Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coussin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COUSSIN ÎN FRANCEZĂ

coussin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUSSIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUSSIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coussin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
coussin

pernă

Coussin

O pernă este un fel de geantă cusută pe toate laturile și umplută istoric cu pene, vată, păr de cal, lână, capok sau diverse fibre de plante. Acum, umplutura este adesea făcută din spumă sintetică mărunțită sau fibră de plastic. Are o funcție decorativă, dar și confort. Pernele. Poate îmbunătăți confortul unei persoane care stă pe un scaun sau într-un fotoliu, permite să se aplece sau să se așeze acolo, de exemplu, picioarele. În unele zone, termenul generic "pernă" este folosit pentru a se referi la perna, pernă specială pentru lenjerie destinată numai capului. În afara, pernele sunt folosite pentru șezlonguri și au stat în iarbă în caz de umiditate sau pentru a evita mușcăturile de insecte. Perna este un mobilier folosit de foarte mult timp, în palate și case de lux în timpul Evului Mediu. În acel moment, erau adesea înalți și din piele, destul de greu ca să poată fi folosiți ca scaun. Un coussin est une sorte de sac cousu de tous les côtés et rempli historiquement de plumes, de bourre, de crin, de laine, de kapok, ou de diverses fibres végétales. Désormais le rembourrage est souvent fait de mousse synthétique déchiquetée ou de fibre plastique. Il a une fonction décorative mais aussi de confort. Coussin. Il peut améliorer le confort d'une personne assise sur une chaise ou dans un fauteuil, il permet de s’appuyer ou d'y poser par exemple les pieds. Dans certaines régions, le terme générique de « coussin » est employé pour désigner l'oreiller, coussin particulier de literie destiné seulement à la tête. À l'extérieur, les coussins sont utilisés pour les chaises longues et ils étaient, autrefois, utilisés pour s'asseoir dans l'herbe en cas d'humidité ou pour éviter les morsures d'insectes. Le coussin est un meuble utilisé depuis très longtemps, dans les palais et les maisons luxueuses durant le Moyen Âge. À cette époque, ils étaient souvent de grande taille et fabriqués en cuir, assez durs pour être utilisé comme siège.

Definiția coussin în dicționarul Franceză

Prima definiție a pernei din dicționar este o bucată de umplutură moale, umplute și utilizată pentru a susține sau susține corpul. O altă definiție a pernei este o piesă de echipament utilizată de chirurgi, în special în pansamente pentru fracturi. Dispozitiv sau element de dispozitiv utilizat pentru protejarea, susținerea sau susținerea unui obiect. Perna este, de asemenea, un corp care servește pentru a garanta altor corpuri efectul de frecare sau, în alte cazuri, pentru a înmuia aceste frecare, în general în lemn moale din plop sau brad. Set de bucăți de lemn instalate pe părțile laterale ale unei nave aflate în construcție și menite să împiedice trecerea acesteia de la o parte la alta.

La première définition de coussin dans le dictionnaire est pièce souple, en tissu remplie de rembourrage et servant à supporter ou à soutenir le corps. Une autre définition de coussin est pièce d'appareil employée par les chirurgiens, surtout dans les pansements des fractures. Dispositif ou élément de dispositif servant de protection, de support ou d'appui à un objet. Coussin est aussi corps qui sert à garantir d'autres corps de l'effet de frottement, ou, en d'autres cas, à adoucir ces frottements, généralement en bois tendre de peuplier ou de sapin. Ensemble des pièces de bois installées sur les flancs d'un navire en construction et destiné à l'empêcher de basculer d'un bord à l'autre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coussin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUSSIN


abyssin
abyssin
agassin
agassin
assassin
assassin
bassin
bassin
boucassin
boucassin
brassin
brassin
broussin
broussin
coassassin
coassassin
crapoussin
crapoussin
dessin
dessin
fantassin
fantassin
graissin
graissin
gressin
gressin
marcassin
marcassin
matassin
matassin
mocassin
mocassin
poussin
poussin
roussin
roussin
spadassin
spadassin
tracassin
tracassin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COUSSIN

couscous
couscouss
couscoussou
cousette
couseur
couseuse
cousin
cousinage
cousine
cousiner
cousinière
cousoir
coussinet
coussinière
cousso
coustille
coustiller
cousu
coût
coûtant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUSSIN

arsin
asin
basin
bousin
casin
cousin
gothico-messin
khamsin
limousin
lusin
magasin
oursin
petit-cousin
raisin
rosin
sarrasin
tocsin
traversin
ursin
voisin

Sinonimele și antonimele coussin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COUSSIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coussin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în coussin

Traducerea «coussin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COUSSIN

Găsește traducerea coussin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coussin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coussin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

坐垫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cojín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cushion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तकिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وسادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

almofada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গদি
260 milioane de vorbitori

Franceză

coussin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kusyen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kissen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

クッション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

쿠션
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tedheng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கையிருப்புடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

minder
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cuscino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

poduszka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

подушка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pernă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαξιλάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kussing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dyna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coussin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUSSIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coussin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coussin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coussin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COUSSIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coussin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coussin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coussin

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COUSSIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul coussin.
1
Henry David Thoreau
Je préférerais m'asseoir sur un potiron et le posséder bien à moi que d'être à plusieurs sur un coussin de velours.
2
Shan Sa
L’amour est un coussin douillet et une épée posée sur la gorge.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUSSIN»

Descoperă întrebuințarea coussin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coussin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Coussin d'air
Remarque Il n'y a, a priori, aucun intérêt à alimenter un coussin à une pression nettement supérieure à celle de sustentation prévue. En effet, le coussin est en lui-même un clapet de surpression et tout excès de pression, donc d'énergie, est  ...
Francis CROIX-MARIE
2
Finance Computationnelle et Gestion des Risques: Ingénierie ...
Il en résulte un coussin c qui est égal à: (P0 — FTeT'T) . L'exposition au risque est déterminée par la proportion d' actifs risqués dans le portefeuille. Cette exposition est déterminée par le produit (1' un multiple m et du coussin c. On a: E =m><c ...
Francois-Eric Racicot, Raymond Théoret, 2006
3
Pas touche à mon coussin !
Frédéric Pillot, Gérard Moncomble. Qu'est-ce que tu vas nous raconter, aujourd' hui, ma Thérèse? Tout, chère Suzanne. je vais tout raconter: mes coups de griffes, mes coups de cœur, absolument tout! _. m. -'IIÊMË4& Mana Pas touche PAS ...
Frédéric Pillot, Gérard Moncomble, 2013
4
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
V. aussi COUSSIN, sm. Coussinet,~ balance, cheval, 2 chz'rur- i Coutillnde Sm), sf.Contillc, gie, home, gouvernail. si'. Coutil ier, sm.V. e'pe'e, Coutelas (la), sm. V. cau- plaie,2 soldat. tenu ('), 2 voile. Couiissé, a. V. brader. Coutelier, sm.
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
5
La Mode illustrée: journal de la famille
Quand les deux parties (rouge et blanche) sont faites, n \' '\\ x 'ËÄÜÄ Wafi e' Ma on prépare une sorte de coussin de même forme que ces deux parties; ce coussin se compose de plusieurs feuilles de ouate recouvertes de mousseline; on le ...
6
Journal des principales audiences du Parlement : avec les ...
Et entsre ledit Vaudron , incidemment Demandeur en ommation 8c recours de arantie d'une part , 8c ledit Coussin d'autre : paräaquelle: attendu la déclaration faire par ledit Coussin dans les moyens signifiez le 25. Septembre 1684. qu'il ne  ...
France, 1757
7
Médecine légale, théorique et pratique: avec le texte et ...
Un vase de nuit est placé vers le milieu du coussin ; il contient environ deux onces d'un liquide qui nous parait être de l'urine mêlée de sang. Dcstaehrs de sang de différantes grandeurs sont disséminées ça et là sur ce coussin.
Alphonse Devergie, J.-B.-F Dehaussy de Robécourt, 1836
8
Parole est un jeu d’enfant fragile (La)
Dans le déroulement du jeu, Thomas est assis sur le divan, je suis en face de lui sur un fauteuil et je prends un coussin. Je dis : « Attention, je vais me cacher », et , à ce moment, je redresse le coussin qui jusque-là reposait sur mes genoux.
Laurent Danon-Boileau, 2007
9
Le spectacle du feu elementaire, ou cours d'electricite' ...
tic à mon morceau de verre , & mon verre au porte-coussin. Ensuite ayant fait électriser pendant y. minutes & demie, l'Electricité s'arrêta au conducteur. Je fis réélectriser, tenant le verre en-deflbus avec la main , au lieu du - porte coussin ...
Charles Rabiqueau, 1753
10
Traité des minorités, tutelles et curatelles
1. paran, â,j/gg'et en représentant son Bail à rente,& affirmant tant lui que par ledit Coussin, qu il n'y cn avoit eu aucun pot de vin ni d'autres deniers de donnez. Et à l'égard "des autres héritages , ledit Couíîìn en rapporterait les fruits à raison ...
Jean Mesle, 1752

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUSSIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coussin în contextul următoarelor știri.
1
Télétravail des fonctionnaires : fréquence, coût du matériel, choix …
Un canapé, un coussin bien moelleux, une grande tasse de café, un ordinateur... travailler chez soi présente quelques avantages. «metronews, Iul 15»
2
Ferrari touché à son tour par les airbags défectueux Takata
Une centaine d'entre elles sont équipées d'un coussin de sécurité côté conducteur qui a été mal assemblé, ce qui peut entraîner son mauvais ... «Les News Eco .fr, Iul 15»
3
Le plein de films en plein air - Le Quotidien
Au point que même par temps de pluie, comme l'année dernière, grâce au «survival kit» (composé d'une pèlerine et d'un coussin antihumidité) ... «Le Quotidien, Iul 15»
4
Astuce: Un vrai temps à coucher dehors! - Suisse - lematin.ch
Ainsi, avec une petite couverture et un coussin, ça peut le faire. Les policiers vérifient toutefois à titre préventif les personnes qui donnent des ... «Le Matin Online, Iul 15»
5
Les démonstrations d'affection en public... et moi - madmoiZelle.com
... ou de Jean-Michel Grosteube et Jean-Michel/Josie Chauslipe ou d'un tabouret et un coussin, on devrait tous être logés à la même enseigne. «madmoiZelle.com, Iul 15»
6
"flotter sur un coussin d'air" (vidéo) - Mac4Ever.com
Dans une nouvelle vidéo (ci-dessous), le skater Ross McGouran affirme qu'utiliser cet accessoire, c'est comme « se déplacer sur un coussin ... «Mac4ever, Iul 15»
7
Dire les choses ou pas ....
... deuxième au classement, lui qui avait abandonné au dernier Tour d'Italie et qu'on retrouve aujourd'hui sur coussin d'air comme dit Libé. «France Inter, Iul 15»
8
Saint-Ouen-l'Aumône : dépassés, ils battaient leur garçon de 7 ans …
Il a tenté de m'étouffer avec un coussin… » Mais elle ajoute aussi : « Il frappe presque chaque jour mon fils avec une ceinture parce qu'il lui ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Sur la route des vacances, le bon siège pour Bébé
Groupe 2 (15 à 25 kg) et groupe 3 (22 à 36 kg) : En France, vous pouvez l'installer dans un siège ou sur un coussin rehausseur, ou il voyagera ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Les Francs-Péteurs remis au goût du jour - Ouest-France
Le pendant de ce livret, c'est bien sûr le coussin péteur. Il a été spécialement sérigraphié en cinquante exemplaires. Son blason a été dessiné ... «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coussin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coussin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z