Descarcă aplicația
educalingo
couleuvre

Înțelesul "couleuvre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COULEUVRE ÎN FRANCEZĂ

couleuvre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COULEUVRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COULEUVRE ÎN FRANCEZĂ?

iarbă-șarpe

Couleuvre este un nume vernacular ambiguu pentru niște șerpi, în general nevenomi, spre deosebire de vipers. Acestea sunt adesea specii diurne. Descendența șarpelui este șarpele. Majoritatea șerpi aparțin familiei Colubridae și Lamprophiidae, dar există și șerpi în această familie numiți răpitori, șerpi care zboară, coronella, regii șerpilor ... precum și multe specii care nu au un nume vernacular francez. Termenul "șarpe" este folosit și în Guyana pentru a desemna anumite Boidae.

Definiția couleuvre în dicționarul Franceză

Prima definiție a șarpelui din dicționar este reprezentată de reptilele din ordinea ochilor. Șarpe non-veninos, din care există mai multe specii. O altă definiție a șarpelui este couleuvrine. Și șarpele este slăbit, care reprezintă un șarpe.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COULEUVRE

chef-d´œuvre · hors-d´œuvre · hors-dœuvre · main-d´oeuvre · manoeuvre · oeuvre · pauvre · pieuvre · rouvre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COULEUVRE

coulamment · coulant · coulard · coule · coulé · coulée · coulemelle · couler · couleur · couleur-lumière · couleuvreau · couleuvrée · couleuvrine · couleuvrinier · coulis · coulissage · coulisse · coulissé · coulisseau · coulisser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COULEUVRE

bien-vivre · bièvre · cadavre · chanvre · chèvre · cuivre · délivre · fièvre · givre · grand-livre · havre · ivre · livre · orfèvre · poivre · poursuivre · revivre · suivre · survivre · vivre

Sinonimele și antonimele couleuvre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COULEUVRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «couleuvre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «couleuvre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COULEUVRE

Găsește traducerea couleuvre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile couleuvre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «couleuvre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

草蛇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Hierba-serpiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

grass-snake
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

घास साँप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثعبان العشب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ужа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Grama-serpente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঘাস-সাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

couleuvre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rumput-ular
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gras-Schlange
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

草ヘビ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

잔디 뱀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

suket-ula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cỏ rắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புல்-பாம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गवत-साप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Çim-yılan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

biscia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

trawa-wąż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вужа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

iarbă-șarpe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χλόη-φίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gras-slang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

SNOK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gress-slange
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a couleuvre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COULEUVRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale couleuvre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «couleuvre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre couleuvre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COULEUVRE»

Descoperă întrebuințarea couleuvre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu couleuvre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La force de l'orthographe
Un jour, raconte un naturaliste, je vis venir droit sur moi une couleuvre qu'avaient signalée à mes regards mes compagnons de voyage. Moins de deux minutes s' étaient écoulées : je pus voir passer à quelques pas de moi un mulot détalant à ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
2
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
COULEUVRE OEILLÉE. Colubef occellatus , Laur. Dos couvert de taches ocelliformes, de couleur écarlate. COULEUVRE PADÈRK. Coluber Padera,t. Corps blanc, avec des taches noires, disposées par paires sur le dos, et réunies par une ...
Auguste Drapiez, 1838
3
Histoire naturelle generale et particuliere
... a lieu de différentes manières, et je crois pouvoir en indiquer sept sortes , savoir : i°. Le ramper par ondes verticales. Exemple. La couleuvre esculape, etc. 2°. Le ramper par ondes horizontales. Exemple. La couleuvre lisse, celle à collier . 5°.
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1799
4
Dictionnaire des animaux et des civilisations: linguistique ...
COULEUVRE ym uj en Russe shüi shé Clé 85 Clé 142g Eau Insecte Lat coluber, Lat z. Coluber Lacépède+, Gre mod. nerophido (serpent d'eau) ; Anglcusaxon: Ang grass snake (s. d'herbe), All Natter, Nee velclslang (s. de champ) ; Roman ...
Laurent Herz, 2005
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
La Couleuvre des dames ; Coluber domicella , Linnaeus. Tête panachée de noir et de blanc ; teinte générale blanche avec des anneaux noirs ; cent dix-huit plaques abdominales , et soixante paires de doubles plaques sous-caudales.
Frédéric Cuvier, 1818
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique. J . Couleuvre arçus . t. Couleuvre nialure . 3 . Cm/euure ai/ile . , £. Couleuvre cannelee . ô , Crocaddey Jus JWl . ff. Crocodile çaoial. 7 8- Crotale âoiaulra,.
7
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
Sa première espèce est l'hnrlah faux-boiga, huria pseudoboiga , la couleuvre irrégnlière de Merrem. Observ. Le genre Acanthophis de Dandina presque tous les caractères essentiels du précédent ; la qneue des acan- thophis est seulement ...
Deterville, 1804
8
Tables analytiques et raisonnées des matières et des ...
pour la nouvelle édition de l'Histoire naturelle de Buffon, rédigée par C.S. Sonnini : ouvrage formant, dans cent vingt-quatre vol. in-80 un Cours complet d' histoire naturelle ... Pierre Sue (chirurgien). voiser , 235. — La couleuvre double- tache, ...
Pierre Sue (chirurgien), 1808
9
Tables analytiques et raisonnées des matières et des ...
La couleuvre double - tache , a3ô. — La couleuvre de Séba , 238 . — La couleuvre molure , 23jj. — La couleuvre domestique, 242- — La couleuvre nymphe , 244. — Deux espèces, 245. — La couleuvre comprimée , 247. — La couleuvre ...
Pierre Sue, Charles S. Sonnini, Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1808
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Latreille, auquel on doit sa connoissance, l'a fait figurer dans l'Histoire naturelle des Reptiles , faisant suite au Buffon, édition de Déterville. La Couleuvre a quatre raies a deux cent quatre-vingts plaques abdominales; soixante-treize paires de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COULEUVRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul couleuvre în contextul următoarelor știri.
1
Grèce : les députés allemands adoptent l'accord avec Athènes
Une chancelière souriante qui reçoit des fleurs pour son anniversaire et son ministre des Finances qui doit avaler une couleuvre pour négocier ... «Francetv info, Iul 15»
2
Pince-mi et pince-moi sont dans un bateau... A. Tsipras tombe à l'eau...
... devaient avaler couleuvre sur couleuvre en voulant croire cependant qu'ils pouvaient travailler en même temps et pour le bien de l'Europe et ... «AgoraVox, Iul 15»
3
A Athènes, le plan validé vaut un remaniement ministériel
Pourquoi a-t-il avalé cette couleuvre? «Je l'ai fait uniquement pour que la chute de ce gouvernement ne signe pas la fin comme une alternative ... «Tribune de Genève, Iul 15»
4
Grèce: A Athènes, le plan validé vaut un remaniement ministériel …
Pourquoi a-t-il avalé cette couleuvre? «Je l'ai fait uniquement pour que la chute de ce gouvernement ne signe pas la fin comme une alternative ... «Tribune de Genève, Iul 15»
5
Marché moto : juin en hausse de 9,3%
Même s'il est fortement probable que ce soit le cas (reste aux Pouvoirs publics à avaler la couleuvre), en l'absence de garantie de rétroactivité, ... «Autoactu, Iul 15»
6
INSOLITE. Elle croise un énorme lézard vert sur sa terrasse dans le …
Les couleuvre les plu groce son au fn!!!! pascaline83400 · pascaline83400. 13/07/2015 à 15h24. Fjerome que donnez vous a manger a vos ... «Var-Matin, Iul 15»
7
Mercato 2015 de l'OGC Nice en temps réel
... mis devant le fait accompli d'une nouvelle titularisation de JUNIOR comptant sur des bons résultats sportifs pour faire passer la couleuvre. «OGCN.net, Iul 15»
8
Saint-Omer : une couleuvre de 90 centimètres découverte dans un …
Une couleuvre à collier a été retrouvée vendredi 10 juillet après-midi dans le jardin d'une Audomaroise. Une découverte courante, propre au ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
9
Grèce : Schäuble douche les espoirs de restructuration
Schäuble devrait préparé sa démission car la couleuvre va être grosse. A moins que Merkel fasse du teuton dans le texte et reste sur sa ... «Boursorama, Iul 15»
10
Grexit : les USA mettent les pieds dans le plat d'Angela Merkel
Le patron ne veut pas de grexit, il n'y aura pas de grexit. Les créanciers vont céder, Madame Merkel avalera sa n-ième couleuvre, et les bons ... «Politis, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Couleuvre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/couleuvre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO