Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gousse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOUSSE ÎN FRANCEZĂ

gousse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOUSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOUSSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gousse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gousse

Gousse

Gousse

În botanică, podul este un fruct uscat, deshidratant, caracteristic familiei leguminoase sau Fabaceae. Ca și foliculul, podul este derivat dintr-o singură carpelă sudată, dar cu diferența sa, se deschide cu două cleme de dehiscență. Fiecare dintre supape poartă o parte din placentă și poartă jumătate din semințe. Frecvent, podul este strâns, chiar strangulat, între două semințe, făcându-l să semene cu un rozariu; se spune apoi că este lomentă. Podocarpus angolensis - MHNT Podocarpus angolensis - MHNT Podocarpus angolensis - MHNT Podocarpus angolensis - MHNT Podocarpus angolensis Podocarpus angolensis Podocarpus angolensis Podocarpus angolensis Podocarpus angolensis Podocarpus angolensis Podocarpus angolensis Podocarpus angolensis Podocarpus angolensis Podul de arahide are particularitatea de a se îngropa pentru a-și termina maturarea. En botanique, la gousse est un fruit sec, déhiscent, caractéristique de la famille des légumineuses ou Fabacées. Comme le follicule, la gousse est dérivée d'un unique carpelle soudé, mais à sa différence, elle s'ouvre par deux fentes de déhiscence. Chacune des valves emporte une partie du placenta et porte la moitié des graines. Fréquemment, la gousse est resserrée, voire étranglée, entre deux graines, la faisant ressembler à un chapelet ; on dit alors qu'elle est lomentacée. Gousse spiralée de la luzerne orbiculaire Gousse de Pterocarpus angolensis - MHNT Les gousses sont variées dans leurs formes et portent souvent des excroissances, comme des enroulements, des aiguillons, permettant leur dispersion par les animaux. La gousse de l'arachide présente la particularité de s'enterrer pour achever sa maturation.

Definiția gousse în dicționarul Franceză

Definiția pod în dicționar este un înveliș care conține semințele unei plante leguminoase.

La définition de gousse dans le dictionnaire est enveloppe contenant les semences d'une plante légumineuse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gousse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOUSSE


blousse
blousse
brousse
brousse
cambrousse
cambrousse
cyclo-pousse
cyclo-pousse
frimousse
frimousse
frousse
frousse
housse
housse
jarousse
jarousse
maousse
maousse
mousse
mousse
pamplemousse
pamplemousse
pousse
pousse
pousse-pousse
pousse-pousse
repousse
repousse
rescousse
rescousse
rousse
rousse
secousse
secousse
taxi-brousse
taxi-brousse
trousse
trousse
émousse
émousse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOUSSE

gourme
gourmé
gourmer
gourmet
gourmette
gourmeux
gournable
gourou
gourrer
gouspin
goussaut
gousset
goussette
goût
goûtable
goûter
gouteron
goutéron
goûteur
goûteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOUSSE

borusse
carapousse
carousse
carrousse
causse
chausse
coolie-pousse
frigousse
gargousse
gausse
gugusse
hausse
musse
recousse
rehausse
russe
sino-russe
surpousse
tire-gargousse
virevousse

Sinonimele și antonimele gousse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GOUSSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gousse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gousse

Traducerea «gousse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOUSSE

Găsește traducerea gousse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gousse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gousse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

丁香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

clavo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

clove
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लौंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القرنفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гвоздика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dente de alho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লবঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Franceză

gousse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cengkih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nelke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

丁子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

정향
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

clove
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đinh hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிராம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लवंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karanfil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spicchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ząbek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гвоздика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cățel de usturoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκελίδα σκόρδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

huisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kryddnejlika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fedd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gousse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOUSSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gousse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gousse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gousse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOUSSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gousse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gousse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gousse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOUSSE»

Descoperă întrebuințarea gousse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gousse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Arbres, arbustes et lianes des zones sèches d'Afrique de l'Ouest
Tableau 9 Fruits déhiscents, ligneux et plus ou moins épais, plats ou plus ou moins cylindriques 1 Gousse épaisse contenant des graines ellipsoïdes disposées transversalement 2 2 Gousse brune ou noirâtre, ovale, de 10-18 x 6-8 cm, de 2-5 ...
Michel Arbonnier, 2002
2
L'Histoire du Monde de C. Pline second. Collationnée et ...
gousse de Sagurî - graine d'Euonymus sert de poison 42 gousts des sruictsdt liqueurs remarquables en trcizesortes 438 goust au bout de la langue és animaux ;4.7 12. A goust communàtous animaux r 9.34. treize gousts diuers tant des ...
Pline l'Ancien, Du Pinet de Noroy, 1615
3
Nouvelle flore française...
Cal. cylindrique, à 5 div. égales; cor. caduque; carène obtuse, éloignée de l' étendard; gousse uniloculairc, polysperme, réni- forme [f. 51, 52), arquée [f. 53), ou conlournée en spirale \f. 54, 55). Feuilles trifoliolécs ; stipules soudées au pétiole.
Claude C. Gillet, Jean Fleury Magne, Garnier ((Hermanos)), 1863
4
Traité élémentaire de physiologie végétale
LAVANEZE , GALEGA L. Cal. en cloche , à 5 div. subulées ; ailes couchées sur la carène; gousse linéaire, grêle , droite, noueuse. 23. AMORPHE, AMORPHA L. Cal. turhiné, à 5 dents; étendard ovale; les autres pét. nuls; gousse 0v., tuben, ...
L. Jos Lebouidre-Delalande, 1828
5
Manuel de la flore de Belgique: Ou, Description des familles ...
Gousse divisée en articles transversaux, à une graine 4 Gousse à une seule loge , très-rarement à 2 loges longitudinales, quelquefois contournée en tire-bouchon 7 4. Gousse contenant une seule graine, à un article, fortement ridée en ...
François Crépin, 1860
6
Nouvelle flore française: descriptions succinctes et rangées ...
Feuilles trifoliolées ; stipules soudées au pétiole. Fleurs jaunes, excepté dans la Sativa. j I Gousse simplement réniforne {f. 51, 52) ; fleurs jaunes 2 I Course contournée en faux ou en spirale 3 Gousse très-grande, aplatie, foliacée sur les bords ...
Claude-Casimir Gillet, Jean Henri Magne, 1863
7
Methode analytique-comparative de botanique appliquee aux ...
Gousse oblongue,eomprimée. . . . . . . . . . . . . . Cygisu, Lèvre sup. i 2 segmens; lèvre inf. 'a 2 lobes. . Gousse oblongue, comprimée, rétrécie à la base; valves glanduleuses. . Adenoœrpus. Lèvre sup. à 2 dents; lèvre inf. i 3 dents. . Gousse ovale ...
B ..... L ..... Peyre, 1823
8
Manuel de la flore de Belgique, ou Description des familles ...
Gousse divisée en articles transversaux, à une graine 4 Gousse à une seule loge , très-rarement à 2 loges longitudinales, quelquefois contournée en tire-bouchon "¡ 4. Gousse contenant une seule graine, à un article, fortement ridée en ...
François Crépin, 1860
9
Flore du Dauphiné: ou, Description succincte des plantes ...
Etam. monadelphes ou diadelphes ; gousse continue à i loge ou à 2 loges longitudinales. (Lotees). * Etam. monadelphes ; gousse à i loge; feuil. simples ou ter- nées, rar. ailres: tige ord. ligneuse. (Génistées). Ajonc. Cal. à i divisions, a 5 dents ...
Auguste Mutel, 1830
10
Flore française destinée aux herborisations: ou description ...
Gousse large, lisse, à 2-4 grande* graines blanches. — Fl. blanches, alternes , en grappefi." j.'). D'Orieat; cuil. dans le Midi; Bel- legirde (Toara.). G) 2. L. SIG4RBÉ. — X. varius (L. — L. semiver ticiliatusLam.K. ern . t 370). Plante grêle; fol.
Auguste Mutel, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOUSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gousse în contextul următoarelor știri.
1
Vive les glaces artisanales ! - L'avenir
«Nous fabriquons nos glaces avec des matières premières nobles: lait de ferme, vraie gousse de vanille de Madagascar, fruits frais ou purées ... «l'avenir.net, Iul 15»
2
8 pouvoirs magiques de l'ail
Si vous sentez le premier signe de la grippe ou du rhume, alors vous devriez tremper une gousse d'ail dans du miel et puis la manger. «Ferloo, Iul 15»
3
Le succès du Quercy des îles ne se dément pas
«Le nez est franc et aromatique, d'une belle intensité sur la vanille en gousse, la canne à sucre fraîchement coupée», L. Zimmerman, ancien ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Un patrimoine à conserver
Ce jour-là l'atelier accueillait une exposition de photos animalières de Serge Gousse et une remarquable collection de rabots et d'outils de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Football - 16 équipes en compétition pour le challenge Edmond Albius
... la découverte - celle du procédé de fécondation de la vanille qui permet d'obtenir une gousse - d'Edmond Albius en 1829 au delà même des ... «Imaz Press Réunion, Iul 15»
6
Salade de fruits façon Judy
Découpez les fruits en cube et placez-les dans un saladier avec la gousse de vanille, excepté la mangue. Faites revenir dans une poêle la mangue et le miel et ... «Marmiton.org, Iul 15»
7
Campagne de vanille : le produit est introuvable sur les marchés
Une gousse de vanille de qualité atteint en ce moment 15 cm. Le prix de ce produit va encore connaître une hausse face à cette insuffisance ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
8
Flan d'aubergine à la sardine
CONCASSÉE DE TOMATES : 1 kg de tomates, 5 cl d'huile d'olive, 150 g d'oignons, 1 gousse d'ail, 1 bouquet garni (1 branche de thym, 1 de ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Salade de légumes au boeuf thai
Commencez par la sauce. Pressez les citrons, ajouter le sucre et la sauce nuoc mam. Ecraser avec un pilon dans la sauce la gousse d'ail, le piment et la ... «Marmiton.org, Iul 15»
10
Une fleur qui mérite le détour
Plus douce que la gousse qui possède un goût piquant et plus agressif, la fleur d'ail a un arôme plus subtil, au goût plus doux et délicat. «Le Journal de Montréal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gousse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gousse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z