Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cyclo-pousse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CYCLO-POUSSE ÎN FRANCEZĂ

cyclo-pousse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CYCLO-POUSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CYCLO-POUSSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cyclo-pousse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cyclo-pousse

Rickshaws (transportul de persoane)

Pousse-pousse (transport de personnes)

Rickshaw-ul este un cărucior ușor, cu două roți, cu unul sau două locuri, tras sau împins de un bărbat. Există, de asemenea, versiuni în care omul care trage ricșa se plimbă cu bicicleta, vorbim mai precis despre ciclo-împingere. Au fost create și versiuni motorizate, iar acest lucru se numește "mașină". Cu toate acestea, termenul de ricșa este utilizat în mod obișnuit pentru toate aceste vehicule. Le pousse-pousse est une voiturette légère à deux roues et à une ou deux places, tirée ou poussée par un homme. Il existe aussi des versions où l'homme tirant le pousse-pousse est à vélo, on parle alors plus précisément de cyclo-pousse. Des versions motorisées ont également vu le jour, on parle alors d’auto-pousse. Cependant, le terme pousse-pousse est communément utilisé pour tous ces véhicules.

Definiția cyclo-pousse în dicționarul Franceză

Definiția pedicaburilor din dicționar este o mașină ușoară cu două roți trasă de un bărbat, folosită în principal în Orientul Îndepărtat și care permite transportul unei persoane.

La définition de cyclo-pousse dans le dictionnaire est voiture légère à deux roues tractée par un homme, utilisée surtout en extrême-orient et permettant le transport d'une personne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cyclo-pousse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CYCLO-POUSSE


blousse
blousse
brousse
brousse
cambrousse
cambrousse
frimousse
frimousse
frousse
frousse
gousse
gousse
housse
housse
jarousse
jarousse
maousse
maousse
mousse
mousse
pamplemousse
pamplemousse
pousse
pousse
pousse-pousse
pousse-pousse
repousse
repousse
rescousse
rescousse
rousse
rousse
secousse
secousse
taxi-brousse
taxi-brousse
trousse
trousse
émousse
émousse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CYCLO-POUSSE

cyclo-cross
cyclo-pédestre
cyclo-rameur
cyclo-taxi
cyclobranche
cyclocarpe
cyclocèle
cyclocéphale
cyclocéphalie
cyclocéphaliens
cyclogramme
cyclohexane
cyclohexanique
cyclohexanone
cyclohexène
cycloïdal
cycloïde
cycloïdie
cyclolithe
cyclolobé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CYCLO-POUSSE

borusse
carapousse
carousse
carrousse
causse
chausse
coolie-pousse
frigousse
gargousse
gausse
gugusse
hausse
musse
recousse
rehausse
russe
sino-russe
surpousse
tire-gargousse
virevousse

Sinonimele și antonimele cyclo-pousse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cyclo-pousse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CYCLO-POUSSE

Găsește traducerea cyclo-pousse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cyclo-pousse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cyclo-pousse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

三轮车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

triciclo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trishaw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

trishaw
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التريشاو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

велорикша
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

trishaw
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রিকশা
260 milioane de vorbitori

Franceză

cyclo-pousse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

beca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

trishaw
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トライショー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

삼륜 자전거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Payar Marine Park
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xích lô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முச்சக்கர வண்டியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

trishaw
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

üç tekerlekli çekçek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

risciò
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trishaw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

велорікша
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ricșă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

trishaw
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fietstaxi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trishaw
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trishaw
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cyclo-pousse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CYCLO-POUSSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cyclo-pousse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cyclo-pousse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cyclo-pousse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CYCLO-POUSSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cyclo-pousse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cyclo-pousse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cyclo-pousse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CYCLO-POUSSE»

Descoperă întrebuințarea cyclo-pousse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cyclo-pousse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Aller et venir: faits et perspectives
Le pousse-pousse était né japonais, le cyclo-pousse, lui, naquit français, de la fertile imagination d'un Charentais, Pierre Coupeaud. Et c'est donc à Paris, dans les allées alors tranquilles du Bois de Boulogne qu'à la demande du Ministère ...
‎2002
2
Cambodge 2010 Petit Fute
L'avènement du cyclo-pousse remonte à 1936. on le vit apparaître cette année-là pour la première fois à Phnom Penh. Le créateur du véhicule, Pierre Coupeau, était un Charentais sportif et tenace. il dut batailler ferme pour faire reconnaître ...
Franck Chauvery, Jean-Paul Labourdette, 2009
3
Petit Futé Vietnam
Le cyclo-pousse appartient désormais au folklore. Il faisait de la résistance à l'ère de la mobylette, il a été emporté par la vague automobile. Il n'a désormais plus sa place dans les embouteillages. Des cyclos sont néanmoins disponibles à la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Vietnam 2012-13
Le cyclo-pousse appartient désormais au folklore. Il faisait de la résistance à l'ère de la mobylette, il a été emporté par la vague automobile. Il n'a désormais plus sa place dans les embouteillages. Des cyclos sont néanmoins disponibles à la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Vietnam 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
H ANOIE TS ESE NVIRONS Le cyclo-pousse Le cyclo-pousse appartient désormais au folklore. Il faisait. train à d'autres villes du Nord et du Nord-Est: Lao Cai, Lang Son, Haiphong... Pour Haiphong. Départs plus fréquents de la gare de Long ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
6
Sur la route de Mandalay: histoires de gens ordinaires en ...
Mon père, Ko Sein Lin, était conducteur de cyclo-pousse. Il est de Rangoun, mais dans son enfance, les banlieues comme Okkapala n'existaient pas encore et il vivait dans ce qui est devenu le nouveau quartier de U Wisara. Vous devez ...
Mya Than Tint, 1999
7
Vietnam 2011
... villes de France. Vous reconnaîtrez ces dernières à leur panache de fumée noire... Cyclo-pousse. Le cyclo-pousse appartient désormais au folklore. il faisait de la résistance à l'ère de la mobylette, il a été emporté par la vague automobile. il ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Le cyclo rouge
Ces horaires démentiels ne décourageaient pas My Le mais elle s'inquiétait surtout pour ses enfants qui seraient livrés à eux-mêmes une bonne partie de la journée. Vers deux heures, elle reprit le même cyclo-pousse pour rentrer chez elle.
Sylvie Richard
9
Viet Nam: 2009-2010
Le cyclo-pousse appartient désormais au folklore. Il faisait de la résistance à l'ère de la Mobylette, il a été emporté par la vague automobile. Il n'a désormais plus sa place dans les embouteillages. Des cyclos sont néanmoins disponibles à la ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Cambodge 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Finalement, les champions félicitèrent l'ingénieux Charentais. Il baptisa le prototype au Pineau, comme il se devait. La capitale du Cambodge enfin donna droit de cité au cyclo-pousse. Bientôt, Pierre Coupeau partit à la conquête de Saigon.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CYCLO-POUSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cyclo-pousse în contextul următoarelor știri.
1
Pour un environnement touristique du Vietnam sûr et amical
Des touristes étrangers découvrant Hanoi en cyclo-pousses. Photo : Thuy Hà/CVN. Compte tenu de cette situation, le gouvernement définit de ... «Le Courrier du Vietnam, Iul 15»
2
L'anglais, un espoir pour les enfants pauvres de Huê
Son père, qui conduisait un cyclo-pousse, ne peut plus travailler. Il est tombé malade il y a une année. Quant à sa mère, elle gagne de l'argent ... «Vietnam+, Iul 15»
3
Passages insolites 2015: 12 œuvres éphémères dans le Vieux …
Parmi les nouveautés cette année, les visiteurs peuvent effectuer la tournée des 12 œuvres en cyclo-pousse (une voiturette à deux places ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
4
Grande Muraille… et pousse-pousse avec Ailleurs Communication !
La découverte du quartier des hutongs en cyclo-pousse suivi d'un déjeuner chez l'habitant vous feront vivre une expérience hors du commun. «Lyon-Communiques.com, Iun 15»
5
Ça roule pour le cyclo-pousse !
Le cyclo-pousse conduit par Thierry pèse près de 120 kg. C'est donc à la force des mollets, mais aussi grâce à une assistance électrique, que ... «Drôme Hebdo, Mai 15»
6
La chaleur continue de tuer en Inde: plus de 1100 morts
Sur la photo, des conducteurs de cyclo-pousse se reposent. Photo Manish Swarup, AP. Les plus pauvres touchés. Les rues de Gurgaon étaient ... «LaPresse.ca, Mai 15»
7
Raconter les Hanoiens en images
Les clichés permettent de décrire Hanoi au travers de gens simples, de tous âges, comme des conducteurs de cyclo-pousse, des personnes ... «Vietnam+, Mai 15»
8
Un don de 2000 € pour la ligue contre le cancer et pour les femmes
Plus récemment le club Soroptimist est arrivé à aider la maison de l'amitié dans leur achat d'un cyclo-pousse. L'association est aussi présente ... «ladepeche.fr, Mai 15»
9
Gommage corps rose aux sels & sucre
LOREN KADI est née en 2010, forte de 30 ans de l'expérience de création, avec Cyclo-Pousse, de textiles maison et mobilier et de leur ... «peopleinside.fr, Mai 15»
10
Mémoires du Viêt Nam, treize récits de l'âme d'un peuple
... Thanh le conducteur de cyclo-pousse et les autres – à la fois héros et héroïnes du quotidien et destins qu'André Bouny dissèque en écrivain ... «L'Humanité, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cyclo-Pousse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cyclo-pousse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z