Descarcă aplicația
educalingo
contribuable

Înțelesul "contribuable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTRIBUABLE ÎN FRANCEZĂ

contribuable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRIBUABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRIBUABLE ÎN FRANCEZĂ?

impozit

Impozitul reprezintă o taxă obligatorie din partea autorităților publice asupra resurselor persoanelor care locuiesc pe teritoriul său sau care au interese în acest domeniu. Această taxă este destinată să fie alocată prin bugetele publice utilităților. În statele democratice, competența de a stabili, impune și aloca impozite este competența exclusivă a Parlamentului. Există trei parametri esențiali pentru caracterizarea unui impozit: baza fiscală, rata și metodele de recuperare. Din punct de vedere istoric, impozitarea a fost un element important care condiționa în mod constant existența, gestionarea și puterea statelor: în general, ele constituie o parte importantă, dacă nu chiar cea mai esențială, a veniturilor publice cu contribuții impozitele sunt utilizate pentru a finanța bugetul statului sau al unei subdiviziuni naționale sau federale și, într-o măsură mai mică, al agențiilor specializate.

Definiția contribuable în dicționarul Franceză

Definiția contribuabilului în dicționar este persoana care contribuie la taxele publice prin plata impozitelor.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRIBUABLE

accentuable · attaquable · attribuable · avouable · critiquable · distribuable · graduable · immanquable · immuable · inattaquable · inavouable · injouable · jouable · louable · muable · remarquable · remuable · situable · transmuable · évaluable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRIBUABLE

contretype · contretyper · contrevallation · contrevenance · contrevenant · contrevenante · contrevenir · contrevent · contreventer · contrevérité · contribuer · contribule · contributaire · contribution · contributoire · contributoirement · contrister · contrit · contrition · contro-stimulant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRIBUABLE

acceptable · allouable · applicable · capable · choquable · destituable · diagnostiquable · impolluable · indistinguable · insecouable · moquable · reconstituable · renflouable · restituable · risquable · rouable · rétorquable · substituable · trafiquable · tuable

Sinonimele și antonimele contribuable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONTRIBUABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «contribuable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contribuable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTRIBUABLE

Găsește traducerea contribuable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile contribuable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contribuable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

地方税纳税人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

contribuyente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ratepayer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कर अदा करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دافع الضرائب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

налогоплательщик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

contribuinte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অভিকরদাতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

contribuable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pembayar kadar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Steuerzahler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ratepayer
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

지방세 납부자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ratepayer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự tăng lương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ratepayer
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ratepayer
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

vergi yükümlüsü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ratepayer
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

podatnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

платник податків
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

contribuabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ratepayer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

belastingbetaler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

SKATTEBETALARE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ratepayer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contribuable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRIBUABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contribuable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contribuable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contribuable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONTRIBUABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul contribuable.
1
Ronald Reagan
Chaque contribuable est quelqu’un qui travaille au profit du gouvernement sans être astreint à passer les concours de fonctionnaires.
2
Alfred Sauvy
L'opération revient, en général, à faire payer le contribuable au lieu de l'usager.
3
Jean Delacour
Le contribuable qui fait sa déclaration ressemble à une jeune fille qui arrive sur la plage. Il commence par retirer tout ce qui est permis et, si on ne le surveille pas, il en retire encore un peu plus.
4
Marc Escayrol
Abattement fiscal : Etat dans lequel se trouve un contribuable qui vient de recevoir son avis d’imposition.
5
Jean Giraudoux
C'est un crime contre l'Etat, le suicide. Un suicidé, c'est un soldat de moins, un contribuable de moins.
6
W.C. Fields
La responsabilité majeure d’un Président est d’extorquer du contribuable le moindre centime possible.
7
Philippe Bouvard
Le fraudeur fiscal est un contribuable qui s’obstine à vouloir garder un peu d’argent pour son propre usage.
8
Winston Churchill
Christophe Colomb fut le premier socialiste : il ne savait pas où il allait, il ignorait où il se trouvait... et il faisait tout ça aux frais du contribuable.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRIBUABLE»

Descoperă întrebuințarea contribuable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contribuable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Droits fondamentaux du contribuable et procédures fiscales: ...
Les droits du contribuable, s'ils existent depuis la naissance de l'impôt, n'ont réellement fait l'objet de l'attention des Etats occidentaux qu'au cours de ces trente dernières années.
Karim Sid Ahmed, 2008
2
Le Contribuable. Héros Ou Malfaiteur ?
Le poids réel du fardeau fiscal supporté par les citoyens rend de plus en plus difficile la décision de chacun face à l'alternative de respecter la loi ou de frauder.
Pierre P. Tremblay, Guy Lachapelle, 1996
3
Manuel pratique d'impôt des sociétés
I Le législateur emploie indifféremment les mots « redevable », « assujetti » ou « contribuable » pour qualifier la personne qui est soumise à l'impôt. Ces mots sont donc pratiquement synonymes. On peut, toutefois, ébaucher les distinctions ...
Laurence Deklerck, Philippe Meurée, 2006
4
Contrôle fiscal et protection du contribuable dans un ...
Le contrôle fiscal qui a toujours eu une place prégnante dans l'administration de l'impôt au Cameroun a pris un relief nouveau du fait de l'entrée de ce pays dans l'ajustement structurel, dont l'un des impératifs majeurs demeure la ...
Roland Atanga Fongue, 2008
5
Droits fondamentaux du contribuable et procédures fiscales, ...
Les droits du contribuable, s'ils existent depuis la naissance de l'impôt, n'ont réellement fait l'objet de l'attention des Etats occidentaux qu'au cours de ces trente dernières années.
Karim Sid Ahmed, 2008
6
Dialogue sur les élections entre un électeur de campagne et ...
_43_ LE CONTRIBUABLE . Et c'est la l'homme a qui vous avez confié le soin de débattre les intérêts les plus importants du département tout entier, de répondre dans des discussions prépara— toires aux demandes du ministère sur les ...
Comité Électoral pour la Défense de la Liberté Religieuse (PARIS), 1846
7
Finances publiques
Par ailleurs, le contribuable joue un rôle important dans la phase administrative de perception des impôts indirects. En effet, l'évaluation de la matière imposable est constituée par une déclaration contrôlée souscrite par l'intéressé. Parfois ...
Eric Devaux, 2002
8
L'abus de droit en droit fiscal tunisien
A ce stade, l'imposition de l'apparence conduit à contrôler le contribuable apparent (paragraphe 1). Toutefois, les conséquences de l'imposition de l' apparence s'étendent aux autres formes d'abus de droit dans la phase d' imposition ...
Maysoun Bouzid, 2008
9
Les nouveaux défis de l'Etat social:
Le tableau 3.7 calcule les variations de la progressivit ́e des bar`emes en comparant, pour chaque situation, le rapport entre l'impˆot pay ́e par le contribuable II et par le contribuable I. Une valeur ́egale `a 1,00 indique un taux proportionnel; ...
Giuliano Bonoli, Fabio Bertozzi, 2008
10
Traité de la preuve en droit fiscal
Relevons également un arrêt de la Cour d'appel de Bruxelles (73) dont on peut déduire que l'administration fiscale ne peut imposer au contribuable de tenir une comptabilité probante si elle accepte, pendant plusieurs années, de calculer son  ...
Thierry Afschrift, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRIBUABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contribuable în contextul următoarelor știri.
1
Centre Atman: Estrosi demande à Marisol Touraine de "revoir sa …
... cette école, de par son statut, ne bénéficie d'aucune aide publique, contrairement aux associations et ne sollicite donc pas le contribuable. «Nice-Matin, Iul 15»
2
Le Lambon jette l'éponge : on ne peut plus s'y baigner - 18/07/2015 …
Hors de question aujourd'hui de demander au contribuable de le payer. » Et le président d'insister : « Il ne s'agit pas d'une mesure sanitaire. «la Nouvelle République, Iul 15»
3
L'Eglise catholique perd un nombre record de fidèles - 20 Minuten
En Allemagne, où l'impôt sur le revenu est prélevé à la source tout contribuable doit se déclarer catholique, protestant, ou sans religion. L'État ... «20 Minutes, Iul 15»
4
Le musée Chirac ne fait plus recette - Le Populaire du Centre
... avait évoqué à l'époque un coût de 30 € pour le contribuable corrézien, chaque fois qu'un visiteur franchissait les portes de l'établissement. «lepopulaire.fr, Iul 15»
5
Faut-il soutenir la candidature de Paris aux Jeux olympiques de …
Le contribuable n'apurera pas les passifs »(12) promet-on, grâce à la participation du CIO, aux recettes de billetterie et aux droits marketing, ... «Le Grand Soir.info, Iul 15»
6
Barack Obama en prison - Gala
"Trop souvent, ajoute-t-il, la punition est disproportionnée en comparaison avec le crime ou le délit. Et au final, le contribuable paye la note. «Gala, Iul 15»
7
Sport : la dépense publique a du muscle ! | Contrepoints
Sport et argent public : la France qui perd », Les Enquêtes du contribuable d'août/septembre 2015 – 5,50 €€. En kiosque et sur abonnement. «Contrepoints, Iul 15»
8
CARTE. Grèce : les parlements européens votent l'accord - leJDD.fr
Le contribuable a bon dos pour recevoir sur ses épaules le poids de l'incurie de nos responsables européens. Leur mémoire est tellement ... «leJDD.fr, Iul 15»
9
Longvic | Force ouvrière de la BA 102 : « Reconversion …
Qu'à cela ne tienne le contribuable est là pour payer et le site va perdurer. Mais le plus désolant dans toute cette communication est de savoir ... «Bien Public, Iul 15»
10
CAMEROUN :: 90% des cartes de contribuable des débits de …
Ces cartes de contribuable résultent de la contrefaçon. Nous aurions pu poursuivre les détenteurs de ces faux documents. Mais il est question ... «camer.be, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contribuable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contribuable>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO