Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cordelle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORDELLE ÎN FRANCEZĂ

cordelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORDELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORDELLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cordelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cordelle

Cordelle

Cordelle

Geografia pe harta: Loire Geolocalterea pe harta: Franta Cordelle Geolocaltura pe harta: France Cordelle Wikipedia Pagina Cordelle este o comună din departamentul Loire din regiunea Rhône-Alpes din Franța. Locuitorii săi sunt numiți Cordellois. Géolocalisation sur la carte : Loire Géolocalisation sur la carte : France Cordelle Géolocalisation sur la carte : France Cordelle modifier  Cordelle est une commune française située dans le département de la Loire en région Rhône-Alpes. Ses habitants sont appelés les Cordellois.

Definiția cordelle în dicționarul Franceză

Definiția cordelui în dicționar este coarda mică. Cablu mic, foarte puternic pentru transportul bărcilor.

La définition de cordelle dans le dictionnaire est petite corde. Petite corde très robuste pour le halage des bateaux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cordelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORDELLE


bardelle
bardelle
cagniardelle
cagniardelle
chandelle
chandelle
citadelle
citadelle
fricadelle
fricadelle
haridelle
haridelle
hirondelle
hirondelle
judelle
judelle
mardelle
mardelle
mordelle
mordelle
mortadelle
mortadelle
morvandelle
morvandelle
moutardelle
moutardelle
muscadelle
muscadelle
prédelle
prédelle
ridelle
ridelle
rondelle
rondelle
saladelle
saladelle
tendelle
tendelle
videlle
videlle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CORDELLE

cordage
corde
cordé
cordeau
cordée
cordelé
cordeler
cordelette
cordelier
cordelière
corder
corderie
cordial
cordiale
cordialement
cordialité
cordicole
cordier
cordière
cordieu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORDELLE

actuelle
belle
celle
elle
individuelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
laquelle
maternelle
naturelle
nouvelle
officielle
partielle
pelle
professionnelle
quelle
tabelle
telle
échelle

Sinonimele și antonimele cordelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CORDELLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cordelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cordelle

Traducerea «cordelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORDELLE

Găsește traducerea cordelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cordelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cordelle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

纤绳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cordelle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cordelle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Cordelle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

cordelle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

cordelle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Cordelle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

cordelle
260 milioane de vorbitori

Franceză

cordelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Cordelle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Cordelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

cordelle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

cordelle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cordelle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cordelle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

cordelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

cordelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Cordelle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Cordelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Cordelle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

cordelle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Cordelle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Cordelle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Cordelle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Cordelle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Cordelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cordelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORDELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cordelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cordelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cordelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORDELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cordelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cordelle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cordelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORDELLE»

Descoperă întrebuințarea cordelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cordelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la langue française: contenant 1° pour la ...
Ervn. Cordelle. CORDELLE (kor—dè-l') , 3. f. Corde dont on se sert pour le halage des bateaux en rivière et, sur mer, pour divers usages de cha10upes. Nos matelots nous tiraient à la cordelle, CHATEAUB. ltin. lit, 70. Il Par extension. Une ciel ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1863
2
Dictionnaire De La Langue Francaise
arvu. Cordelle. CORDELLE (koradè-l'), 3. f. Corde dont on se sert pour le halage des bateaux en rivière et, sur mer, pour divers usages de chaloupes. Nos matelots nous tiraient à la cordelle, cnxraxua. "in. in, 70. II Par extension. Une clef .
3
Richesses du français et géographie linguistique
Dans les trois œuvres dépouillées, nous avons cependant trouvé seulement deux mots, boucholeur et cordelle. 6.5.1 Terme mis en relief: cordelle cordelle n. f. «cordeau, ligne de fond à plusieurs hameçons pour pêcher les anguilles» ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
4
Dictionnaire de la Marine Françoise
CORDELLE. 5. f. Tirer un vaisseau à la cordelle , c'est le mouvoir à l'aide de cordages . midis par des hommes plus ou moins nombreux qui sont rangés à terre sur diverspoints de leur longueur , ils trans« mettent leurs efforts à l'aide de  ...
Charles ROMME, 1813
5
Dictionnaire de la marine française...
Ce vaisseau n'est alors sollicité au mouvement que par la seule impulsion du vent régnant sur la surface de ses mâts et de son gréement. ' CORDELLE. s. f. Tirer un vaisseau a la cordelle , c'est le mouvoir à l'aide de cordages . roidis par des ...
Nicolas Charles Romme, 1813
6
Les familles nobles du Forez au XIIIe siècle: essais de ...
vend à Guillaume du Verdier (n° 208) pour 12 l.v., une part de l'héritage qu'il tenait en indivis avec Bernard de Pécolères (n° 58 B), cens et tâches en la dîmerie de Cordelle, d'un revenu total de 24 s.v. Son frère Perrin ou Perronin, lieutenant ...
Édouard Perroy, 1976
7
Dictionnaire topographique du département de la Loire
Cordellières, 1887 (Atlas cant.). Cordelière (La), h., cne de Saint-Romain-en- Jarez. — La Cordelière, 1732 (terr Chorel, f» 124). — La Cordellière, 1733 (ibid., f° 131 v°). Cordellers (Les), h., c"e de Saint-Nizier-sous-Charlieu. Cordelle, c08 de ...
J.-E. Dufour, 1946
8
Histoire de la Ste-Chapelle royale du Palais
«An-est du parlement de Paris du 29 Février 1472 , rendu entre Jlobert Cordelle chanoine de ladite sainte-chapelle, d'une part, & le sieur le Bel trésorier , portant entr'autres choses renvoi dudit Cordelle pardevant ledit sieur trésorier, qui sera ...
Sauveur-Jérôme Morand, 1790
9
Le coutumier de Vermandois: contenant les commentaires de ...
362. Petr. de Bell.Pert.;»Z..Jî«.CW. In quib. caus in int. rest. non est neceff. Au procès de Françoise Danois, veuve de M. Antoine Cordelle , & de M. Eloy Cordelle son fils, Ap- pcllans d'une Sentence rendue par les Presidiaux de Laon le 28.
Jean Baptiste Buridan, La Fons, Louis de Héricourt, 1728
10
Abrégé des voyages modernes depuis 1780 jusqu'à nos jours: ...
L'on fut souvent obligé de tirer le bateau à la cordelle. On passa devant un camp de Sakis occupés à pêcher. Ils indiquèrent aux voyageurs le canal navigable , et les empêchèrent ainsi de faire fausse route. En récompense , Pile leur donna ...
Jean Baptiste Benoît Eyriès, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORDELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cordelle în contextul următoarelor știri.
1
Un mariage en or pour Christiane et Louis Prost
Arrivé à Cordelle au lieu-dit Chante-Perdrix en 2000 pour profiter d'une retraite bien méritée, le couple a fêté comme il se doit, samedi 27 juin, ... «Le Progrès, Iul 15»
2
Angers et autour. Des idées de sorties pour ce samedi
Angers. - Théâtre. « Le Gai mariage », par la Compagnie des Arthurs, au théâtre de La Comédie, rue Cordelle, à 20 h 30. 15 € et 18 €. «Courrier de l'Ouest, Iul 15»
3
« On espère servir 500 repas lors de la fête patronale ce week-end »
À partir de 19 heures, le repas champêtre sera servi. La retraite aux flambeaux sera emmenée par les Fanfarons de Cordelle, dès la tombée de ... «Le Progrès, Iul 15»
4
Run and bike – Lecelles : 330 équipes en lice, et de plus en plus de …
Désireux de développer le sport en famille, Christophe Cordelle, principal organisateur du run and bike de la Scarpe, se montrait satisfait ... «La Voix du Nord, Iun 15»
5
Les amateurs de run and bike seront à l'ouvrage dimanche à Lecelles
Principale cheville ouvrière de l'épreuve, Christophe Cordelle sait où il va. « Notre épreuve est maintenant bien rodée. Tracé dans la ... «La Voix du Nord, Iun 15»
6
Angers et autour. Des idées de sorties pour ce samedi : Jimmy Cliff …
Le Gai mariage », par la Compagnie des Arthurs, au théâtre de La Comédie, rue Cordelle, à 20 h 30. 15 € et 18 €. - Théâtre. « Perdus en mer » ... «Courrier de l'Ouest, Iun 15»
7
Orage de grêle à Cordelle - Témoins BFMTV
Orage de grêle à Cordelle - Témoins BFMTV ... Ce 20 mai 2015 vers 16h, une pluie de grêle s'abat sur la Cordelle dans le département de la ... «BFMTV.COM, Mai 15»
8
Noces de Zibeline pour les époux Neurin
Quant à Georges, après des fonctions de facteur, il a été receveur des Postes à Cordelle puis à Saint-André-d'Apchon, pendant 11 ans et demi, ... «Le Progrès, Mai 15»
9
Du soutien pour les élèves de troisièmes engagés sur les pas de l …
Remise du chèque : José Jorge, principal du collège, M. Cordelle de la fédération Maginot, Mme Rep, enseignante et M. Lolmède de la ... «ladepeche.fr, Apr 15»
10
La fédération Maginot soutient le voyage scolaire des collégiens
Un chèque de 1 000 € est remis à Laurent Esteve par Claude Cordelle président départemental de la Fédération Maginot./Photo DDM, Ph. «ladepeche.fr, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cordelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cordelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z