Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "convoiteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONVOITEUR ÎN FRANCEZĂ

convoiteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVOITEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVOITEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «convoiteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția convoiteur în dicționarul Franceză

Definiția termenului de covor în dicționar este covârșitoare.

La définition de convoiteur dans le dictionnaire est qui convoite.


Apasă pentru a vedea definiția originală «convoiteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVOITEUR


auditeur
auditeur
bienfaiteur
bienfaiteur
compositeur
compositeur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
débiteur
débiteur
expéditeur
expéditeur
géniteur
géniteur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
limiteur
limiteur
malfaiteur
malfaiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
traiteur
traiteur
visiteur
visiteur
éditeur
éditeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONVOITEUR

convocateur
convocation
convocatrice
convoi
convoiement
convoitable
convoité
convoiter
convoiteuse
convoiteux
convoitise
convoler
convoluta
convolute
convoluté
convolution
convolvulacées
convolvulicole
convolvulus
convoquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVOITEUR

appariteur
bruiteur
citeur
codébiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
exploiteur
friteur
féliciteur
inviteur
libraire-éditeur
moiteur
partiteur
progéniteur
réciteur
sapiteur
solliciteur
traditeur
transpositeur

Sinonimele și antonimele convoiteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «convoiteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVOITEUR

Găsește traducerea convoiteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile convoiteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convoiteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鄙吝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

codicioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

covetous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लालची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طامع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

алчный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cobiçoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লোভী
260 milioane de vorbitori

Franceză

convoiteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tamak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

begehrlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

貪欲な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

몹시 탐내는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

srakah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tham lam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பேராசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लोभी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

açgözlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

avido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chciwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

жадібний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

râvnitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άπληστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gierigaards
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

girig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

begjærlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convoiteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVOITEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «convoiteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convoiteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convoiteur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONVOITEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «convoiteur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «convoiteur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre convoiteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVOITEUR»

Descoperă întrebuințarea convoiteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convoiteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Enseignement d'Aménémopé
Hnty est ici un substantif, "convoiteur", et il faut suppléer la préposition m, comme dans le verset suivant. Qb est pour gb, "faible". 8.3 II est vraisemblable que le suffixe =k soit une erreur pour =/, car le verset suivant, qui continue la pensée, est  ...
Vincent Pierre-Michel Laisney, 2007
2
Proverbes et locutions proverbiales en usage à Marrakech
Le convoiteur goûtant à l'aisance se fait faire la djellaba avec des njatq. L' envieux qui commence à réaliser son rêve s'approprie le superflu alors qu'il ne possédait pas le nécessaire. njan : singulier nitaQ.désigne un empiècement collé au ...
Faïza Jibline, 2003
3
Métro : le combat pour l'espace: L'influence de ...
Si vous vous sentez vraiment d'attaque grattez-vous carrément la zone pubienne. Ça ne rate jamais : tout convoiteur normalement éduqué sera virtuellement dégoûté, même s'il adopte lui—même souvent cette même pratique dans l' intimité.
José Ferreira, 1996
4
Néologie, or, The French of our times, a collection of more ...
... au milieu des festins les plus somptueux, le plaisir d'observer m'a sauvé des ennuis du conviviat. (Brillat-Savarin.) Dict. de M. B. CONVOITEUR, (m.) Celui qui convoite. Un homme convoiteur. Dict. de M. B. CONVOITER. Désirer avec avidité.
Françoise Catherine de La Place Gerardin, 1854
5
Néologie, or, the French of our times: Being a collection of ...
... au milieu des festins les plus somptueux, le plaisir d'observer m'a sauvé des ennuis du conviviat. (Brillat-Savarin.) Dict. de M. B. CONVOITEUR, (m.) Celui qui convoite. Un homme convoiteur. Dict. de M. B. CONVOITER. Désirer avec avidité.
‎1854
6
Le Code noir et l'Afrique
Elle égale les flammes du désir qui dévorent le convoiteur. Le terroir ne se monnaie pas. Toutes tentative de cet ordre est vouée à l'échec car quel que soit l' usage qu'on pense faire de l'argent « il flambera au feu » (chant 4). Du moment que ...
Ambroise Kom, Lucienne Ngoué, 1991
7
Naissance de la philosophie espagnole: Sem Tob et la ...
Il reconnaît bien que cette façon d'agir attire des ennuis au juge sans malice tandis que le convoiteur s'enrichitf' Convoitise et droit — c'est une chose certaine — ne tiennent pas sous le même toit ou sous le même abri. »5 C'est à l'avidité ...
Ilia Galan, 2007
8
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts
A midi, le chargé de la vente reçoit à l'oreille le prix de chaque convoiteur, et quand ils ont tous fait leur offre secrète, il l'adjuge en nommant celui qui a offert le plus; et l'écrivain , qui suit la vente , registre le monceau sous le nom prononcé.
9
FAUT PAS PISSER SUR LES VIEILLES RECETTES
... quelque chose se produise, comme il suffit de regarder le téléphone pour qu'il se mette à sonner : Je considère le téléphone d'un œil convoiteur, espérant qu'il va sonner, comme, en pareil cas, dans une chiée de romans de ce tonneau [.
‎2012
10
Principes de commerce entre les nations
Conserver au-dedans pour le'bien des sujets toutes les choses d'utilité, est une autre observation spécieuse usitée en faveur de ce systéme de réticence pu d' égoisme, parce que l'œil convoiteur du monopole ne peut pas discerner que ...
‎1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVOITEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convoiteur în contextul următoarelor știri.
1
Profitez des cadeaux jolis et originaux : - Communique de presse
Choisissez de vous faire aider par totalcadeau.com et vous trouverez des présents plus que satisfaisants pour votre convoiteur. «Repandre.com, Iul 15»
2
L'ex-PDG de PSA, Philippe Varin, touchera sa retraite chapeau …
Cet argent leur revient de droit, et quiconque ose dire le contraire n'est rien d'autre qu'un jaloux, qu'un envieux, qu'un convoiteur haineux, bref, ... «TF1, Mai 15»
3
Centrafrique : la Séléka au bord de l'implosion
Une chose est sûre, cette séléka, permettez moi l'écriture, ne grandira jamais car convoiteur dès sa naissance. avelino 2 novembre 2014 à 22 ... «Jeune Afrique, Oct 14»
4
Théâtre du Vieux Colombier (Paris) novembre 2013
Mais l'arrivée inopinée d'un "ami" de Ribadier, convoiteur éconduit de sa femme, va briser le mécanisme. Enrayements, cavalcades, terreur d'être surpris la ... «Froggy's Delight, Nov 13»
5
HERITAGE – Ils s'appellent Katrin Himmler, Bettina Goering ou …
... s'agisse d'un beau jeu ou d'une épingle de cheveux, tout est bon pour le convoiteur complexé de l'autre plus que concerné par lui même. «Le Monde, Mai 12»
6
Benoît XVI : « La foi est avant tout une rencontre intime avec Jésus »
Et ce depuis le début ! Où sont ces hommes capables d'aller vers leurs voisins en amis et non en ennemis ? En aide et non en convoiteur ! «Anuncio!, Oct 09»
7
Sexualité et Église Catholique
Kukaï va plus loin encore en censurant le regard convoiteur. "Ne blessez pas les insectes là où vous posez les pieds et les mains - affirme-t-il ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Iul 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convoiteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/convoiteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z