Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corporé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORPORÉ ÎN FRANCEZĂ

corporé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORPORÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORPORÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corporé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția corporé în dicționarul Franceză

Se construiește definiția corpului în dicționar. Construită bine, cu aspect viguros.

La définition de corporé dans le dictionnaire est bâti. Bien bâti, d'apparence vigoureuse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «corporé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORPORÉ


acrosporé
acrosporé
blastosporé
blastosporé
synsporé
synsporé
sysporé
sysporé
tétrasporé
tétrasporé
évaporé
évaporé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CORPORÉ

corporal
corporalité
corporatif
corporation
corporatisme
corporatiste
corporativement
corporéité
corporel
corporellement
corporence
corporification
corporifier
corporisation
corporiser
corps
corpulence
corpulent
corpus
corpusculaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORPORÉ

adoré
amélioré
arboré
coloré
doré
décoloré
décoré
déploré
déshonoré
détérioré
exploré
fluoré
honoré
ignoré
inexploré
minoré
perforé
saint-honoré
timoré
élaboré

Sinonimele și antonimele corporé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «corporé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORPORÉ

Găsește traducerea corporé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile corporé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corporé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

CORPORE
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

corpore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

corpore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Corpore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

corpore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Corpore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

corpore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

corpore
260 milioane de vorbitori

Franceză

corporé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Corpore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

corpore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

corpore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

corpore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

corpore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Corpore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

corpore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

corpore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

corpore
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

corpore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

corpore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Corpore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

corpore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

corpore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

corpore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

corpore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

corpore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corporé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORPORÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corporé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corporé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corporé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORPORÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corporé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corporé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre corporé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORPORÉ»

Descoperă întrebuințarea corporé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corporé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le problème des universaux à la faculté des arts de Paris ...
... un lieu par soi. Selon le premier mode, l'universel peut être dit « corporé » ; or, selon le second mode, il n'est corporé d'aucune façon, puisque selon Aristote l' universel n'est ni ici ni maintenant, mais il est partout par une indifférence de lieu.
David Piché, Robertus (Anglicus), 2005
2
Glossaire Du Centre de la France
CORPORANCE, CORPOHENCE, s. f. Corpulence : « II a bonne corporance ; il est bien bâti ; il est bien corporé. » 11 mourut veau par doplaisancc, Qui fut dommage à plus do neuf, Car on dit (vu sa corporance) Que c'eust esté un maistrc ...
Collectif
3
Mémoires de l'Académie royale des sciences depuis 1666 ...
C'est d'une cause incorporelle qu'elle l'a reçû , laquelle cause est absoluë 8c abstraite de toute corporé'ité , 8c par laquelle a été fait, non seulement ce qui est purement corporel, comme le corps élementaire des Mixtes ; mais aussi ce qui ...
Académie des sciences, Godin Des Odonais, 1731
4
Comprendre Dolto: une éthique positive du désir
Cela confirme bien en effet la teneur d'être qu'il faut accorder à l'image du corps, là où le sujet infans en revient, face au trauma, à ce que l'on doit comprendre comme un état d'être antérieur, un état d'être corporé passé auquel il régresse.
Gérard Guillerault, 2008
5
Somme théologique de S. Thomas
Præterea , si poténtiæ sensitivæ corrumperéntur corrupto corpore, oporterét quòd dehilitaio corporé dehilitaréntur. Hoo autem non contiugit, quia, ut dicitur in l. De anima (text. 65 ) : « Si sénéx accipiat oculum juvcnis, videhit utique sicut et ...
Thomas d'Aquin, 1860
6
Corpus: (suivi de) De l'âme
Et c'est de cela qu'il s'agit chez Artaud : cette conférence est vraiment un discours « ex-corporé » et sans naïveté, mais ce que l'on voit également, c'est la limite d' un discours. Ce n'est donc pas l'affaire du discours comme tel, comme propos, ...
Jean-Luc Nancy, 2000
7
Grammaire des grammaires; ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
On trouve dans les anciens dictionnaires le mot corporu, dont on ne se sert plus à présent ; mais il n'est question dans aucun de l'adjectif corporé; ainsi : « Cet homme est bien corporé, » est aussi une mauvaise locution. Voyez le mot Membru.
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1833
8
La plus facile des grammaires
CORPULENCE, CORPULENT. — Dites: Cet homme a de la corpulence, il est corpulent ; ne dites pas : Cet homme a de la corporance , il est bien corporé; ces expressions corporance , corporé ne sont pas françaises. COSSES, ÉCOSSER.
É. de Bonnechose, 1832
9
Placides et Timéo, ou, Li secrés as philosophes
76. ! c'est om. (A) 2 l'a. et deschent 76. a de Porphire... substance : Proph. et dit que le pyé de l'arbre est entendu le monde qui est devisé en deux choses en subst. B2 b Al C'est l'arbre de Porphire. sustance corporé non corporé qui n'a cors ...
Claude Alexandre Thomasset, 1980
10
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou dictionnaire des ...
CORNETTE. Ce substantif est des deux genres : La cornette est une coiffure de femme ou un étendard de cavalerie. Le cornette est l'officier qui porte cet étendard : il est alors masculin par ellipse , homme portant la cornette. CORPORÉ , adj.
Félix Biscarrat, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORPORÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corporé în contextul următoarelor știri.
1
Être étudiant pendant la Grande Guerre
L'engagement de l'étudiant corporé tient plus au sentiment d'appartenance à la corporation qu'à un choix exclusivement personnel. A l'heure ... «Le Club de Mediapart, Ian 15»
2
Le lait : mythes, légendes et symboles
Parce qu'il est, au sens littéral du terme, in-corporé (introduit au plus intime de notre être), l'aliment est à la base de la croyance universelle selon laquelle « on ... «Toute la diététique !, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corporé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/corpore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z