Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coutellerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COUTELLERIE ÎN FRANCEZĂ

coutellerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUTELLERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUTELLERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coutellerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tacâmuri

Coutellerie

Cuțitul, din cultura latină, care desemnează brăzdarul unui plug, este arta de a face un cuțit în mână, de la lamă la mâner. Istoria tacâmurilor este bogată și alături de cea a omului și a uneltelor sale, de la început. În prezent, piața tacâmurilor rămâne dinamică datorită colecționarilor, care sunt deosebit de sensibili la calitatea oțelului folosit, la tenacitatea acestuia și la estetica și ergonomia instrumentelor. La coutellerie, du latin culter, désignant le coutre d'une charrue, est l'art de fabriquer un couteau à la main, de la lame jusqu'au manche. L'histoire de la coutellerie est riche et côtoie celle de l’homme et de ses outils, dès leurs débuts,. Actuellement, le marché de la coutellerie reste dynamique grâce aux collectionneurs, particulièrement sensibles à la qualité de l'acier utilisé, de sa trempe, ainsi qu'à l'esthétique et à l'ergonomie des instruments.

Definiția coutellerie în dicționarul Franceză

Definiția de tacâmuri în dicționar este arta, tehnica de a face cuțite și alte instrumente de tăiere. Locul de fabricație, vânzarea produselor de tacâmuri. Obiect de tăiat, bunuri fabricate sau vândute de tăiat.

La définition de coutellerie dans le dictionnaire est art, technique de la fabrication des couteaux et d'autres instruments tranchants. Lieu de fabrication, de vente des produits de coutellerie. Objet de coutellerie, marchandise fabriquée ou vendue par le coutelier.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coutellerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUTELLERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
cristallerie
cristallerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COUTELLERIE

couteau
couteau-scie
coutelas
couteler
coutelier
coutelière
coutelure
coûter
coûteusement
coûteux
coutier
coutière
coutil
coutilier
coutille
coutiller
coutillier
coutisse
couton
coutre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUTELLERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
tréfilerie
voilerie
volerie

Sinonimele și antonimele coutellerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COUTELLERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coutellerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în coutellerie

Traducerea «coutellerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COUTELLERIE

Găsește traducerea coutellerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coutellerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coutellerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

刀具
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cubiertos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cutlery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कटलरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أدوات المائدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

столовые приборы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

talheres
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ছুরি-কাঁচির ব্যবসায়
260 milioane de vorbitori

Franceză

coutellerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kutleri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Besteck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

刃物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

칼 붙이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cream
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dao kéo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கருவிகளும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कटलरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çatal bıçak takımı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

posate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sztućce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

столові прибори
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tacâmuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαχαιροπήρουνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eetgerei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bestick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bestikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coutellerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUTELLERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coutellerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coutellerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coutellerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COUTELLERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coutellerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coutellerie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coutellerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUTELLERIE»

Descoperă întrebuințarea coutellerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coutellerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Coutellerie à Gembloux
Et si on associe "moment important", "activité économique" et "patrimoine", quoi de plus normal que de commencer cette nouvelle série de publications par un ouvrage consacré à la coutellerie, qui fut, au cours des trois derniers ...
Nederlandt, Pierre, 2013
2
Pays de Thiers: le regard et la mémoire
Travaillant en osmose avec la rivière nécessaire pour faire tourner les meules, son principal outillage, il caractérise le lien de la coutellerie avec la capacité motrice de la Durolle et par là même la capacité industrielle de Thiers. La symbiose ...
Dany Hadjadj, 2000
3
Guide de l'habitat France Petit Futé (avec photos et avis ...
Avec cette coutellerie en ligne, venez découvrir leur sélection d'articles réalisés par des fabricants, par des artisans et par des industriels du monde entier. Ils vous proposent également leur propre gamme de couteaux artisanaux élaborés  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Coutellerie: Aiguisage, Lame, Rémouleur, Sog Specialty ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 39. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Petit Futé Toulouse
de cuisson : Staub et Le Creuset (fonte), Mauviel (cuivre), Römertopf (terre), Cristel et Demeyre, le haut de gamme professionnel ; pour l'électroménager : Magimix, Kenwood, Riviera Bar... ; et pour la coutellerie : Wusthof, le haut de gamme en ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2010
6
Couteaux de nos terroirs
Didier Charbonnel, de la coutellerie Berthier à Valence, qui a passé beaucoup de temps à réunir un grand nombre de modèles néorégionaux pour me les confier afin que je puisse les présenter dans cet ouvrage. Pierre Cognet, petit-fils du ...
Gérard Pacella, 2005
7
Rapport du Jury central ...
l1ascendant que s'est conquis le goût qui dirige la fabrique de Paris. Le jury se plaît à décerner à M. Laporte une nouvelle médaille de bronze. M. Frestel à Saint -Lô (Manche). Diverses pièces de coutellerie , rasoirs, couteaux garnis, serpettes  ...
‎1839
8
La Belgique industrielle: compte rendu de l'exposition des ...
La coutellerie belge est représentée par sept fabricans , qui habitent quatre villes différentes : Namur , Gand , Leuze et Bruxelles. Il semble que la première de ces villes, où la coutellerie est depuis long-temps florissante , se reposant sur sa ...
Faure, Gressin-Dumoulin, Jean Benoit Valérius, 1836
9
La clef de l'industrie et de sciences qui se rattachent aux ...
4 — Coutellerie française, t. V, p. 32 1. — Rapport sur plusieurs ouvrages de coutellerie en acier corroyé propre à fabriquer des lames de sabres, dites damas, t. XVIII , p. a5o. — Rapport sur les rasoirs et les produits en coutellerie de la ...
J R. Armonville, 1825
10
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
4 — Coutellerie française, t. V, p. 32 1. — Rapport snr plusieurs ouvrages de coutellerie en acier corroyé propre à fabriquer des lames de sabres, dites damas, t. XVUI, p. 25o. — Rapport sur les rasoirs et les produits en coutellerie de la ...
J. R. Armonville, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUTELLERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coutellerie în contextul următoarelor știri.
1
La taxe sur les friches commerciales redynamisera-t-elle le centre …
Des fermetures auxquelles on peut ajouter la bijouterie Dero, une enseigne de chaussures ou celle, prochaine, de la coutellerie Ducrocq. «La Voix du Nord, Iul 15»
2
"Web TV Livradois-Forez", un média local et associatif au succès …
Ce mercredi, une caméra s'est incrustée dans l'atelier de coutellerie Issard, à la Monnerie - Le Montel (63). Derrière son écran, Patrick Aujard ... «Francetv info, Iul 15»
3
Les feux de la forge s'éteindront ce soir
... sur les berges de l'étang de Paimpont : coutellerie, métallurgie, dinanderie (travail du cuivre), ferronnerie et taillanderie (fabrication d'outils), ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Le grand prix design pour La Forge
... ils ont su ancrer dans la modernité une activité de tradition, la coutellerie ; la défense d'un territoire, l'Aubrac, et une marque de patrimoine. «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Cyrille Manelphe, la fine lame de Sauveterre-de-Rouergue
Titré en catégorie «coutellerie de chasse» («un choix personnel car ce type de lames est du domaine de l'utilitaire et allie les aspects fixe et ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Handicapé, son affectation au lycée lui a été refusée
Victor a donc été orienté vers un bac pro transport au lycée Jean-Albert-Grégoire de Soyaux, loin de l'univers de la coutellerie. « Peut-être » ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Dans les coulisses de la gravure de Jaeger-LeCoultre
Plus petit, de la gravure, voire de la gravure miniature. Entre les deux, on trouve de l'orfèvrerie, de la coutellerie, etc. Et de l'horlogerie." ... «Le Point, Iul 15»
8
Les secrets du dernier coutelier de la ville
Plus qu'une profession, la coutellerie devient sa passion. A tel point que son maître d'apprentissage le prend sous son aile et, lorsqu'il prend ... «Centre Presse, Iul 15»
9
Nontron (24) : vingt ans de couteaux
La Fête du couteau a aussi accompagné le renouveau de la coutellerie locale qui avait quasiment disparu : le plus vieux canif de France au ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Quelles relations commerciales entretiennent la Grèce et la France ?
Quelques produits industriels sont également importés, tels que des parfums, des produits de toilette, des articles de coutellerie et des produits ... «La Tribune.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coutellerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coutellerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z