Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrebasson" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTREBASSON ÎN FRANCEZĂ

contrebasson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTREBASSON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTREBASSON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrebasson» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
contrebasson

contrabassoon

Contrebasson

Fagul dublu este un instrument de lemn de lemn din familia lemnului, de perforare conică și stuf dublu și, prin urmare, părinte al fagonului și care sună la o octavă inferioară a acestuia. Amploarea sa este totuși mai puțin importantă, trei octave și o secundă. Țeava are patru coate împotriva unui singur pentru fagon și coloana sa de aer de aproximativ 5 metri este dublă față de cea a faguletei. Țesutul său este de aproximativ 10% până la 20% mai lung și mai mare decât cel al fagulei. Este cel de-al doilea cel mai serios instrument din orchestră, cea mai gravă notă fiind B-flat-ul (Bb) de sub Mi (E) basului dublu și deasupra lui F (F) a basului Tuba dublu. Jucat de fani, ea reprezintă totuși o specializare în cadrul unui stand de fagot, la fel ca cornul englez pentru oboști sau bas clarinet pentru clarinetisti. În timpul secolului al XIX-lea, instrumentul a devenit mai important în repertoriul orchestral și, în același timp, sa îmbunătățit. Le contrebasson est un instrument de musique à vent de la famille des bois, de perce conique et à anche double, et donc parent du basson et sonnant à l'octave inférieure de celui-ci. Son étendue est toutefois moins importante, de trois octaves et une seconde. Le tuyau comporte quatre coudes contre un seul pour le basson et sa colonne d'air d'environ 5 mètres est double de celle du basson. Son anche est environ de 10 % à 20 % plus longue et plus large que celle du basson. C'est le deuxième instrument le plus grave de l'orchestre, sa note la plus grave étant le Si bémol (Bb) en dessous du Mi (E) de la contrebasse et au-dessus du Fa (F)du Tuba contrebasse. Joué par des bassonistes, il constitue néanmoins une spécialisation au sein d'un pupitre de bassons, au même titre que le cor anglais pour les hautboïstes ou la clarinette basse pour les clarinettistes. Au cours du XIXe siècle, l'instrument prend de l'importance dans le répertoire orchestral en même temps qu'il est amélioré.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrebasson» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTREBASSON


basson
basson
besson
besson
boisson
boisson
buisson
buisson
bécasson
bécasson
canasson
canasson
casson
casson
chausson
chausson
contre-basson
contre-basson
cresson
cresson
cuisson
cuisson
fougasson
fougasson
mollasson
mollasson
mélasson
mélasson
paillasson
paillasson
poisson
poisson
pétasson
pétasson
terrasson
terrasson
tocasson
tocasson
vinasson
vinasson

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTREBASSON

contre-voie
contre-voie à
contrebalancement
contrebalancer
contrebande
contrebandier
contrebandière
contrebas
contrebasse
contrebassiste
contrebatterie
contrebattre
contrebord
contrebord à
contrebuche
contrebuter
contrecarre
contrecarrer
contrechant
contrechâssis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTREBASSON

alysson
aubusson
caisson
calisson
cosson
frisson
génisson
hérisson
moisson
mousson
nourrisson
palisson
pelisson
polisson
pâtisson
russon
saucisson
tesson
unisson
écusson

Sinonimele și antonimele contrebasson în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONTREBASSON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «contrebasson» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în contrebasson

Traducerea «contrebasson» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTREBASSON

Găsește traducerea contrebasson în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contrebasson din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrebasson» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

低音管
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

contrafagot
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

contrabassoon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

contrabassoon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

contrabassoon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

контрафагота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contrabassoon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

contrabassoon
260 milioane de vorbitori

Franceză

contrebasson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

contrabassoon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

contrabassoon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

コントラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

콘트라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

contrabassoon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

contrabassoon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

contrabassoon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

contrabassoon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kontrafagot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

controfagotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kontrafagot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

контрафагот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

contrabassoon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ΚΟΝΤΡΑΜΠΑΣΟ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kontrafagot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

contrabassoon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kontra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrebasson

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTREBASSON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrebasson» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrebasson
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrebasson».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTREBASSON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contrebasson» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contrebasson» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contrebasson

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTREBASSON»

Descoperă întrebuințarea contrebasson în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrebasson și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le basson en France au XIXe siècle
1.21 LE CONTREBASSON EN FRANCE AU XIXe SIÈCLE Tout comme pour le basson, il n'est pas aisé d'établir les origines du contrebasson. La construction d' un tel instrument était complexe, ce qui lui valut d'être considéré comme la « bête  ...
Augustin Tiffou, 2010
2
Manuel de Falla:
... 1 - El Paño moruno : 2 Flûtes, 1 Clarinette en la, 1 Clarinette basse en la, 1 Basson, 1 Cor en fa, 1 Harpe, Cordes. 1 - El Paño moruno : 1 Cor Anglais, 2 Clarinettes en sib, 1 Clarinette basse en sib, 2 Bassons, 1 Contrebasson, 2 Cors en ...
Louis Jambou, 1999
3
Au coeur de l'orchestre
Voire avec crainte, car il ne se prive pas de faire savoir s'il partage ou non leurs options musicales... Le contrebasson Reste à faire un sort à la basse de la famille : si les hautbois ont le cor anglais et les clarinettes la clarinette basse, le pupitre ...
Christian Merlin, 2012
4
Le Guide Musical: Revue Internationale de la Musique Et de ...
LE CONTREBASSON DE L'AFRICAINE. Quen'a-t-on pas écrit, en France,' au sujet du contrebasson qui doit fonctionner dans Y Africaine! (Voir Guide musical du 23 février.) N'en déplaise à ceux qui ont sérieusement avancé de pareilles ...
5
Les pantoufles du samouraï
Il s'était marié sur le tard, à cinquante ans passés, avec une joueuse de contrebasson, instrument rarissime que Ravel utilisa pour insister sur les personnages inquiétants ou ridicules. Le son produit par le contrebasson ne s' oublie jamais.
Patrick CAUVIN, 2013
6
LE COMPOSITEUR TROUVÈRE: Ecrits et entretiens (1982-2002)
Final 1er mouvement 2ème mouvement 645-651 piano (135-136) violon - contrebasson -> cor -> cor anglais -> basson -> H. -> hautb. + cor anglais -> cors (375-390) 652 violon (137) clar. + piano (393) 653-654 piano (138) il. + clar. + piano ...
Michaël Levinas, 2002
7
Le mythe de la fatalité: dans le Pauvre matelot de Jean ...
«Le Pauvre Matelot se termine dans une étrange lumière, sur le contrebasson seul qui s'enfonce dans la nuit, tandis que le La naturel du chant vous remplit d' un indéfinissable malaise» (165). En effet, c'est là une trouvaille intéressante que  ...
Manfred Kelkel, 1985
8
Takemitsu: À l'écoute de l'inaudible
30Par rapport aux cloches à vaches ordinairement utilisées dans l'orchestre, les cloches à vaches suisses sont de taille plus grande et sonnent donc dans un registre moins aigu. le solo de contrebasson à la mesure 118 - le. 130 TAkeMiTSu ...
Ziad Kreidy, 2009
9
Datations et documents lexicographiques Vol 3
[P.W.] contrebasson, s.m. (t. mus.) — FEW, 1845 ; DG, néol. ; L, 9 d ; BW, D, 9. 1821 — « Contrebasson, s. m. Instrument de musique à vent et à embouchure. Le contrebasson donne l'octave basse du basson et rend par conséquent le ton de ...
Ouvrage Collectif
10
Charles Koechlin: compositeur et humaniste
187 (COMPOSITION 1942; ORCHESTRATION 1946) I. Choral sur le thème B — A— C —H 2 piecolos, 2 flûtes I 3 hautbois, cor anglais I petite clarinette, 2 Clarinettes, clarinette basse I 3 bassons, contrebasson saxophone alto, saxophone ...
Philippe Cathé, Sylvie Douche, Michel Duchesneau, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTREBASSON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrebasson în contextul următoarelor știri.
1
Tout le monde se rencontre à Renens
... Grand-Mère s'offre à tous les vents, que le Biennois va souffler dans une multitude d'instruments: contrebasson, tuba, clarinette contrebasse, ... «24heures.ch, Iun 15»
2
Une partition sombre, mystérieuse et entêtante Peur sur la ville …
... Morricone pour « The Thing » de John Carpenter en 1982, avec des ponctuations de cuivres, bois (contrebasson) et piano dans le grave. «Cinezik.org, Iun 15»
3
John Woolrich, le compositeur anglais devenu Mirapicien
En juillet un concerto pour contrebasson commandé par le City of Birmingham Symphony Orchestra va être dirigé par Andris Nelsons qui part ... «ladepeche.fr, Iun 15»
4
Le concert du CRR : Haydn et "La Création"
... basse) et un grand orchestre avec trois flûtes, deux hautbois, deux clarinettes, deux bassons, un contrebasson, deux cors, deux trompettes, ... «Clicanoo, Mai 15»
5
Coup d'envoi du Festival Les Musiques à Marseille
... mettant en scène le cor anglais, la flûte alto ou encore le contrebasson. La Cantate finale déploie quant à elle une écriture flamboyante et un ... «ResMusica, Mai 15»
6
[ ubacto ] Concert à La Rochelle : bassons au Temple avec …
On notera que le contrebasson est un peu plus grand et sonne à l'octave grave du basson. Il est très présent dans l'orchestre symphonique ... «Ubacto, Apr 15»
7
Bibliothèque. Un musicien de l'OSB reçu
Impressionnant instrument, le contrebasson dont joue Pascal Thirot. Il pèse 8... Impressionnant instrument, le contrebasson dont joue Pascal ... «Le Télégramme, Mar 15»
8
« Carmen » et les vendeurs de pizza
Que l'on joue du contrebasson ou du violon, qu'on chante en soliste ou dans un chœur, tout ça dans un projet professionnel (c'est à dire que la ... «Mag'Centre, Mar 15»
9
La salle craque pour le trompettiste Reinhold Friedrich
Ce cor anglais, ce contrebasson et ces autres sonorités riches et exotiques composaient un véritable plateau de friandises. ORCHESTRE ... «LaPresse.ca, Mar 15»
10
L'Orchestre de Chambre de Paris à Notre-Dame les 4 et 5 mars
... clarinettes, bassons, trompettes, cors et trombones, mais aussi contrebasson et timbales. L'introduction constitue une atmosphère sombre, ... «Qobuz.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrebasson [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contrebasson>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z