Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrevenant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTREVENANT ÎN FRANCEZĂ

contrevenant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTREVENANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTREVENANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrevenant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

încălcare

Contravention

Un bilet este o categorie de infracțiuni. ▪ Franța Contravenție în dreptul penal francez Infracțiuni de trafic rutier ▪ Elveția Contravenție în dreptul penal elvețian ... Une contravention est une catégorie d'infractions pénales. ▪  France Contravention en droit pénal français Contravention de grande voirie ▪  Suisse Contravention en droit pénal suisse...

Definiția contrevenant în dicționarul Franceză

Definiția infractorului în dicționar este o persoană care este vinovată de încălcarea unui regulament.

La définition de contrevenant dans le dictionnaire est personne qui se rend coupable d'une infraction à un règlement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrevenant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTREVENANT


appartenant
appartenant
attenant
attenant
comprenant
comprenant
contenant
contenant
convenant
convenant
covenant
covenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
menant
menant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
revenant
revenant
sous-lieutenant
sous-lieutenant
surprenant
surprenant
survenant
survenant
tenant
tenant
venant
venant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTREVENANT

contreproposition
contrer
contreréaction
contreriposte
contrescarpe
contreseing
contresens
contresignataire
contresigner
contresujet
contretemps
contretype
contretyper
contrevallation
contrevenance
contrevenante
contrevenir
contrevent
contreventer
contrevérité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTREVENANT

abstenant
advenant
avenant
bien-tenant
carême-prenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
inconvenant
malvenant
mésavenant
nant
poignant
premier-lieutenant
souvenant
tout-venant
étonnant

Sinonimele și antonimele contrevenant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONTREVENANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «contrevenant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în contrevenant

Traducerea «contrevenant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTREVENANT

Găsește traducerea contrevenant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contrevenant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrevenant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

犯罪分子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

delincuente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

offender
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अपराधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المذنب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

правонарушитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ofensor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপরাধী
260 milioane de vorbitori

Franceză

contrevenant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pesalah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Täter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

犯人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

범죄자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nerak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người phạm tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குற்றவாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फरारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

suçlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

colpevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przestępca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

правопорушник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

contravenient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παραβάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oortreder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gärningsmannen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lovbryteren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrevenant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTREVENANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrevenant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrevenant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrevenant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTREVENANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contrevenant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contrevenant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contrevenant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTREVENANT»

Descoperă întrebuințarea contrevenant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrevenant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Actes Et Ordonnances Revisés Du Bas-Canada
Pouvoir aux IV. Et qu'il soit de plus statué, qu'il sera et pourra être légal pour (^ emprisonner aucun jugc à paix ou autre magistrat avant juridiction dans le district lescontreve- dans lequel aucun contrevenant pourra être trouvé, de faire arrêter ...
Québec (Province)., Alexander Buchanan, Hugues Heney, 1845
2
Formulaire municipal: contenant l'analyse, par ordre ...
voirie, de roulage et de dignes, est laissé, par l'agent qui l'a dressé, entre le* mains du maire de la commune où le contrevenant a son domicile. Ce double doit être remis sur-le-champ an contrevenant par le maire. 2. Lorsque l'original du ...
Éloi-Marie-Mathieu Miroir, Ch Jourdan, 1842
3
Juridis Périodique - Numéro : 37
Lorsque le contrevenant la payera, l'agent verbalisateur délivrera un reçu tiré du . carnet à souches spécial dont la tenue est' prescrite par l'article 6 du décret n° 66 -DF-512 du 15/ 10/ 1996 précité. Au terme du paiement, l'agent verbalisateur ...
Elvis MANASSEH EBI MUNGU, KEUTCHA TCHAPNGA Célestin, François de Paul IPANDA, NGUEBOU TOUKAM Josette, Andrew EWANG SONE, Jean NJOYA, KENGNE, Daniel MBARGA NYATTE, Gaston NGANKAM, Peter Ateh-Afac FOSSUNGU
4
Sociologie de la gendarmerie
Malgré ce refus de toute stigmatisation «déplacée» au profit d'une verbalisation « feutrée», l'automobiliste n'en devient pas moins un contrevenant susceptible d' exprimer avec plus ou moins de résignation un sentiment d'injustice: « ['ai eu un  ...
François Dieu, 2008
5
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
Selon le rapport du psychiatre, le contrevenant ne peut être considéré comme foncièrement pédophile. Les gestes qui lui sont reprochés seraient attribuables à un manque de jugement et le risque de récidive serait pratiquement inexistant.
6
Les pratiques du commerce, l'information et la protection du ...
Le juge n'a pas compétence pour apprécier l'existence, la nature et l'importance d'un dommage allégué. Il n'a pas davantage le pouvoir de condamner le contrevenant à réparer le dommage qu'il aurait causé par son acte illicite par l' octroi de ...
A de Caluwé
7
Mémento communal 2007
§9 Lorsque le fonctionnaire décide qu'il y a lieu d'entamer la procédure administrative, il communique au contrevenant, par lettre recommandée à la poste: l° les faits à propos desquels la procédure a été entamée; 2° que le contrevenant a la ...
8
Justice réparatrice et médiation pénale: Convergences ou ...
tauratif commence lorsque le contrevenant montre qu'il est conscient de sa responsabilité et des torts qu'il a causés. Ce n'est qu'à cette condition que la réparation matérielle pour la victime et le progrès psychologique et social de cette ...
‎2003
9
Introduction à la victimologie
La victime est un acteur dans la resocialisation du contrevenant. On confronte le délinquant avec les conséquences de son comportement pour qu'il puisse apprendre de ses erreurs. En plus de Papprentissage, on offre au délinquant ...
Jo-Anne M. Wemmers, 2003
10
Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale
Le double de tout procès-verbal de contravention en matière de grande voirie, de roulage et de digues, est laissé par l'agent qui l'a dressé entre les mains du maire de la commune où le contrevenant a son domicile. Ce double doit être remis ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTREVENANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrevenant în contextul următoarelor știri.
1
Les gendarmes sur la RN41: 300 véhicules contrôlés, 18 infractions …
Rappelons que l'oreillette du kit mains libres n'est désormais plus autorisée : le contrevenant encourt 135 € d'amende. Cet article vous a ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Eau. L'heure des restrictions - Roscoff - Le Télégramme, quotidien …
Tout contrevenant aux dispositions du présent arrêté s'expose aux peines prévues par l'article R610-5 du code pénal. Imprimer; Télécharger ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Au Venezuela, l'addition salée de l'hyperinflation - Le Monde
Contrevenant à ses statuts et à la constitution du pays, la Banque centrale du Venezuela (BCV) ne publie plus de chiffres. En février ... «Le Monde, Iul 15»
4
Le maire, premier justicier de la ville - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Cette transaction, outre d'être acceptée par le contrevenant lui-même, devra néanmoins être validée par le procureur, mais pour ce dernier, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Le FPI-pro Sangaré s'inquiète des conditions de détention de Justin …
... pré-établi, la reprise des articles de linfodrome.com, même partielle, est strictement interdite. Tout contrevenant s'expose à des poursuites ... «Linfodrome, Iul 15»
6
Il multiplie les infractions pour fuir les gendarmes
Arrivé au poste d'interception au rond-point de Tilques, le contrevenant refuse d'obtempérer et s'enfuit en direction de Dunkerque. Commence ... «Nord Littoral, Iul 15»
7
Jean Alesi : arrêté pour excès de vitesse en Allemagne - Linternaute
Dans le cas d'un conducteur étranger, une amende est à régler immédiatement mais le contrevenant peut ensuite reprendre la route. Interrogé ... «Linternaute.com, Iul 15»
8
Côte d'Ivoire/ Menace terroriste: Ces failles qui profitent aux …
... pré-établi, la reprise des articles de linfodrome.com, même partielle, est strictement interdite. Tout contrevenant s'expose à des poursuites ... «Linfodrome, Iul 15»
9
Paiement de la dette intérieure: Des fournisseurs arrêtés devant la …
... pré-établi, la reprise des articles de linfodrome.com, même partielle, est strictement interdite. Tout contrevenant s'expose à des poursuites ... «Linfodrome, Iul 15»
10
Bangolo: Affrontement sanglant entre populations - Linfodrome
... pré-établi, la reprise des articles de linfodrome.com, même partielle, est strictement interdite. Tout contrevenant s'expose à des poursuites ... «Linfodrome, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrevenant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contrevenant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z