Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marbrière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARBRIÈRE ÎN FRANCEZĂ

marbrière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARBRIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARBRIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marbrière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Marbrier

Marbrier

Muncitorul din marmură este un meșter care lucrează din marmură sau cel care se ocupă cu marmură. Treaba lui este să poloneze sau să văd marmura să-i dea o privire fină. Producătorul de marmură trebuie să se adapteze calităților intrinseci ale marmurei, și anume nivelul său de duritate și soliditate, ceea ce îl face potrivit pentru lustruire și sculptură. Le marbrier est un artisan qui travaille le marbre, ou encore celui qui fait commerce du marbre. Son travail consiste à polir, ou scier le marbre pour lui donner un aspect fini. Le marbrier doit s'adapter aux qualités intrinsèques du marbre, à savoir son niveau de dureté et de solidité qui le rend apte à être poli et sculpté.

Definiția marbrière în dicționarul Franceză

Definiția marbrière în dicționar este cariera de marmură.

La définition de marbrière dans le dictionnaire est carrière de marbre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marbrière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARBRIÈRE


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
trésorière
trésorière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARBRIÈRE

maraudeur
maraudeuse
maravédis
marbre
marbré
marbrer
marbrerie
marbreur
marbreuse
marbrier
marbrure
marc
marcaire
marcairerie
marcairie
marcandier
marcassin
marcassite
marceline
marcescence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARBRIÈRE

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
moulurière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
tarière
teinturière
trière
ventrière
verrière

Sinonimele și antonimele marbrière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MARBRIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «marbrière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în marbrière

Traducerea «marbrière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARBRIÈRE

Găsește traducerea marbrière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile marbrière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marbrière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

大理石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mármol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

marble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संगमरमर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رخام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мрамор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mármore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মার্বেল
260 milioane de vorbitori

Franceză

marbrière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

marmar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Marmor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

大理石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대리석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

marmer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đá cẩm thạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பளிங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संगमरवरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mermer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

marmo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

marmur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мармур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

marmură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μάρμαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

marmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

marmor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

marmor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marbrière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARBRIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marbrière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marbrière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marbrière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARBRIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marbrière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marbrière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre marbrière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARBRIÈRE»

Descoperă întrebuințarea marbrière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marbrière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Technologie du batiment, ou Etude complète des matériaux de ...
Société marbrière du Maine.— Cette société marbrière, créée dans le but principal de donner du travail à une population malheureuse, s'est fondée au Mans en 1851, et dès 1855 elle exploitait déjà douze carrières, dont les marbres sont ...
Théodore Chateau, 1866
2
Technologie du bâtiment
Société marbrière du Maine.— Cette société marbrière, créée dans le but principal de donner du travail à une population malheureuse, s'est fondée au Mans en 1851, et dès 1855 elle exploitait déjà douze carrières, dont les marbres sont ...
Théodore Chateau, 1866
3
Géographie-physique
Ceci pofé, il relie à déterminer à quelle dif- tance de la marbrière pafle la roche génératrice des eaux ; ce qui n'eft pas aifé, vu que toutes ces parties font couvertes de terre, d'herbes & de oois ; mais des inductions conduifent allez fièrement ...
Nicolas Desmarest, Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory De Saint Vincent, Guillaume Tell Doin, 1809
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
C'est donc de ce côté que les eaux thermales se refroidissent , 8c c'est avec cette face qu'elles communiquent. Ceci posé, il reste a déterminer à quelle dis- tance de la marbrière passe la roche génératrice des eaux ; ce qui n'est pas aisé, ...
5
Encyclopédie méthodique: géographie physique [avec atlas]
'Ceci po'sé, il 'relie ' déterminer a quelle dis~ tance de la marbrière passe la roche génératrice des eaux z ce qui n'est pas aisé , vu que toutes ces arties sont couvertes de terre, d'herbes 8c de gois 5 mais des inductions conduisent assez ...
Nicolas Desmarest, 1809
6
Encyclopedie Methodique
Ceci pofé, il relie déter'miñer'à quell'e'diftance de la marbrière pafl'e la roche génératrice des eaux ; ce qui n'ai! pas aifé , vu que toutes ces atties font couvertes de terre , d'herbes 81 de bois; mais des induâions conduifent allez. fûrement ...
7
Journal des mines
De la Carrière de marbre calcaire située à Marbrière. Cette carrière est placée sur le bord d'un plateau scondaire , près du village de Marbrière , canton de Saint»Céré, arrondissement de Figeac. Nous renvoyons à ce que nous avons dit du ...
8
Mémoire sur les eaux minérales et les établissements ...
Ceci posé , il reste à déterminer à quelle distance de la marbrière passe la roche génératrice des eaux, ce qui semble n'être pas aisé, vu que toutes ces parties sont couvertes de terre , d'herbes et de bois ; mais des inductions conduisent ...
Antoine-François Lomet Des Foucaux, 1794
9
Recherches sur les propriétés physiques chimiques et ...
(0 Rendus à la lumière , la route de la Marbrière , celle de Campan et de Grip, vont nous offrir des sites non moins intéressans que ceux que nous avons décrits ; l'une mène au port de Pail- lole, où l'on peut voir la belle marbrière (2).
Charles Ganderax, 1827
10
Mémoire sur les eaux minérales et les établissemens thermaux ...
Ceci posé , il reste à déterminer à quelle distance de la marbrière passe la ro^he génératrice des eaux, ce qui semble n'être pas aisé, vu que toutes ces parties sont couvertes de terre , d'herbes et de bois; mais des inductions conduisent ...
Antoine-François Lomet des Foucaux, Ramond de Carbonnières, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARBRIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marbrière în contextul următoarelor știri.
1
Au programme en pays sabolien ce week-end !
Découverte de l'activité marbrière dans la région de Sablé du 17e au XXe siècle. • Sortie libellules. À la rencontre des libellules au golf de ... «Nouvelles de Sablé, Iul 15»
2
Saint-Béat : le marbre dans tous ses états
Avec son Festival de la sculpture et du marbre créé il y a quinze ans, Saint-Béat, dans le Comminges, renoue avec une tradition marbrière ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Un chevreuil se dégourdit les pattes sur le boulevard du Jeu-de …
... le chevreuil a été transporté par les sapeurs-pompiers en lieu sûr, en pleine nature, dans le secteur de la Marbrière, au-dessus des courts de ... «Nice-Matin, Mai 15»
4
Exposition. « Partages Visuels » aux Régates
Le sculpteur albanais Philippe Méhauté, spécialiste de la pierre marbrière, la stéatite, a lui suivi avec intérêt les conseils prodigués par son ami ... «Le Télégramme, Apr 15»
5
Du rouge pour une cuisine de 19 m2
... marbrière brune (80 x 80 cm). Le calepinage a été réalisé en continuité avec le sol de l'entrée qui communique directement avec la cuisine, ... «CôtéMaison.fr, Mar 15»
6
La Fondation Louis Vuitton a fait confiance à Rocamat
La pierre marbrière est sciée dans la masse sur une hauteur de 30 mètres. L'exploitation s'étend sur 11 Ha. Quels produits? 1/ Habillage des ... «Dkomaison, Mar 15»
7
L'étrange univers d'Anne Bothuon à La Laverie
... peu utilisée, et use du tissu comme on taille dans la veine d'une pierre marbrière en décelant l'humain dans ces “matières ordinaires”. «Le Perche, Feb 15»
8
La Ferté-Bernard Une exposition troublante à La Laverie
La Parisienne et Bretonne de cœur taille dans la ouate et le tissu comme on taille dans la veine d'une pierre marbrière en décelant l'humain ... «lemainelibre.fr, Feb 15»
9
L'administration communale de Merbes-le-Château bientôt au …
Cette société marbrière s'est, à un moment donné, transformée en " Société de Merbes-Sprimont " qui existe toujours et qui a utilisé jusqu'à ... «RTBF, Feb 15»
10
Une prof m'a dit que je finirais dans le bâtiment. Si elle savait...
... la Saint-Maximin et la Villebois, qui te coupe le visage quand tu la travailles, c'est une pierre marbrière. J'ai déjà eu la figure en sang à la fin ... «Rue89, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marbrière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/marbriere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z