Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "couleur-lumière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COULEUR-LUMIÈRE ÎN FRANCEZĂ

couleur-lumière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COULEUR-LUMIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COULEUR-LUMIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «couleur-lumière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția couleur-lumière în dicționarul Franceză

Definiția culorii luminoase în dicționar este energia care provine dintr-un corp care acționează asupra retinei, pentru a face lucrurile vizibile.

La définition de couleur-lumière dans le dictionnaire est énergie émanant d'un corps agissant sur la rétine de manière à rendre les choses visibles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «couleur-lumière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COULEUR-LUMIÈRE


accroche-lumière
accroche-lumière
allumière
allumière
avant-première
avant-première
chaumière
chaumière
costumière
costumière
couvre-lumière
couvre-lumière
crémière
crémière
fermière
fermière
frise-lumière
frise-lumière
fumière
fumière
gentilhommière
gentilhommière
heaumière
heaumière
infirmière
infirmière
jaumière
jaumière
lumière
lumière
première
première
ramière
ramière
sommière
sommière
trémière
trémière
à contre-lumière
à contre-lumière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COULEUR-LUMIÈRE

coulage
coulamment
coulant
coulard
coule
coulé
coulée
coulemelle
couler
couleur
couleuvre
couleuvreau
couleuvrée
couleuvrine
couleuvrinier
coulis
coulissage
coulisse
coulissé
coulisseau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COULEUR-LUMIÈRE

arrière
bannière
barrière
bière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
manière
matière
momière
particulière
poussière
prière
sous-fermière

Sinonimele și antonimele couleur-lumière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «couleur-lumière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COULEUR-LUMIÈRE

Găsește traducerea couleur-lumière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile couleur-lumière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «couleur-lumière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

色光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

color de la luz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

color light
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रंग प्रकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضوء اللون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

цвет света
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

luz de cor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রঙ হালকা
260 milioane de vorbitori

Franceză

couleur-lumière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cahaya warna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Farblicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

色の光
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

색상 빛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cahya werna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ánh sáng màu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வண்ண ஒளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रंग प्रकाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

renkli ışık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

luce di colore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kolor światła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

колір світла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lumina de culoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χρώμα φωτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kleur lig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

färg ljus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lys farge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a couleur-lumière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COULEUR-LUMIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «couleur-lumière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale couleur-lumière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «couleur-lumière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COULEUR-LUMIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «couleur-lumière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «couleur-lumière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre couleur-lumière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COULEUR-LUMIÈRE»

Descoperă întrebuințarea couleur-lumière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu couleur-lumière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lumiere et Couleur
Le terme de couleur recouvre des concepts différents ; pour éviter toute erreur ou malentendu, il faut faire la distinction entre ce que l'on appelle couleur-lumière et couleur-matière : — la notion de couleur-lumière est directement relative aux ...
Michel Perraudeau
2
La ligne grecque, la couleur grecque
Lumière: Nécessité de n'employer presque qu'une seule couleur. Lumière: Nécessité de la plus légère différence entre lumière et ombre. Lumière : opter pour la plus légère différence d'une couleur à l'autre. Lumière : viser l' autbentique ...
Marc Terrades, Periklis Yannopoulos, 2006
3
Yves Bonnefoy, lumière et nuit des images
un sculpteur et des peintres, ou les études rassemblées dans Dessin, couleur, lumière, comme une recherche poursuivie de la valeur désignative ou non du dessin. Soit que, par exemple, la fonction d'une suspension de l'écriture (Mehdi ...
Murielle Gagnebin, 2005
4
Couleur: lumière, fleur, poisson, signal
Pour apprendre en s'amusant, comprendre vraiment facilement et aussi lire tout seul ! Soulève les rabats, déplie les pages et découvre tous les secrets des couleurs !
‎2008
5
Les Lumières et l'Idéalisme allemand
Il n'est donc aucun corps parfaitement transparent, il n'en existe aucun qui ne soit pas coloré. Aussi Schelling conclut par l'équation suivante : «Couleur = lumière + non-lumière, positif + négatif »546 . On voit ici qu'il y a, chez Schelling comme ...
Jean-Claude Bourdin
6
Le cours de mathématique... dédié à la noblesse
... ей ее1иу qui retient en partie la lumiere 8: les elpeсе: , 8: en partie lis laille pallet, ' Кейс: propre де la clairté. couleur, lumiere,& des efpeces , ей dâaäît ` dans l'rril,8c le cerucau, 8: determiner l'ame ì produire certaines idées, ou efpeees.
Pierre Bourdin, 1661
7
50 exercices pour aborder la couleur
Mixité Établir un dialogue entre couleur lumière (c'est-à-dire l'intensité de chaque couleur et son rapport aux autres), et couleur valeur (c'est-à-dire les tons successifs plus classiques) dans un même espace. Thème et technique personnels, ...
Jean-Claude Gérodez, 2013
8
Aux origines de la peinture
... la saturation d'un pigment par mélange avec d'autres, produit-elle un voilement , une grisaille, un amoindrissement auxquels l'œil était jadis plus sensible qu'à présent (puisqu'il confondait couleur- matière et couleur-lumière) et qui constitue  ...
Patrice Hetzel, 2003
9
LAPICQUE ET VENISE 1954-1956: Le journal vénitien inédit de ...
Et d'expliquer ainsi la peinture de Lapicque, faite de violences et de dissonances colorées: "Il a perçu la réalité de la différence de la couleur—lumière et de la couleur-matière, dont le corollaire pratique est qu'en peinture, pour introduire de la ...
Paul Denizot, 1998
10
Le monde islamique et l'image: éléments pour une réflexion
Dieu, se manifestant comme Esprit saint, comme Esprit de l'univers (rûh al- 'âlam) , est Lumière sans être couleur, lumière victorieuse, nûr al-qâhir. Il devient alors en tant que Lumière se réfléchissant sur la lumière, Insân al-kâmil, Homme ...
Dominique Clévenot, Isabelle Touton, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COULEUR-LUMIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul couleur-lumière în contextul următoarelor știri.
1
Que faire ce jeudi dans la métropole lilloise? - La Voix du Nord
Maurizio Nannucci : parcours dans le musée où sont développées les relations couleur-lumière, lumière-matière, matière-couleur chez ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Temps libre : que faire ce mercredi à Lille et dans la métropole ?
Maurizio Nannucci : parcours dans le musée où sont développées les relations couleur-lumière, lumière-matière, matière-couleur chez ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Dufy et le style Côte d'Azur
Cette « couleur-lumière », il l'obtient grâce à une peinture translucide, qui confère au fond blanc de la toile un rôle de réflecteur. La production picturale de cette ... «ArtActu, Iul 15»
4
Raoul Dufy, inlassable peintre de la Promenade des Anglais
Dufy est resté dans les mémoires comme le peintre de la "couleur-lumière", rappelle Marie Lavandier. Positionné d'une fenêtre de l'Hôtel ... «L'Express, Iun 15»
5
« André Verdet, mon carnet de photos »
Oui, sans nul doute, et c'est ainsi que j'en arrive à perler des dessins de l'incomparable artiste de la couleur-lumière qu'est Auguste Renoir : ils me comblent à ... «Art Côte d'Azur, Oct 13»
6
Gilles Boëtsch, Dominique Chevé et Hélène Claudot-Hawad (dir …
Bien que certaines formules mathématiques nous aient échappé, la distinction originelle établie par Goethe entre « couleur-lumière » et « couleur-matière » est ... «Revues.org, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Couleur-Lumière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/couleur-lumiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z