Descarcă aplicația
educalingo
contre-gré à

Înțelesul "contre-gré à" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTRE-GRÉ À ÎN FRANCEZĂ

contre-gré à


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRE-GRÉ À

contre-expertise · contre-fer · contre-feu · contre-fiche · contre-fil · contre-fil à · contre-force · contre-fugue · contre-garde · contre-gré · contre-grève · contre-guet · contre-hacher · contre-haut · contre-haut en · contre-hermine · contre-heurtoir · contre-indication · contre-indiqué · contre-indiquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRE-GRÉ À

bras-le-corps à · brûle-pourpoint à · contre-cœur à · contre-mesure à · contre-poil à · contre-saison à · demi-voix à · gogo à · grand-peine à · mi-chemin à · mi-corps à · mi-côte à · mi-hauteur à · peine à · poste à · quant à · quia à · tout-va à · tue-tête à · vau-l´eau à

Sinonimele și antonimele contre-gré à în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «contre-gré à» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTRE-GRÉ À

Găsește traducerea contre-gré à în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile contre-gré à din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contre-gré à» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

对,互
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

contra-mutuo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Counter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

के खिलाफ-आपसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضد المتبادلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

против-взаимного
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

contra-mútua
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিরুদ্ধে-পারস্পরিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

contre-gré à
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

terhadap-bersama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

gegen-gegenseitigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

相互
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

대한-상호
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

marang-Teknologi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chống lại lẫn nhau-
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எதிரான பரஸ்பர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विरुद्ध-म्युच्युअल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

karşı-karşılıklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

contro-reciproca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przeciw-wzajemna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

проти-взаємного
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

contra-reciprocă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εναντίον-της αμοιβαίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teen-wedersydse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mot-ömsesidig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mot-gjensidig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contre-gré à

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRE-GRÉ À»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contre-gré à
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contre-gré à».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contre-gré à

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRE-GRÉ À»

Descoperă întrebuințarea contre-gré à în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contre-gré à și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Abrégé de Grammaire française par demandes et par réponses
... de manière et de qualité ? R. Ils sont ou simples, ou composés: les simples sont formés pour la plupart de l'adjectif, auquel on ajoute ment, p. ex. agréablement, joliment, etc.; voici les composés: à contre- coeur, à contre-gré, à couvert, etc ...
2
Arbres fruitiers: leur culture en Belqique et leur ...
Celles qui portent le bois droit ne se prêtent également qu'à contre-gré à cette forme. Ce sont les bois obliques qui l'accueillent avec le plus de faveur; les bois nativement horizontaux n'existent point, du moins avec permanence. Tous sont, ou ...
Jean-Baptiste van Mons, 1835
3
Arbres fruitiers leur culture en Belgique et leur ...
... de la sève répandue. Les variétés dont le bois est pendant ne peuvent être dressées en pyramide régulière. On doit les laisser se former en faux-à-tète. Celles qui portent le bois droit ne se prêtent également qu'à contre-gré à cette forme.
Jean-Baptiste Van Mons, 1838
4
La forest nuptiale, où est représentée une variété bigarrée, ...
tions, qu'à tout coup on n'entend que d'embrase— mens ou embrassemens faits par surprise volontaire pour raison des deux accouplez , mais inopinés et contre gré à ceux qui ont si grand peur que la bresche soit enfoncée. Je me souviens ...
Cholières (seigneur de), Nicolas de Cholières, 1600
5
Walter Scott et la Roman “Frenetique”
probablement servi d'exemple aux auteurs de romans feuilletons après 1830. Revenons aux drames monacaux. Le thème d'une jeune fille condamnée à contre gré à entrer au couvent remplit cinq drames entre 1790 et 1796. Je ne m' arrête ...
Collectif
6
A practical and easy method of learning the French verbs; ...
À la hâte. A l'étourdie. A la légère. A dessein. Au hasard. Avec soin. A contre- coeur A contre-gré. À fond. a l'aise. Hastily. Heedlessly. Lightly. Purposely. At random. Carefully. Against one's will. Thoroughly. Comfortably. À merveilles. A peine.
Charles Henri Schneider, 1855
7
Culture des arbres fruitiers: basée sur la physiologie ...
Celles qui portent le bois droit ne se prêtent également qu'à contre gré à cette forme. Ce sont les bois obliques qui l'accueillent avec le plus de faveur ; les bois nativement horizontaux n'existent point, du moins avec permanence. Tous sont ou ...
Scoumanne-Dervaux, 1842
8
Revue
L'Abbé d'York, Alcuin, que Charlemagne garde — souvent contre gré à lui, Alcuin — comme son guide et comme une sorte de paratonnerre contre les foudres et les colères du Dieu de Clotilde et de Clovis, Alcuin dénonce, mais sur le ton de ...
Université Laval, 1964
9
Pleurs et sourires, poésie et prose originales et tr. des ...
DECIUS Mon devoir M'oblige contre gré à vous interrompre, prisonnier. GISIPPUS Merci de ce que vous faites, mes pensées commencent A me devenir hostiles. Monde sans âme, je te quitte, Et toi dont l'image n'a jamais quitté ce cœur, ...
sir John George Tollemache Sinclair (3rd bart.), 1884
10
Le Rhin mystique, de Maitre Eckart a Thomas a Kempis
Je parle aussi de toute souffrance survenue à contre-gré, à condition qu'un homme fasse alors de nécessité vertu, au point de ne pas vouloir en être exempt sans ma volonté, et de l'ordonner, ce mal, avec une humble patience, à ma louange ...
Marcel Michelet, 1960
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contre-Gré à [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contre-gre-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO