Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verrière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERRIÈRE ÎN FRANCEZĂ

verrière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERRIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERRIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verrière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verrière în dicționarul Franceză

Prima definiție a baldachinului din dicționar este o dome din plastic transparent care acoperă carlinga pilotului. O altă definiție a baldachinului este fereastra căptușită cu ochelari. Într-o biserică, o deschidere mare decorată cu ochelari în general colorați sau vopsite. Vitraliu de dimensiuni mari. Înaltul golf este alcătuit din ferestre transparente sau decorate sau ferestre vitrate. Perete glazurat; geamuri mari. Verrière este, de asemenea, un panou de sticlă plasat în fața unui altar, relicvă, o pictură și folosit pentru a le proteja.

La première définition de verrière dans le dictionnaire est dôme en matière plastique transparente recouvrant l'habitacle du pilote. Une autre définition de verrière est fenêtre garnie de verres. Dans une église, grande ouverture ornée de verres généralement colorés ou peints. Vitrail de grandes dimensions. Grande baie garnie de vitres transparentes ou décorées, ou de vitraux. Paroi vitrée; grand vitrage. Verrière est aussi panneau de verre placé devant une châsse, un reliquaire, un tableau, et servant à protéger ceux-ci.


Apasă pentru a vedea definiția originală «verrière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERRIÈRE


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
trésorière
trésorière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VERRIÈRE

verranne
verrat
verre
verré
verrée
verrerie
verrier
verrine
verroterie
verrou
verrouil
verrouillable
verrouillage
verrouillement
verrouiller
verrucaire
verrucosité
verrue
verruqueux
vers

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERRIÈRE

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
moulurière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
tarière
teinturière
trière
ventrière

Sinonimele și antonimele verrière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VERRIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «verrière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în verrière

Traducerea «verrière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERRIÈRE

Găsește traducerea verrière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile verrière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verrière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

华盖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dosel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

canopy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चंदवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ظلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

навес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dossel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শামিয়ানা
260 milioane de vorbitori

Franceză

verrière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kanopi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Baldachin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

天蓋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

천개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

canopy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விதானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

छत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gölgelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

baldacchino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

baldachim
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

навіс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

baldachin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θόλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

canopy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

canopy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verrière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERRIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verrière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verrière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verrière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERRIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verrière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verrière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre verrière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERRIÈRE»

Descoperă întrebuințarea verrière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verrière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description d'une verrière posée à Saint-Maclou de Bar-sur-Aube
Alphonse Garnier. _. 45 _ un peu l'image de la Trinité, qui existait autrefois dans une des chapelles de Saint-Maclou : c'était, nous dit M. Chevalier, (t un Père éternel en pierre, assis dans un fauteuil, une colombe sous le menton et un crucifix ...
Alphonse Garnier, 1865
2
Restauration d'une verrière dans la Cathédrale du Mans: ...
Sous ce dernier rapport la cathédrale du Mans nous offre un véritable chef-d' œuvre du genre; la grande croisée de la nef vient de se remplir d'une verrière, composée de 24 tableaux, dont dix seulement sont anciens, bien que tous paraissent ...
‎1841
3
Notice historique sur une verrière à l'église de Notre-Dame ...
Parmi les peintures sur verre qui ornent l'ancienne cathédrale d'Anvers, figure en première ligne une verrière placée dans les bas-côtés de l'église, au-dessus de la sacristie de la chapelle du S'-Sacrement, et représentant la Cène.
Pierre Génard, 1851
4
Histoire de la peinture sur verre en Europe et ...
Belle verrière de la fin du xve ou du commencement du xwe siècle, représentant la sainte Vierge et l'enfant Jésus, accompagnés à droite de saint Jérôme, et à gauche de sainte Nothburge, servante tyrolienne, reconnaissable à sa faucille.
Edmond Levy, Jean Baptiste illustratore Capronnier, 1860
5
Recueil général des lois et des arrêts
C. la dame Verrière.) Les biens du sieur Verrière ont été vendus par voie d' expropriation forcée. Le sieur Dejean s'en est rendu adjudicataire. Le procès- verbal d'ordre ayant été ouvert, la dame Verrière, séparée de biens, a demandé a être ...
6
l'Homme et la mode: comédie-vaudeville en deux actes
MADAME DE VERRIÈRE. Vous voilà toute sérieuse, ma chère amie, je vous demande pardon de m'être ainsi laissée aller à ma misanthropie. MADAME DENNBVAL. Je comprends votre tristesse... MADAME DE VERRIgBE. Mais je ne veux ...
Lubize, Lajariette, 1845
7
Messager des sciences et des arts, publ. par la Société ...
[7] Deuxième verrière. (Dans les meneaux.) L'écu de Massiet et la devise de cette famille. Notre-Dame des Sept-Douleurs, accostée des figures en pied de Bauduiu de Massiet et d'Agnès de Hocrou, avec leurs patrons. Leurs écussons ...
Messager des sciences historiques
8
Jurisprudence du Code Civil, ou Recueil des arrêts rendus ...
ies reprises totales de la dame Verrière ne seront exigibles qu'à la dissolution de son mariage , jusques à laquelle époque ledit Déjcun eû payera, suivant son offre faite en première instance , les intérêts chaque année , si mieux n'aime lâ ...
François Nicolas Bavoux, Jean-Simon Loiseau, 1807
9
Jurisprudence du Code Civil: Jurisprudence du Code Civil, ou ...
les reprises dotales de la darne Verrière ne seront exigibles qu'à la dissolution de son mariage , jusques à laquelle époque ledit Déjean en payera, suivant son offre faite en première instance, les intérêts chaque année, si mieux n'aime la ...
10
Jurisprudence du code civil: ou Recueil complet de tous les ...
les reprises dotales de la dame Verrière ne seront exigibles qu'à la dissolution de son mariage , jusques à laquelle époque ledit Déjean en payera, suivant son offre faite en première instance, les intérêts chaque année, si mieux n'aime la ...
François Nicolas Bavoux, Jean Simon Loiseau, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERRIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verrière în contextul următoarelor știri.
1
Emmanuel Macron, ministre "start-up friendly"
s'émerveille George Osborne sous la verrière de The Family, repaire cool et branché de start-up prometteuses. Le ministre des Finances ... «L'Express, Iul 15»
2
Guernesey. L'air anglais de la côte normande
De ces années, il reste la somptueuse maison maintenue en l'état avec la chambre-verrière dominant le port, la Manche, les îles d'Herm et de ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Les Étés de la danse – Démonstration du stage d'été
Tant mieux, car l'on a vite chaud sous la verrière du vaste studio du centre Rick Odums, qui a accueilli cette année le stage. "L'intérêt est de ... «Danses avec la plume, Iul 15»
4
Le monument préféré à Cherbourg ?
Les paquebots accostent au quai de France, et le contact avec Cherbourg pour ces exilés plus où moins volontaires, sont la grande verrière de ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Commerce Un nouvel Ikéa ouvrira à Mulhouse mercredi 29 juillet
Un espace jardin sera proposé sous une verrière de 900 m2. La partie exposition se déclinera en 48 ambiances, c'est-à-dire des espaces avec ... «Vosges Matin, Iul 15»
6
Une maison de famille à l'accent du Sud
Conçus en open space, salon et salle à manger sont aménagés face à l'immense verrière en serrurerie métallique. Volume unique pour cette ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
7
Quartier des Bassins, un secteur en pleine mutation à Bordeaux
Cette absence de sous-sol a permis de dégager le budget nécessaire pour réaliser la verrière et un jardin sur la dalle du R+1 », confie Nicolas ... «Batiweb.com, Iul 15»
8
Metz – La mirabelle aura son village
... très étudiée : d'un côté, une scène pour les spectacles, de l'autre, une verrière qui fera la part belle au fruit et à toutes ses déclinaisons. «Le Quotidien, Iul 15»
9
La Glass vallée, pôle mondial du flaconnage de luxe, c'est chez nous !
Preuve s'il en fallait du caractère indispensable de la tâche dévolue aux mineurs dans l'industrie verrière. Une brochure, vendue au musée de ... «Courrier Picard, Iul 15»
10
La Verrière : la police prise pour cible au Bois de l'Etang
La cité du Bois de l'Etang, à La Verrière, a été encore le théâtre d'affrontements avec la police, jeudi. Vers 17 heures, alors qu'une patrouille de ... «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verrière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/verriere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z