-urétéral
vésico-urétéral
équilatéral
équilatéral

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GÉNÉRAL

gêner
généralat
générale
généralement
généralice
généralisable
généralisant
généralisateur
généralisation
généraliser
généralissime
généraliste
généralité
générateur
génératif
génération
génératiste
générativité
génératrice
générer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÉNÉRAL

antilibéral
bicaméral
confédéral
dorso-latéral
huméral
intersidéral
numéral
nycthéméral
néo-libéral
parentéral
plurilatéral
pondéral
presbytéral
puerpéral
scléral
staturo-pondéral
trilatéral
ultra-libéral
unicaméral
vespéral

Sinonimele și antonimele général în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GÉNÉRAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «général» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în général

ANTONIMELE «GÉNÉRAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «général» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în général

Traducerea «général» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GÉNÉRAL

Găsește traducerea général în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile général din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «général» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

一般
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

general
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

general
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सामान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

общий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

geral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সাধারণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

général
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

umum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

General
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

一般的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

일반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

umum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பொது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सामान्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

genel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

generale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ogólny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

загальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

general
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

algemene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

allmänna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

general
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a général

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÉNÉRAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «général» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale général
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «général».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GÉNÉRAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «général» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «général» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre général

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GÉNÉRAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul général.
1
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
En général, il faut se redresser pour être grand : il n'y a qu'à rester comme on est pour être petit.
2
François René de Chateaubriand
En général, on parvient aux affaires par ce qu’on a de médiocre, et l’on y reste par ce que l’on a de supérieur.
3
Georges Elgozy
Le fonctionnaire paresseux est, en général, mal noté de ses supérieurs hiérarchiques ; il répugne à faire semblant de travailler comme tout le monde !
4
Alexandre Dumas
En général, on ne demande de conseils que pour ne pas les suivre ou, si on les a suivis, reprocher à quelqu'un de les avoir donnés.
5
William Hazlitt
Ceux qui font de leurs vêtements l'essentiel de leur personnalité finissent en général par ne valoir guère mieux qu'eux.
6
Giacomo Leopardi
Voici deux vérités que les hommes en général n'admettent jamais : l'une qu'ils ne savent rien, l'autre qu'ils ne sont rien.
7
Alfred Sauvy
L'opération revient, en général, à faire payer le contribuable au lieu de l'usager.
8
Aleksandr F. Pogosski
N'est pas un bon soldat celui qui ne songe pas à devenir général.
9
La Beaumelle
En général, on exige trop de talents pour les petits emplois, trop peu pour les grands.
10
Comtesse de Ségur
Un âne à deux pieds peut devenir général et rester âne.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÉNÉRAL»

Descoperă întrebuințarea général în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu général și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La politique économique du développement et les modèles ...
Ce vide est comblé par le présent ouvrage, où Bernard Decaluwé, André Martens et Luc Savard, non contents de procéder à une vaste introduction méthodologique consacrée au modèle (par voie mathématique et démonstrative), font une ...
Bernard Decaluwé, André Martens, Luc Savard, 2001
2
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
Plus de 4500 mots reliés à la technique, à l'industrie, à l'histoire et à la culture cinématographiques s'offrent à tous les passionnés du septième art.
André Roy, 2007
3
La théorie du système général: théorie de la modélisation
Il faut pour cela doter cet objet artificiel qu'est le Système Général d'un corps de propriétés cohérentes agencées en une théorie ; puis présenter cette construction par son mode d'emploi : une théorie de la modélisation des ...
Jean-Louis Le Moigne, 1994
4
Journal général de France
Affiches, annonces et avis divers, ou Journal général de France
5
Quartier général
Le Livre: « Quand j'ai commencé à écrire Quartier Général, je voulais explorer l'alchimie secrète d'un destin littéraire.
Michel Crépu, 2004
6
Compendium de l'Examen Physique: Une Évaluation de l'État ...
Le Compendium de l'examen psysique offre une synthèse des principaux actes et services clinques en lien avec la rencontre initiale de son patient et les évaluations périodiques.
André Bussières, Julie Roy, 2008
7
Le général Huard: baron de l'Empire, 1770-1812
Il pourrait faire sienne la devise du philosophe Jean Bodin : " Il n'est de richesses que d'hommes. " Arnauld Divry
Arnauld Divry, 2002
8
La Syrie du général Assad
Hafez al Assad a fait de son pays, hier un des plus agites du Proche-Orient, un modele de stabilite. Mais au prix d'une mise au pas, parfois dans un bain de sang, des oppositions religieuses ou laique.
Daniel Le Gac, 1991
9
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
1896-1932 includes proceedings of Société de thérapeutique. For 1896-97 the proceedings were issued in special vols. with title: Bulletin général .
10
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
nitions et marchandises, autres que les comestibles, fournies à Parmée. en conséquence des marchés; et le troisième, des comestibles : lesquels deux derniers états seront certifiés par ledit officier chargé du détail général et visés du général ...
Decrusy, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÉNÉRAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul général în contextul următoarelor știri.
1
Un général de l'ex-armée yougoslave arrêté - Le Figaro
Un général de l'ex-armée yougoslave (JNA) a été arrêté ce dimanche au Monténégro sur la base d'un mandat d'arrêt émis par la Croatie qui le ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Appel au réveil général : Agde fait monter la salsa - Midi Libre
De danser, en l'occurrence, avec cette soirée lancée comme un appel au réveil général. "Il est temps de mettre la vraie salsa chez nous", ... «Midi Libre, Iul 15»
3
Le général Guisan au Grütli: un défi de neutralité - Tribune de Genève
Le jeudi 25 juillet 1940, 650 officiers se rassemblèrent sur la prairie du Grütli pour écouter le rapport du général Henri Guisan. Image: Keystone. «Tribune de Genève, Iul 15»
4
Coup de tonnerre à Sclessin: voici le nouveau directeur général du …
Alors que Bruno Venanzi avait laissé entendre que Bob Claes pourrait devenir directeur général du Standard, c'est finalement Alexandre ... «RTL info, Iul 15»
5
Un nouveau Chef d'Etat-major Général à la tete des Armées …
Le Général de Brigade André Bonaventure Lenanguy a été nommé nouveau Chef d'Etat-major Général des Armées centrafricaines en ... «StarAfrica.com, Iul 15»
6
Yves Peyrot Des Gachons, nouveau directeur général - Auto - El …
Peugeot Algérie. Yves Peyrot Des Gachons, nouveau directeur général. Taille du texte normale Agrandir la taille du texte. le 19.07.15 | 10h00 Réagissez. «El Watan, Iul 15»
7
CAMEROUN :: Les résultats du Baccalauréat général sont là …
Des visages encore bouffis de sommeil, des jeunes gens accourent vers le Lycée général Leclerc ce samedi matin, lendemain de publication ... «camer.be, Iul 15»
8
M. Mongi Hamdi, Représentant Spécial du Secrétaire général des …
M. Mongi Hamdi, représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies, chef de la MINUSMA, revient dans cette interview, qu'il a bien ... «El Moudjahid, Iul 15»
9
Geiger propose Kaoua au poste de manager général - La Dépêche …
Le nouvel entraîneur du MO Béjaïa, le Suisse Alain Geiger, a proposé Abdennour Kaoua l'ancien gardien de but et entraîneur du MC Alger, ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
10
Trophée Vert. Sierra Leone prend le large au classement général.
Le classement général actuel est le suivant : 1ère. SIERRA LEONE, 85 points; 2e. TRESOR WIC, 74 pts; 3e. TAGADA TAGADA, 34 pts; 4e. «Canal Turf, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Général [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/general>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z