Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coutrière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COUTRIÈRE ÎN FRANCEZĂ

coutrière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUTRIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUTRIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coutrière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coutrière în dicționarul Franceză

Definiția coutrière din dicționar este o lamă de oțel puternică plasată vertical în fața plugului unui plug care împarte pământul. O altă definiție a coutrière este un topor de tăiere destinat tăierii lamelelor, a mizelor sau împărțirea lemnului de foc.

La définition de coutrière dans le dictionnaire est forte lame d'acier placée verticalement en avant du soc d'une charrue pour fendre la terre. Une autre définition de coutrière est hache à bois destinée à tailler des lattes, des échalas ou à fendre le bois de chauffage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coutrière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUTRIÈRE


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
trésorière
trésorière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COUTRIÈRE

coûteusement
coûteux
coutier
coutière
coutil
coutilier
coutille
coutiller
coutillier
coutisse
couton
coutre
coutume
coutumier
coutumièrement
couture
couturé
couturer
couturier
couturière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUTRIÈRE

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
tarière
teinturière
trière
ventrière
verrière

Sinonimele și antonimele coutrière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «coutrière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COUTRIÈRE

Găsește traducerea coutrière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coutrière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coutrière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

coutrière
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

coutrière
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

coutrière
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

coutrière
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

coutrière
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

coutrière
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coutrière
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

coutrière
260 milioane de vorbitori

Franceză

coutrière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

coutrière
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

coutrière
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

coutrière
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

coutrière
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

coutrière
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

coutrière
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

coutrière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

coutrière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

coutrière
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

coutrière
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

coutrière
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

coutrière
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

coutrière
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

coutrière
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

coutrière
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

coutrière
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

coutrière
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coutrière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUTRIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coutrière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coutrière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coutrière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COUTRIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coutrière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coutrière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coutrière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUTRIÈRE»

Descoperă întrebuințarea coutrière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coutrière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Réfractaire
La. coutrière. de. Côme. Quand les midinettes rejoignent leurs chaumières Secs et militaires claquent des bottillons : Vers l'atelier marche pour la supervision Des travaux journaliers la Maître-couturière... Vérifiant l'ouvrage tout bleu de ...
Raphaël Piret Gerard
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
CERTIFICAT D'ADDITION, En date du 12 juin 1862. Il s'agit ici d'une coutrière double, nouvel organe en fer ou fontc, de £3 centimètres de longueur sur i 5 millimètres d'épaisseur et 8 centimètres de largeur, appliqué à la charrue défonceuse.
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
3
La Loire historique, pittoresque et biographique: de la ...
... des charrues de nouveaux modèles. L'araire simple est employé plus généralement encore : léger et frêle dans la montagne, il est plus solide dans la plaine. On se sert aussi de la coutrière, charrue fort svelte , dont le soc ressemble au fer ...
Georges Touchard-Lafosse, 1851
4
Journal d'agriculture pratique
Le contre, d'une bonne forme, est fixé sur Page par un simple étrier nous avouons notre préférence par la coutrière Howard, bien qu'elle paraisse un peu plus c o m p l i q u é e et force à faire le manche du contre cylindrique. Un laboureur ...
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
CERTIFICAT D'ADDÏTION, En date du 12juin [862. Il s'agit ici d'une coutrière double, nouvel organe en fer ou fonte, de A3 centimètres de longueur sur 15 millimètres d'épaisseur et 8 centimètres de largeur, appliqué à la charrue défonceuse.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
6
Instruments agricoles, machines, appareils et outils ...
D D est une coutrière en fonte à travers laquelle passe Page. Cette coutrière présente plusieurs mortaises correspondantes à des ouvertures semblables d' une pièce mobile intérieure des— tinée à fixer le coutre de droite plus ou moins près ...
L. A. LONDET, 1858
7
Le matériel agricole moderne
32 et 33. — Coutrière système Howard 26 Fig. 34 et 35. — Coutrière permettant de modifier à volonté l'inclinaison du coutre 26 Fig. 36. — Coutrière à coin circulaire de Ransomes 27 Fig. 37, 38, 39, 4o et 41. — Coutrière de Ransomes 28 Fig.
Alf Tresca, 1893
8
Œuvres de Voltaire: Mélanges de poésies
Quelquefois , embrafTant la fcience hardie Que la curiofité Honora par vanité Du nom de philofophie, Je cours après Newton dans l'abîme des cieux ; Je veux voir fî des nuits la coutrière inégale , Par le pouvoir changeant d'une force centrale ...
Voltaire, Charles Palissot de Montenoy, 1792
9
Estelle: Roman pastoral
no ËS-TELLEJ Némorin, après avoir long -temps considéré ce calme profond qui augmentoit sa tristesse, tourne ses yeux vers l'orient , et chante cet paroles : Du soleil qui te suit, trop lente avant-coutrière; Étoile du matin,fais briller ta lumière; ...
Jean-Pierre Claris ¬de Florian, 1788
10
Les Oeuvres de François de Malherbe, avec les observations ...
... d'un nouveau feu $"allumant,`, Elle for: pompeufe 8c parée ‚ Pour la conqueíle d'un amant 2' Telle ne_lui1: en fa carrière' _ Des mois Yinégale coutrière :' fr 'Y 3 ь \ \ ь k '£6 P'ó'rs1ns Et telle dellîis l'lwríf`Yon L'au'rore au matin ne.
François de Malherbe, Bormans, 1723

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUTRIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coutrière în contextul următoarelor știri.
1
Timizart au rendez-vous
A côté de la robe kabyle, on peut aussi admirer la peinture sur soie, autre innovation de la jeune coutrière Leila A, en sa qualité d'enseignante ... «La Dépêche de Kabylie, Mai 15»
2
Des guinéens refoulés au Sénégal : Des citoyens s'expriment !
Fatoumata Yansanè, Coutrière : « Je trouve que le Sénégal a infligé une honte à la Guinée. C'est une très mauvaise chose. Ils auraient dût ... «Africaguinee.com, Oct 14»
3
Conakry : Comment se prépare la fête de Tabaski ?
Hawa Barry, coutrière: « pendant cette période de l'approche des fêtes je reçois plus de clients qu'aux autres jours. Aujourd'hui par exemple, ... «Africaguinee.com, Oct 14»
4
Coyah/Trois jeunes meurent par noyade, un autre porté disparu
Le second cas, qui s'est déroulé jeudi, 31 juillet à Sanoyah au Km36, concerne N'na Aïcha, une jeune coutrière âgée de 17 ans. Elle revenait ... «guinee7, Aug 14»
5
Toujours active… à 107 ans !
Plus jeune, ma mère était une coutrière réputée notamment pour les robes de mariées. Ces années-ci, elle est toujours active de ses doigts. «L'Action - Joliette, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coutrière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coutriere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z