Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chanvre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHANVRE ÎN FRANCEZĂ

chanvre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHANVRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHANVRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chanvre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chanvre

cânepă

Chanvre

Cârnia, textilele de cânepă, cânepa industrială sau cânepa agricolă sunt o varietate de plante cultivate din familia Cannabaceae. Este o plantă anuală, selectat pentru dimensiunea tijei sale și a conținutului său scăzut de THC sau alte canabinoide din speciile pe care botanistii apel cultivate de cânepă. Se numește uneori local "hempseed", ca și denumirea de semințe de cânepă. În timp ce indică aceleași specii botanice, termenul de cânepă este acum utilizat în preferința pentru a desemna instalația industrială și fibrele sale de plante, în timp ce consumul de canabis este denumirea științifică, de asemenea, folosit pentru a desemna forme de agrement sau medical. Hempul a fost utilizat pe scară largă în trecut și a fost asociat cu ființe umane încă din epoca neolitică. Cu toate acestea, a fost treptat interzisă sau puternic reglementată în timpul secolului XX datorită proprietăților sale psihotrope. Acest lucru se datorează propaganda puritană a timpului în Statele Unite ale Americii, care a văzut eșecul Prohibiției, a fost interesat de canabis, ajutat de diverse lobby-uri industriale și utilizarea Regulamen. Le chanvre, chanvre textile, chanvre industriel ou chanvre agricole est une variété de plante cultivée de la famille des Cannabaceae. C'est une plante annuelle, sélectionnée pour la taille de sa tige et sa faible teneur en THC ou autres cannabinoïdes à partir de l'espèce que les botanistes nomment le Chanvre cultivé. Il est parfois appelé localement « chènevis », comme le nom de la graine de chanvre. Bien que désignant la même espèce botanique, le terme chanvre est désormais utilisé de préférence pour désigner la plante industrielle et sa fibre végétale, tandis que Cannabis est le nom scientifique utilisé aussi pour désigner la forme récréative ou médicale. Le chanvre fut très largement utilisé par le passé et il côtoie l'être humain depuis le Néolithique. Il a toutefois peu à peu été interdit ou fortement réglementé au cours du XXe siècle en raison de ses propriétés psychotropes. Cela est dû à la propagande puritaine de l'époque aux États-Unis, qui en voyant l'échec de la prohibition, s'intéressa au cannabis, aidé par différents lobbys industriels et en réglementa l'usage.

Definiția chanvre în dicționarul Franceză

Prima definiție a cânepei în dicționar este planta dicotiledonată a familiei de canabine, cultivată în regiunile temperate pentru fibrele textile. O altă definiție a cânepei este lucrătorul care lucrează la cânepă. Caneaua este, de asemenea, cea care pregătește cânepa. În raport cu industria de cânepă.

La première définition de chanvre dans le dictionnaire est plante dicotylédone de la famille des cannabinées, cultivée dans les régions tempérées pour ses fibres textiles. Une autre définition de chanvre est ouvrier qui travaille le chanvre. Chanvre est aussi celui, celle qui prépare le chanvre. Relatif à l'industrie du chanvre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chanvre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHANVRE


bien-vivre
bien-vivre
chef-d´œuvre
chef-d´œuvre
chèvre
chèvre
cuivre
cuivre
délivre
délivre
fièvre
fièvre
givre
givre
havre
havre
hors-d´œuvre
hors-d´œuvre
ivre
ivre
livre
livre
main-d´oeuvre
main-d´oeuvre
manoeuvre
manoeuvre
oeuvre
oeuvre
pauvre
pauvre
poivre
poivre
poursuivre
poursuivre
suivre
suivre
survivre
survivre
vivre
vivre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHANVRE

chanteur
chanteur-recette
chanteuse
chantier
chantignole
chantignolle
chantilly
chantoir
chantonnement
chantonner
chantoung
chantourné
chantournée
chantournement
chantourner
chantre
chantrerie
chanvreur
chanvrier
chanvrière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHANVRE

bièvre
cadavre
couleuvre
genièvre
grand-livre
guivre
hors-dœuvvre
lièvre
vre
mieux-vivre
mièvre
orfèvre
pieuvre
plèvre
revivre
rouvre
savoir-vivre
se ensuivre
vidéo-livre
vouivre

Sinonimele și antonimele chanvre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHANVRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chanvre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chanvre

Traducerea «chanvre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHANVRE

Găsește traducerea chanvre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chanvre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chanvre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cáñamo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hemp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قنب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

конопля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cânhamo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

chanvre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hanf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hemp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây gai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சணல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अंबाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kenevir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

canapa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

konopie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

конопля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cânepă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάνναβις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hennep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hampa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hamp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chanvre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHANVRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chanvre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chanvre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chanvre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHANVRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chanvre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chanvre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chanvre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHANVRE»

Descoperă întrebuințarea chanvre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chanvre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le chanvre industriel: production et utilisations
6-1 La culture du chanvre en france 6-1.1 Méthodes de culture Le chanvre est une plante annuelle semée au printemps et dont la récolte s'effectue en fin d'été, début d'automne. Dans les conditions de culture habituellement rencontrées en ...
Pierre Bouloc, 2006
2
Traité du chanvre
13S Traité du Chanvre. que les Maréchaux en font avales quelques fois aux chevaux qui sont attaqués de la pousse. On croit auíîi que ce sont les sucs alumineux , dont le maronnier d'inde abonde , qui le font brûler difficilement , & il ne rend ...
M. Marcandier, 1758
3
Haschisch, chanvre et cannabis : l'éternel retour
Cet ouvrage nous emmène dans un long périple historique à la découverte du haschisch, des origines à nos jours.
André Fabre, 2011
4
Traité du chanvre
du Chanvre. 77 Vre ainsi préparé comme on fait la soie , la laine ouïe coton en poil , soit en rouge, Lieu, jaune , etc., ou autres couleurs convenables aux ouvrages qu'on en voudra fabriquer. Il recevra et conservera avec la même facilité les ...
... Marcandier, 1795
5
Traité du chanvre par M. Marcandier. Conseiller en ...
Il ne faut point exiger une extrême longueur dans le Chanvre; il arrive souvent que le court a bien autant de résistance que le long , 8c même quelquefois davantage. De toutes les odeurs dont le Chanvre est susceptible , il n'y a que celle de ...
Marcandier, 1758
6
Essai sur la filature mécanique du lin et du chanvre
Le chanvre donne un filament de même nature que celuidu lin, et qui peut se travailler exactement par les mêmes procédés. Il y a cependant quelques différences dont il faut tenir compte. D'abord le chanvre est beaucoup plus dur que le lin.
Charles Coquelin, 1840
7
Récherches sur l'emploi du chanvre dans l'antiquité et dans ...
Le chanvre est dioïque , c'est- à-dire qu'il a ses deux sexes placés sur des individus séparés , et ses fleurs mâles sont constamment jaune- verdâtres, tandis que les femelles sont toujours d'un blanc sale. Voilà des caractères différentiels ...
Mongez, 1800
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
ou par ordre de matiéres ... Brin du chanvre. Brin du chanvre. .£ Brin du chanvre. Brin du chanvre Ç teint ) NOMS MATIÈRES EN CHAÎNE. EN TRAME. Le Mans. Unies. Idem.. Thorignc. / Communes. . . Coutils rayés à carreaux. . . Rochelles.
9
Le guide des artistes; ou, Répertoire des arts et manufactures
Voyez Lin , Peignage. Bulletin \de la Société d'encouragement. Rapport .sur une raéthode proposée par M. d'Howdt d'Akct, pourrouir le lin et le chanvre, t. XI, p. 45 . — Procédé de M. Lee pour préparer le lin et le chanvre sans rouissage, t.
J. R. Armonville, 1818
10
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
CHANVRE. Le chanvre est un objet de commerce Irès-imporlanl : on s'en serl pour faire des toiles, des câbles, des cordes et cordages, des ficelles. Comme la quantilé de chanvre recueilli en France ne siiilii pas à l'immense consommalipn ...
M. Monbrion, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHANVRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chanvre în contextul următoarelor știri.
1
Trafique de Chanvre Indien : l'OCRTIS met la main sur un trafiquant …
Cette entrée a été publiée dans Actualités, Faits Divers, Sécurité, avec comme mot(s)-clef(s) chanvre indien, malien, Ocrtis, Trafiquant de ... «SeneNews.com, Iul 15»
2
Cannabis fait maison - SudOuest.fr
En effet, les pots de chanvre dit « indien » ornaient les rebords de fenêtres et terrasse de la maison tranquille, isolée, située à proximité d'une ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
10 conseils pour célébrer le plus bio jour de votre vie | Bio à la une
L'atelier Aranel-création propose quant à lui des robes de mariées en fibre d'ananas, en chanvre et coton biologique et garantit des tissus ... «Bio à la Une.com, Iul 15»
4
Guide technique colza - Terre-net
Terres Inovia, institut technique des professionnels de la filière des huiles et des protéines végétales et de la filière chanvre, publie ses ... «Terre-net, Iul 15»
5
INDUSTRIE L'auto se réinvente en Picardie - Région - Courrier picard
Témoins, ces planches de bord et ces habillages de portes qui font appel à des fibres végétales, extraites tantôt du lin, tantôt du chanvre et ... «Courrier Picard, Iul 15»
6
Ouverture de la première Session de la Chambre criminelle : 23 …
Abdou Nasser Touré fera face le même jour aux juges pour les délits de détention et trafic de chanvre indien ainsi que de l'évasion avec bris ... «Le Quotidien, Iul 15»
7
Kelly Slater lance sa marque Éco-Responsable
Acheter le T-shirt Outerknow Tee à base de chanvre et de coton bio vous en coûtera 98 dollars (environ 90 €), 125 dollars pour un maillot ou ... «Surf Prevention, Iul 15»
8
Parc France Aventures : des activités nature aux portes de Saint …
Les enfants laissent leurs chaussures de côté et évoluent dans différents bacs à matière comme le chanvre, des billes d'argiles ou de l'ardoise. «Le Progrès, Iul 15»
9
Détention de drogue en milieu carcéral : Deux pensionnaires de …
Un dossier d'offre ou cession de chanvre indien en milieu carcéral a été jugé hier au Tribunal des flagrants délits de Dakar. Matar Guèye dit ... «Le Quotidien, Iul 15»
10
Heol. Découvrir l'isolation chaux-chanvre
L'enduit chaux-chanvre est particulièrement adapté aux maisons en pierre, l'un des piliers du patrimoine bâti en Bretagne. «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chanvre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chanvre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z