Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coustille" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COUSTILLE ÎN FRANCEZĂ

coustille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUSTILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUSTILLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coustille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coustille în dicționarul Franceză

Definiția custilului în dicționar este un termen care se referă la armele pompelor: o armă scurtă și largă de pumnal sau arme lungi, cu o lamă largă numită limbă de carne de vită. O alta definitie a custilului este un paznic al carui arme de mana si mana au fost cheia.

La définition de coustille dans le dictionnaire est terme désignant les armes des coutiliers: dague courte et large ou arme d'hast longue et à large lame dite langue-de-bœuf. Une autre définition de coustille est homme de pied dont les armes d'hast et de main étaient une coutille.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coustille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUSTILLE


apostille
apostille
bastille
bastille
broutille
broutille
cannetille
cannetille
castille
castille
courtille
courtille
croustille
croustille
flottille
flottille
gentille
gentille
lentille
lentille
montille
montille
myrtille
myrtille
pacotille
pacotille
pastille
pastille
pointille
pointille
potentille
potentille
sapotille
sapotille
tille
tille
tortille
tortille
écoutille
écoutille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COUSTILLE

couscous
couscouss
couscoussou
cousette
couseur
couseuse
cousin
cousinage
cousine
cousiner
cousinière
cousoir
coussin
coussinet
coussinière
cousso
coustiller
cousu
coût
coûtant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUSTILLE

bataille
bottille
braille
canetille
cantatille
coutille
famille
feuille
fille
grille
jantille
mantille
portefeuille
pulsatille
taille
tormentille
ville
vérétille
tille
épontille

Sinonimele și antonimele coustille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «coustille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COUSTILLE

Găsește traducerea coustille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coustille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coustille» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Coustille
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Coustille
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Coustille
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Coustille
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Coustille
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Coustille
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Coustille
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Coustille
260 milioane de vorbitori

Franceză

coustille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Coustille
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Coustille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Coustille
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Coustille
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Coustille
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Coustille
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Coustille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Coustille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Coustille
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Coustille
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Coustille
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Coustille
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Coustille
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Coustille
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Coustille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Coustille
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Coustille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coustille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUSTILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coustille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coustille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coustille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COUSTILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coustille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coustille» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coustille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUSTILLE»

Descoperă întrebuințarea coustille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coustille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guy Moquet, mon amour de jeunesse
La Coustille ? Connais pas ! — C'est le chef qui vous a parlé tout à l'heure ! Les hommes croyaient que j'essayais d'échapper à mon sort. Réellement, ils ne savaient pas qui était La Coustille. Et lui qui ne revenait pas ! — Assieds-toi là !
Odette Niles, 2008
2
Dictionnaire etymologique ... de la Langue francoise
Voyez. Tortils. CO U R VÊ'E , c'est un droit fur les Vassaux. Je crois qu'il vient de courir, comme si on disoit courue. COUSf AGE, dépense. CÓUSTEL, couteau. Rebours de Mathio- lus: D'un coastel seserit à mort. COUSTILLE,une eseé* ou ...
Gilles Menage, Augustin F. Jault, 1750
3
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
La coustille étoit plus longue que les épées ordinaires, & tranchante depuis Ta garde jusqu'à la pointe , fort menue, & à trois faces ou pans. P. Daniel, Tome ii. page 1174. 1175. Voyez Lobineau , Histoire de Bretagne, Tome 1. page 565.
Gilles Ménage, Jault, Formey, 1750
4
Les meilleures chambres d'hôtes & fermes auberges 2012 (avec ...
1, impasse La Coustille SAINT-LÉGER-LES-MÉLÈZES & 04 92 50 76 74 www. lacoustille.fr Ouvert toute l'année. 4 chambres. Chambre double 68 E ; suite 90 E. Petit déjeuner inclus. Restauration (repas : 19 E). Bain bouillonnant, sauna.
Dominique Auzias, Diane Ajina, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Dictionnaire de l'armée de terre
E, ou coustille ou coun au, variété* qui prouvent que le mot couteau en est la racine. — l* Coutille était une un dont se serraient, au moyen ace, certaines troupes de coutilliers ; une partie de I'infanterie française en était pourvue dans le  ...
Etienne Alexandre Bardin
6
Dictionnaire universel françois et latin
bons iouques garnis de bandes de fer , & des mailles de fer pour couvrir les bras; Sc pour ceux qui ne íavoient pas tirer de Tare , des jouques avec la capeline, la coustille & la hache , Sc de grands paniers de tremble , ou autre bois- ...
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
Ménage dit aussi que la coustille était plus longue que I'épée ordinaire, qu'elle était tranchante, et pourtant à trois pans; mais cette définition implique contradiction , car une lame à trois pans égaux ne saurait trancher. Ou a comparé aussi aux ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
8
Alpes 2012
La clé du bonheur, que chacun porte en soi et que des vacances relaxantes vont permettre de retrouver, se trouve à La Coustille, une superbe maison d'hôtes dans un environnement remarquable pour profiter pleinement d'une nature ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Mémoires Pour Servir De Preuves A L'Histoire Ecclesiastique ...
To. 1 . c. 1 79. Coureture. Couverture. Tom. 1. col. 1222. Coustemens. Frais ou dépens. Et veil que cette exécution de Testament soit faite à mes coustemtns, Tom. 1. col. 11 90. Coustxli. el'rs. Homme armé de coustille , ou qui porte la coustille ...
Hyacinthe Morice, 1746
10
Nouveau dictionnaire militaire: à la usage de toutes les ...
Coustille. Arme offensive dont se servoient quelques soldats au quinzième siècle et vers le temps de Charles Vit, plus longue que l'épée ordinaire, et tran- chante depuis la garde jusqu'à la pointe , fort menue et à trois faces ou pans. Coustiller ...
Alexandre Toussaint de Gaigne, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUSTILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coustille în contextul următoarelor știri.
1
Fête de la coustille, l'événement de l'hiver
evant le succès de la première édition (qui était aussi une première en France), la municipalité reconduit la Fête de la coustille et du bois flotté ... «Sud Ouest, Feb 15»
2
Voici les nouveaux arrivants du village
Une rétrospective intéressante remontant à sa création expliquant que le quartier de la Coustille était le centre du hameau et comprenait un ... «ladepeche.fr, Ian 15»
3
« Verdun/Dieue-sur-Meuse: le charme des Monthairons »
On paresse au salon, un verre de mirabelle du domaine de Coustille à Creué en main, et on est fin prêt pour une promenade digestive dans le ... «Les pieds dans le plat, Apr 14»
4
Un nouvel élan pour Loze
... «Al coustat», PDG Ressources humaines, retraité; - Chantal Maisonobé, 69 ans, La Coustille, directrice administrative et financière, retraitée; ... «LaDépêche.fr, Mar 14»
5
À Vieux-Boucau, le bois flotté a la cote
l ne manquait rien, ce week-end, pour accueillir le public venu découvrir l'exposition Au Gré des marées, Fête de la coustille, première du ... «Sud Ouest, Feb 14»
6
L'inspiration ne boude pas la Fête de la coustille
epuis ce week-end, les artistes de la Fête de la coustille ont pris leurs quartiers au centre bourg, le long du Moïsan, où ils travaillent d'énormes ... «Sud Ouest, Feb 14»
7
Les dons de la mer sont à l'honneur
Au gré des marées, fête qui fait vivre la tradition de la coustille et met à l'honneur le bois flotté, commence demain. Détail d'un mois ... «Sud Ouest, Feb 14»
8
Le premier vide-greniers de la Plage
Cette manifestation, qui entre dans la Fête de la coustille et du bois flotté, ne devrait pas passer inaperçue puisqu'elle se déroulera place de ... «Sud Ouest, Feb 14»
9
Vieux-Boucau et Soustons : après les assauts de la grande marée …
es amateurs de "coustille", cette activité qui consiste à ramasser sur les plages des objets divers et du bois flotté déposés sur le sable suite aux ... «Sud Ouest, Ian 14»
10
Après la tempête sur les côtes landaises : le public invité à nettoyer …
... des bois flottés seront par ailleurs valorisés de manière artistique pour une grande fête expositon au mois de février, la fête de la coustille. «Sud Ouest, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coustille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coustille>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z