Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coutelure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COUTELURE ÎN FRANCEZĂ

coutelure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUTELURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUTELURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coutelure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coutelure în dicționarul Franceză

Definiția de tacâmuri din dicționar este de lovit, tăiat cu un cuțit, cu o lamă ascuțită.

La définition de coutelure dans le dictionnaire est frapper, couper avec un couteau, avec une lame tranchante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coutelure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUTELURE


barbelure
barbelure
bosselure
bosselure
cannelure
cannelure
carrelure
carrelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
ciselure
ciselure
craquelure
craquelure
crêpelure
crêpelure
dentelure
dentelure
encastelure
encastelure
engelure
engelure
gelure
gelure
gravelure
gravelure
grivelure
grivelure
mantelure
mantelure
nickelure
nickelure
pelure
pelure
tavelure
tavelure
turelure
turelure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COUTELURE

couteau
couteau-scie
coutelas
couteler
coutelier
coutelière
coutellerie
coûter
coûteusement
coûteux
coutier
coutière
coutil
coutilier
coutille
coutiller
coutillier
coutisse
couton
coutre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUTELURE

allure
annelure
brettelure
brûlure
conclure
doublure
encolure
enflure
engrelure
exclure
friselure
inclure
moulure
pommelure
potelure
ruisselure
silure
souillure
tubulure
voilure

Sinonimele și antonimele coutelure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «coutelure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COUTELURE

Găsește traducerea coutelure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coutelure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coutelure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

coutelure
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

coutelure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

coutelure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

coutelure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

coutelure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

coutelure
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coutelure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

coutelure
260 milioane de vorbitori

Franceză

coutelure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

coutelure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

coutelure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

coutelure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

coutelure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

coutelure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

coutelure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

coutelure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

coutelure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

coutelure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

coutelure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

coutelure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

coutelure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

coutelure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

coutelure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

coutelure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

coutelure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

coutelure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coutelure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUTELURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coutelure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coutelure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coutelure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coutelure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUTELURE»

Descoperă întrebuințarea coutelure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coutelure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin Usuel des Lois et Arrêtés
A. <7ro» cuirs B. V. G. T. lt"r choix : cuirs sans défauts. f choix : a) Défauts de dépouille : 'Cuirs avec un trou ou une coutelure dans le croupon, le collet ou le flanc; Cuirs avec un trou ou une coutelure dans le croupon et un trou ou une coutelure ...
Belgium, 1944
2
Recueil des arrêtés des secrétaires généraux
a) défauts de dépouille : cuirs avec un trou ou une coutelure dans le croupon. le collet ou le flanc; cuirs avec un trou ou une coutelure dans le croupon et un trou ou une coutelure dans le flanc ou le collet; cuirs ayant maximum quatre trous 0u  ...
Belgium, Belgium (Territory under German occupation, 1940-1944)
3
Methodes artisanales de tannage
Il faut beaucoup de précautions pour éliminer complètement le tissu sous-cutané sans entamer le derme, qui doit apparaître en fin d'opération parfaitement lisse, net et sans la moindre coutelure. DÉCRASSAGE Après l'ébourrage et ...
M.I. Mann, 1978
4
Vocabulaire françois ou Abrégé du dictionnaire de l'Academie ...
Coutelier, f. m. Artisan qui fait des instrumens tranchans. Coutelière , f. f. Étui pour mettre plusieurs couteaux. II vieillit. Coutellerie , f. f. Métier de coutelier. * Coutelure , f. f. Ceux qui préparent les peaux , appellent ainsi les coups de couteau qui ...
Demonville ((París)), 1771
5
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
... la partie convexe est la plus tranchante; 9. COUTEAU à talon( g 9) . couteau concave qui ne Coupe point , 8c ne sert qu'à fouler-&dégorger les peaux; on l' appelle auffifer si race/Ier, '9. COUTELURE (4o)a_défaut du par—chemin '. 49.
‎1775
6
Dictionnaire portatif piémontais-français: suivi d'un ...
Coutelure; Défaut du parchemin. Cribles ; Ils se font avec des peaux de porcs , d' ânes, de génisses, de moutons. Culée ; Partie de la peau à laquelle est attachée la queue. Débourrer v. ; C'est peler les peaux de veaux. Dépécer le parchemin ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
7
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
COUTELURE, s. f. défaut du parchemin, entamé parle couteau. COUTER, y. n. ( constare) être acheté àcertain pri x . Cela ne me coûte rien. — Il se d it de l'argent que Ton dépense à l'occasion d'une chose. Une maison dont la construction a ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1832
8
Supplément au dictionnaire de la langue allemande et ...
COURETTE, С f. DanHbfchen, der Höf oder На] dt eines kleinen Für en. COU TIER, С m. Der lvlatelallîer und Tapillîer. COUTELURE, С f. Der Meß'erfchnitt; ein mit einem ll/Iwfer gemachter Schnitt in einer Sache, befonders in den Hduten und  ...
9
Manuel du tanneur, du corroyeur, de l'hongroyeur et du ...
Cette coutelure vient de la négligence ou de l'incurie des bouchers , en déshabillant les peaux. Les cuirs que l'on met dans des eaux limoneuses ou bourbeuses , se piquent ou s'effleurent assez souvent ; il en est d'autres tellement difficiles à ...
Julia de Fontenelle (Jean-Sébastien-Eugène, M.), 1833
10
Manufactures, arts et métiers
COUTELIÈRE , f. f. ( Gainier. ) Étui de bois couvert de cuir , que fabriquent les gainiers ' 8c où l'on met les couteaux de table. COUTELURE , Défaut qui provient de l'a- battage de la peau , du déshabillage , 8c qui se retrouve dans les travaux  ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coutelure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coutelure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z