Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plâtrière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLÂTRIÈRE ÎN FRANCEZĂ

plâtrière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLÂTRIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLÂTRIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plâtrière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
plâtrière

Platriere

Plâtrière

O carieră de tencuială este o carieră de gips, destinată producerii de ipsos. Această carieră poate fi deschisă sau subterană. Une plâtrière est une carrière de gypse, destiné à la production du plâtre. Cette carrière peut être à ciel ouvert ou souterraine.

Definiția plâtrière în dicționarul Franceză

Definiția de tencuială în dicționar este cariera de ghips, piatră de ipsos. Locul în care este pregătită tencuiala gătită; fabrica în care se fabrică; cuptor de ghips.

La définition de plâtrière dans le dictionnaire est carrière de gypse, de pierre à plâtre. Endroit où l'on prépare le plâtre cuit; usine où on le fabrique; four à plâtre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plâtrière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLÂTRIÈRE


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
trésorière
trésorière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLÂTRIÈRE

platonitrite
plâtrage
plâtras
plâtre
plâtré
plâtrer
plâtrerie
plâtreur
plâtreux
plâtrier
platt-deutsch
plattdeutsch
plature
platybasie
platycéphale
platycéphalie
platycnémie
platycranien
platydactyle
platymère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLÂTRIÈRE

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
moulurière
pierrière
poivrière
procédurière
roturière
tarière
teinturière
trière
ventrière
verrière

Sinonimele și antonimele plâtrière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLÂTRIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «plâtrière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în plâtrière

Traducerea «plâtrière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLÂTRIÈRE

Găsește traducerea plâtrière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile plâtrière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plâtrière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

泥水匠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

yesero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

plasterer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लेपक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المجصص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

штукатур
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estucador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

plasterer
260 milioane de vorbitori

Franceză

plâtrière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

plester
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stuckateur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

左官
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

미장이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

plasterer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người tô hồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாரதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गिलावा करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sıvacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

intonacatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tynkarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

штукатур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tencuitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σοβατζής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pleisteraar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

murare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bygningsarbeider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plâtrière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLÂTRIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plâtrière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plâtrière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plâtrière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLÂTRIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plâtrière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plâtrière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plâtrière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLÂTRIÈRE»

Descoperă întrebuințarea plâtrière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plâtrière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire historique de la ville Paris et de ses ...
Elle va d'un bout à la rue Sainte-Avoie , & dei'autre a celle de l'Homme- Armé. E' Ie a porté les noms de rue Jthan S. Pol , de rue au Plâtre , de la Plâtrière & du Plâtre. Plâtre, de la Plâtrière & des Plâtriers , (rnedii) Quartier Saint-Benoît. Elle va ...
Pierre Thomas Nicolas Hurtaut, Magny, 1779
2
Dictionnaire historique de la ville de Paris et de ses ...
Armé. Eile a porté les noms de rue Jehan S. Pol , de rue au Plâtre, de la Plâtrière & du Plâtre. Plâtre , de la Plâtrière & des Plâtriers , ( rue du ) Quartier Saint-Benoît . Elle va d'un bout à la rue Saint-Jacques ,' & de l'autre à celle des Anglois.
Pierre Thomas Nicolas Hurtaut, 1779
3
Dictionnarie historique de Paris: contenant la description ...
Elle a reçu ce nom, et auparavant ceux de rue de la Plâtrière , , à Plâtriers et des Plâtriers, à cause d'une plâtrière qu'on y avait ouverte au commencement du i3e siècle. Plâtre-au-Marais (rue du ); elle commence rue de Y Homme- armé, ...
Antony Béraud, Dufey, P.J.S., 1832
4
Dictionnaire topographique, étymologique et historique des ...
triers, de lRodolpJie-le-Plâlrier, de la Plâtrière, & Plâtriers, enfin , au quinzième siècle, celui du Plâtre, qu'elle a toujours retenu depuis. PLATRE- AU-MAR AÏS. ( Rue du) Commence rue de l'Homme- Armé, et finit rue Sainte- Avoie.
Jean La Tynna, 1812
5
Journal des mines ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Cette plâtrière n'est point ou n'est que fai- E*pioita« blement exploitée , surtout depuis la destruction de la chartreuse de Saint-Hugon. Le transport du plâtre ne peut se faire qu'à E«ra«ion dos de mulet ; les voitures ne peuvent remonter eues,  ...
6
Dictionnaire historique de Paris,...
Elle a reçu ce nom, et auparavant ceux de rue de la Plâ trière , à Plâtriers et des Plâtriers, à cause d'une plâtrière qu'on y avait ouverte au commencement du i3° siècle. Plâtre-au-Marais (rue du); elle commence rue de Y Homme- arme', et finit  ...
Antoine-Nicolas Béraud, Pierre-Joseph-Spiridion Dufey, 1828
7
Journal des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Cette plâtrière n'est point ou n'est que fai- ExP'oita. blement exploitée , surtout depuis la destruction de la chartreuse de Saint-Hugon. Le transport du plâtre ne peut se faire qu'à eEj"hacti(m dos de mulet ; les voitures ne peuvent remonter ...
8
L'Institut Journal des academies et societes scientifiques ...
La disposition des lieux, le mode d'exploitation n'ont pas permii .d'examiner celte plâtrière, au-delà d'une profondeur de quatre à cinq mètres. b. Plâtrière Mansiol. Cette plâtrière est située à la gauche et à 4oo mètres environ de la grande ...
Eugene Arnoult, 1835
9
Thomas Bernhard: Un joyeux mélancolique
La danse de mort dans La Plâtrière et Perturbation Strindberg La danse de mort: depuis Strindberg, on souge à la pièce où deux personnes, un capitaine et sa femme Alice, se guettent, se détestent, se détruisent mutuellement, animés par un ...
Erika Tunner, 2004
10
Annales des mines: Réalités industrielles
Cette plâtrière n'est 'point ou n'est que faiblement exploitée , surtout depuis la destruction de la chartreuse de Saint-Hugon. Le transport du plâtre ne peut se faire qu'à dos de mulet; les voitures ne peuvent remonter jusqu'à la plâtrière.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLÂTRIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plâtrière în contextul următoarelor știri.
1
Les sorties du samedi
Circuit B (80 km) : Laroque-d'Olmes, Aigues-Vives, Saint-Quentin-la-Tour, Lagarde, Camon, Sonnac, Chalabre, Rivel, La Plâtrière, col del Teil, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Attention travaux
Impasse Plâtrière, côté ouest. depuis le 22 juin, pour 45 jours, branchement GrDF. Stationnement et circulation interdits. Boulevard Jean-Royer ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Avignon : Krystian Lupa dans la tête de Thomas Bernhard
La lecture de La Plâtrière fut un événement immense pour moi. Plus que des affinités, j'ai perçu dans cette littérature une forme de radicalité ... «Les Inrocks, Iul 15»
4
L'entreprise Knauf dans l'oeil du cyclone
Cette société s'est installée en Algérie en 2006 en rachetant 50% des parts de la plâtrière algérienne Fleurus. En 2010, les Allemands sont ... «L'Expression, Iun 15»
5
Vélo : nos plus belles balades en région Île-de-France
Il faut parfois s'éloigner du fleuve pour éviter une plâtrière ou un camping qui privatise la rive, mais, dans l'ensemble, l'itinéraire est simple ... «Télérama.fr, Iun 15»
6
Sara Mesa : «Lorsqu'il est confronté à des situations extrêmes, l'être …
... d'un impitoyable récit sur la cruauté, et les oeuvres les plus « claustrophobiques » de Thomas Bernhard, à savoir Perturbation et La Plâtrière. «BSC News, Mai 15»
7
En vidéo : KNAUF, spécialiste des planchers, sols, murs, cloisons …
Depuis de nombreuses années, le groupe KNAUF a décidé de passer une étape supplémentaire en 2004 par le rachat de la plâtrière de ... «Tuniscope, Mar 15»
8
Les échos de la sirène 9 h 17 : Ouroux-sur-Saône, chemin de la …
9 h 17 : Ouroux-sur-Saône, chemin de la Plâtrière, un homme a chuté d'un échafaudage. Légèrement blessé, il a été transporté au centre ... «Le JSL, Dec 14»
9
Les petites histoires de Mélanie: le pont de cristal
En 1851, la vallée riche de plus de 5000 habitants vivait des estives, des pierres à aiguiser de Saurat, de la plâtrière de Bédeilhac et de ... «ariegeNews.com, Nov 14»
10
Balade au coeur du Domaine de Pichauris
A l'Est de la plaine, vous pourrez accéder à l'ancienne plâtrière. Depuis le Moyen-Age on exploitait le gypse pour le transformer en plâtre et ... «Frequence-Sud.fr, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plâtrière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/platriere>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z