Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrebord" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTREBORD ÎN FRANCEZĂ

contrebord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CONTREBORD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrebord» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contrebord în dicționarul Franceză

Definiția tabloului de bord în dicționar se află în direcția opusă, în comparație cu deplasarea unei nave.

La définition de contrebord dans le dictionnaire est en sens contraire, par rapport au déplacement d'un navire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contrebord» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTREBORD


abord
abord
bord
bord
bâbord
bâbord
débord
débord
estrambord
estrambord
hors-bord
hors-bord
plat-bord
plat-bord
rebord
rebord
sabord
sabord
tire-bord
tire-bord
tribord
tribord
vibord
vibord

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTREBORD

contrebalancement
contrebalancer
contrebande
contrebandier
contrebandière
contrebas
contrebasse
contrebassiste
contrebasson
contrebatterie
contrebattre
contrebord à
contrebuche
contrebuter
contrecarre
contrecarrer
contrechant
contrechâssis
contrechoc
contrecoller

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTREBORD

accord
bitord
boulevard
discord
désaccord
fiord
fjord
gord
inaccord
landlord
lord
milord
nord
ord
oxford
raccord
record
standard
whipcord
yard

Sinonimele și antonimele contrebord în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «contrebord» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTREBORD

Găsește traducerea contrebord în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contrebord din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrebord» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

contrebord
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

contrebord
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

contrebord
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

contrebord
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

contrebord
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

contrebord
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contrebord
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

contrebord
260 milioane de vorbitori

Franceză

contrebord
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

contrebord
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

contrebord
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

contrebord
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

contrebord
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

contrebord
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

contrebord
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

contrebord
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

contrebord
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

contrebord
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contrebord
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

contrebord
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

contrebord
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

contrebord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

contrebord
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

contrebord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

contrebord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

contrebord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrebord

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTREBORD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrebord» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrebord
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrebord».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTREBORD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contrebord» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contrebord» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contrebord

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTREBORD»

Descoperă întrebuințarea contrebord în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrebord și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire De La Marine Francaise
kerque , nous ne connaissons que deux allures : ou marcher ensemble et de conserve, comme de bons matelots.... ou se voir franchement à contrebord... M' entendez- vous? — A contrebord!... peste! mais voilà qui est merveilleusement ...
Eugene Sue., 1837
2
Le navigateur: revue maritime
Voyez- vous, monsieur, nous autres pauvres marins de Dunkerque, nous ne connaissons que deux allures: ou marcher de concert comme de bons matelots, ou se voir franchement à contrebord m'entendez-vous? — A contrebord!... mais ...
3
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
Lorsque deux bateaux à vapeur naviguant la nuit à contrebord, s'aperçoivent l'un l'autre par le feu vert (celui de tribord), chacun des deux doit continuer sa route droit devant lui, et celui qui, sans nécessité, en dévie pour se diriger sur tribord, ...
4
La dame à la plume noire
Jules Noriac. et les membres de l'Institut paraissaient heureux de cette lugubre disgrâce. Jean-Baptiste Garassus avait cherché une issue par laquelle il pourrait s'évader. Ses yeux s'étaient portés sur le contrebord de l'estrade, où une entrée ...
Jules Noriac, 1863
5
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
... bordée à l'O. N. O. ou tribord amures, ce sera la Contrebordée de la précédente; et si deux navires, avec ce même vent, courent l'un à l'E. N. E., et l' autre à l'O. N". 0, chacun d'eux est dit courir la Contre- bordée (ou à Contrebord) de l'autre.
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
6
Archéologie navale par A. Jal
... la peine de mort, contre le capitaine d'un navire qui, pouvant manœuvrer de manière a éviter l'abordage , aurait cependant abordé un bâtiment dans un virement de bord ou dans une rencontre à contrebord. , (') On voit, par les prescriptions ...
‎1840
7
Tactique navale à l'usage de la marine française
... dans les combats à contrebord; enfin sur ce que, dans les chasses, dans les manœuvres pour doubler, pour couper, pour harceler l'ennemi, il est important que les vaisseaux de tête et de queue puissent agir avec toute 'la célérité possible.
8
Vingt mille lieues sous les mers
Rien à l'horizon, si ce n'est, vers quatre heures du soir, un long steamer qui courait dans l'ouest à contrebord. Sa mâture fut visible un instant, mais il ne pouvait apercevoir le Nautilus, trop ras sur l'eau. Je pensai que ce bateau à vapeur ...
Jules Verne, 2012
9
Bibliographie de la France
(lslmaque. ——XilopbylIc.-Jacinthe. — A Paris, chez Audot, rue du Paon , n. 8. _ 206. .e Vent largue. —- Le Naufrage. — Forces de voile pour chasser ou fuir l' ennemi. — Prendre des ris. —- Vaisseau à l'ancre. — Bâtiment 'a contrebord. —.
10
20000 Lieues Sous Les Mers (Complete)
... quartier habitépar les Bédouins. BientôtDjeddah s'effaça dans lesombres du soir, et le Nautilus rentrasous les eauxlégèrement phosphorescentes. Le lendemain,10 février, plusieurs navires apparurent qui couraient à contrebord denous ...
Jules Verne, 1935

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTREBORD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrebord în contextul următoarelor știri.
1
Tour Voile 2015 : Spindrift remporte le raid côtier de Roses
On s'est fié à ce qu'on sentait et on a choisi un contrebord au large. C'était un risque, parce que tout le monde était à la côte, mais ça a payé et ... «SeaSailSurf.com, Iul 15»
2
Route du Rhum : Une 2e place à l'arrachée pour Thibaut Vauchel …
... suis un fait un dernier contrebord pour profiter au maximum et faire une pointe à 16 nœuds. C'est un beau projet, un rêve même que je vis… «Petit Bleu Côtes Armor, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrebord [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contrebord>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z