Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cordicole" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORDICOLE ÎN FRANCEZĂ

cordicole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORDICOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORDICOLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cordicole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cordicole în dicționarul Franceză

Definiția cordicolului din dicționar este închinător al inimii lui Hristos, care face un cult al Inimii Sacre.

La définition de cordicole dans le dictionnaire est adorateur du cœur du christ, qui rend un culte au sacré-cœur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cordicole» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORDICOLE


agricole
agricole
apicole
apicole
arboricole
arboricole
avicole
avicole
brassicole
brassicole
bricole
bricole
caulicole
caulicole
cidricole
cidricole
conchylicole
conchylicole
cuticole
cuticole
floricole
floricole
horticole
horticole
limicole
limicole
oléicole
oléicole
ostréicole
ostréicole
piscicole
piscicole
rizicole
rizicole
sylvicole
sylvicole
vinicole
vinicole
viticole
viticole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CORDICOLE

cordelette
cordelier
cordelière
cordelle
corder
corderie
cordial
cordiale
cordialement
cordialité
cordier
cordière
cordieu
cordiforme
cordillère
cordillière
cordite
cordon
cordonné
cordonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORDICOLE

aquicole
arvicole
arénicole
aéricole
calcicole
caricole
cavernicole
cisticole
dulçaquicole
monticole
muscicole
mytilicole
paludicole
para-agricole
radicicole
rupicole
régnicole
silicole
terricole
tubicole

Sinonimele și antonimele cordicole în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cordicole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORDICOLE

Găsește traducerea cordicole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cordicole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cordicole» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

cordicole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cordicole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cordicole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

cordicole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

cordicole
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

cordicole
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cordicole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

cordicole
260 milioane de vorbitori

Franceză

cordicole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cordicole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

cordicole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

cordicole
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

cordicole
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cordicole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cordicole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

cordicole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

cordicole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cordicole
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cordicole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cordicole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

cordicole
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cordicole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

cordicole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cordicole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cordicole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cordicole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cordicole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORDICOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cordicole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cordicole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cordicole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORDICOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cordicole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cordicole» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cordicole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORDICOLE»

Descoperă întrebuințarea cordicole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cordicole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lettre instructive d'un theologien romain sur la nouvelle ...
Quelle idée en effet peut concevoir un Protestant, ou un incrédule, si, en se rencontrant par hasard avec un Cordicole qui est en priere, il l'entend s'écrier en soupirant, & levant les mains & les yeux au ciel : Cœur très-doux de mon Je/us, ...
J. Barthélemy de La Porte, 1773
2
Histoire des sectes religieuses: qui sont nées, se sont ...
L'ouvrage de dom Morel renferme néanmoins d'utiles méditations, et personne n' a jamais dit que ce bénédictin fût cordicole. L'opinion qui fait du cœur le siége des affections est combattue par un grand nombre de physiologistes , entre ...
Henri Grégoire, Hippolyte Carnot, 1828
3
Nouvelles ecclésiastiques ou Mémoires pour servir à ...
Qui ignore que ce terme ( à moins qu'il ne soit question de Chirurgie ou d' Anatomie) est toujours pris dans le sens figuré; que ces expressions (citées par le Docteur Cordicole: ) Il a le crui- bon; il. le rear dur , ne signifient que l'ame, donc la ...
4
Nouvelles ecclésiastiques: ou Mémoires pour servir à ...
Eucharistie pour servir de préparation 8c de degré a l é. cat subltme de Cordicole ! Mais en meme tems ... pas «un mot sur les dlliïositions nécessaires pour la Communion fréquente : ceux qui tiennent le prem'er .rangentr'eux, Bt qu'on peut  ...
5
Nouvelles ecclésiastiques, ou Mémoires pour servir à ...
Nous citerons le fïiivant , comme très-remarquable dans un Cordicole auili zélé que M. deGlandeve. «Ayez horreur, M. T. CF., de ces déteftables nouveautés ( de la prétendue Phik>fophie ; ) fermez l'oreille à ces dangereux fédufteurs , & ne ...
Clement XI (pope.), 1788
6
Le Sacré-Coeur des femmes: De 1870 à 1960. Contribution à ...
La carte « cordicole » devrait être européenne et mondiale. Complétons seulement pour le moment la référence bibliographique concernant le Sacré- Cœur de Bruxelles8 dont l'histoire et celle du Sacré-Cœur de 1. Chantai Bouchon ...
Jacques Benoist, 2000
7
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle
(Trublet.) Les femmes de Paris applaudissent toujours deux fois quand la grâce et l'esprit s'ajoutent, dans ceux qui leur parlent, à ta cordialité du langage. ( Lamart.) CORDICOLE s. m. (kor-di-ko-le — du lat. cor, cordis, cœur; colo, j'honore ).
Pierre Larousse, 1866
8
Essais
Nous vivons en plein fascisme cordicole, en plein asservissement cordicolique. Voilà. Cordicole. De cor, cordis, cœur; et colo, j'honore. Terme par moi ressuscité, exhumé de l'ancien vocabulaire religieux: on appelait « cordicoles » au xvrr= ...
Philippe Muray, Vincent Morch, 2010
9
Revue ecclésiastique
c'est à l'archi-confrérie du cœur immaculé qu'il s'adresse pour cette fin , et il croit devoir faire un éloge poétique de la dévotion cordicole. Or, l'on sait que cette dévotion est féconde en expressions, dont l'acception toute matérielle est loin ...
10
La France littéraire ou dictionnaire bibliographique des ...
... lui font honneur. Celui qu'il attaqua le plus vivement à ce sujet , fqt le père Lambert,- doiniuicain , qui n'a pas, craint de se faire l'apologiste des plus honteux excès ». — ^Lettre inx alacoquistes, dit» cordicole», •ar l'origine et les 566 feEY REY.
Joseph-Marie Quérard, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORDICOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cordicole în contextul următoarelor știri.
1
Dissection du cadavre moderne, relire «L'Empire du Bien»
Incapable de répondre à l'appel des solidarités traditionnelles (familiales, amicales, locales), le cordicole se sent pourtant un amour infini pour ... «Nouvelles de France, Dec 13»
2
Bowie: son nouveau clip fait scandale
Dans ce monde "cordicole" comme dit Philippe Murray, il semble que la pensée dominante soit qu'on doit tous être gentils et formatés à penser ... «Le Figaro, Mai 13»
3
Téléthon, Sidaction…le charivari de la Télé-charité
Notre société est résolument « cordicole », néologisme qui comme nul ... Cordicole », oui, acception qui se forme sur le radical : « coeur » ! «AgoraVox, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cordicole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cordicole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z