Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repousse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPOUSSE ÎN FRANCEZĂ

repousse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPOUSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPOUSSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repousse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
repousse

repulsie

Repoussé

Repousse este o tehnică folosită în aur sau legare. "Repoussé" nu ar trebui să fie confundat cu tehnica "repoussage" care se referă la suprafețele revoluției și necesită o răscruce de respingere. Le repoussé est une technique employée en orfèvrerie ou en reliure. Le « repoussé » ne doit pas être confondu avec la technique du « repoussage » qui concerne les surfaces de révolution et nécessite un tour à repousser.

Definiția repousse în dicționarul Franceză

Definiția regrowth în dicționar este împinge, crește din nou, mai ales după o tăietură.

La définition de repousse dans le dictionnaire est pousser, croître de nouveau, notamment après une coupe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «repousse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPOUSSE


blousse
blousse
brousse
brousse
cambrousse
cambrousse
cyclo-pousse
cyclo-pousse
frimousse
frimousse
frousse
frousse
gousse
gousse
housse
housse
jarousse
jarousse
maousse
maousse
mousse
mousse
pamplemousse
pamplemousse
pousse
pousse
pousse-pousse
pousse-pousse
rescousse
rescousse
rousse
rousse
secousse
secousse
taxi-brousse
taxi-brousse
trousse
trousse
émousse
émousse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REPOUSSE

repose-bras
repose-canne
repose-fer
repose-jambes
repose-pied
repose-pieds
repose-tête
reposée
reposement
reposer
reposoir
reposséder
repossession
repoussage
repoussant
repoussé
repoussement
repousser
repousseur
repoussoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPOUSSE

borusse
carapousse
carousse
carrousse
causse
chausse
coolie-pousse
frigousse
gargousse
gausse
gugusse
hausse
musse
recousse
rehausse
russe
sino-russe
surpousse
tire-gargousse
virevousse

Sinonimele și antonimele repousse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «repousse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPOUSSE

Găsește traducerea repousse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile repousse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repousse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

再生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rebrote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

regrowth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

regrowth
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إعادة نمو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

возобновление роста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rebrota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

regrowth
260 milioane de vorbitori

Franceză

repousse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pertumbuhan semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nachwachsen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

再生
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

재성장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

regrowth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tái phát triển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மறுவளர்ச்சியுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

regrowth
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yeniden büyüme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ricrescita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odrost
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відновлення зростання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

regrowth
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναγέννηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hergroei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

återväxt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gjenvekst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repousse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPOUSSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repousse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repousse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repousse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPOUSSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «repousse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «repousse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre repousse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «REPOUSSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul repousse.
1
Tony Duvert
Les machines reproductrices que l'ordre a fabriquées et répandues partout, ce ne sont pas les gouvernants, les armées, les polices, les institutions, les lois : ce sont nos propres cervelles. Décapitez l'ordre et gardez vos têtes: l'ordre repousse.
2
Georges Pompidou
L'homme est aussi lié à une société dont il subit la marque, dont il accepte ou refuse les structures, dont il partage ou repousse les sentiments et les actes collectifs.
3
Arsène Goyette
Il n'y a pas de pire aveugle que celui qui repousse la lumière.
4
Sophie Chauveau
Faites la fête avec tout votre corps, avec tout votre être. Et tant pis si vous y laissez quelques plumes. Ça repousse !
5
Grand Corps Malade
C’est vrai que la vie est rarement un roman en 18 tomes ; toutes les bonnes choses ont une fin, on ne repousse pas l’ultimatum.
6
Fiodor Dostoïevski
Ce n'est pas Dieu que je repousse, mais la création.
7
Franz Kafka
Je sens que lorsque je n’écris pas, une main inflexible me repousse hors de la vie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPOUSSE»

Descoperă întrebuințarea repousse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repousse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales de chimie et de physique
220 0.20 11 n .. . Bambou, repousse. . . . . .. » 125 220 0,20 x. - n . Guinghan, repousse 11 '— 232 0,20 » n .. Belloueuet vierge . . . . . . . . . .. Peu acide. — 183 0117 » » . Pinang, 1" repousse......... » 23 l ' 191 0,175 » .. n l'inanget Bambou, 1" rep.
2
Annales de chimie; ou recueil de memoires Concernant la ...
l 21 f 1o" 1.1'. 53» ose Cannesaudébutde'amalndîm 35 n l n Bellouguétv1erge...:: ::':::: Peu acide. -— 10 1 112:0 183 0:17 ' 36 n » Plnang, 1" repousse . . . . . . . n '23 10,2 117,7 191 0,175 37 n n Pinanget Bambou, 1le rop. » '— 101 117 7 191 ...
Pierre Auguste Adet, Claude-Louis Berthollet, Michel E. Chevreul, 1865
3
La pomme de terre: production, amélioration, ennemis et ...
On peut en déduire une explication du phénomène de la repousse : celle-ci se manifeste quand l'action inhibitrice des feuilles sur les bourgeons, et parmi eux ceux des tubercules, s'atténue. Elle correspond donc à la levée d'une inhibition ...
Patrick Rousselle, Yvon Robert, Jean-Claude Crosnier, 1996
4
Dynamique de repousse chez Trifolium repens (trèfle blanc) ...
A l'échelle de la plante (conditions contrôlées), un traitement par des basses températures continues (6°C) associées à des jours courts (8h/16h, J/N) diminue la capacité de ré-accumulation des réserves N après défoliation ...
Estelle Goulas, 2001
5
Jardinez au naturel: le jardin bio facile
L'infusion de camomille protège les jeunes plantes des maladies. L'infusion de capucine repousse les pucerons. Un extrait d'épluchures d'ail est insectifuge. La décoction diluée au 1/5 est efficace contre les acariens, et non diluée, contre la ...
François Couplan, Françoise Marmy, 2009
6
Revue generale de l'architecture et des travaux publics: ...
Jusqu'à ce jour, cette fin n'a point été atteinte, je le dis avec la plus entière conviction; de làl'insuccès profond des efforts de tous. Ainsi, dans l'espèce, comme dirait l'école, je repousse l'autel exagéré de dimension, surchargé d'un retable, ...
7
Recueil de memoires ou Collection de pieces academiques ...
Iom.xlV. ' OÙRMA L t Nl: (Hill. Nat.) c'est une pierre qui se trouve dans l'lfle de Ceylan . qui étant échauffée , acquiert une vertu analogue à l'électricité ; alors elle attire Discvîyîllle d'abord,, St repousse ensuite les corps légers qui l' environnent, ...
8
Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...
c'est une pierre qui se trouve dans l'Ifle de Ceylan , J. qui étant échauffée , acquiert une vertu analogue à Pélectricité ; alors elle attire tV(.v°ye.z !e d'abord, &í repousse ensuite les corps légers qui l'environnent , tels que la poudre xxii ArticIe ...
9
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Nat.; c'est une pierre qui se trouve dans l'isle de Ceylan, qui étant échaussée , acquiert une vertu analogue à l'électricité; alors elle attire d'abord, 8c repousse ensuite les corps légers qui Penvironnent, tels que la poudre de charbon & la ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775
10
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
c'est une pierre qui se trouve dans I'Isle de Ceylan , qui étant échaufiëe , acquiert une vertu analogue à l'électricité ; alors elle attire Voyez le d'abord, & repousse ensuite les corps légers qui l'environnent , tels que la poudre j. Article cnarbon ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), F. Paul, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPOUSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repousse în contextul următoarelor știri.
1
L'homme repousse les frontières de l'univers
L'annonce de la découverte d'une exoplanète semblable à la Terre fascine les astronomes et le grand public. Un pas de plus dans la ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Chine: la police repousse les Spartiates à Pékin
Des images d'Occidentaux en tenue légère « envahissant » le centre de Pékin circulent depuis jeudi sur tous les réseaux sociaux chinois. «RFI, Iul 15»
3
Radio France : Mathieu Gallet repousse la décision sur l'emploi à la …
La direction de Radio France va étudier le scénario alternatif proposé par les représentants du personnel. Sans plan de départs volontaires. «Les Échos, Iul 15»
4
La ville de New York repousse le vote d'une loi visant à réduire la …
La ville de New York repousse le vote d'une loi visant à réduire la progression d'Uber. Bill de Blasio, maire démocrate de New York, veut ... «BFMTV.COM, Iul 15»
5
Handicap : le Parlement repousse à nouveau la mise aux normes …
Alors qu'ils devaient se mettre en conformité d'ici le 1er janvier 2015, les établissements accueillant du public viennent de se voir accorder de ... «Aleteia FR, Iul 15»
6
La France repousse à nouveau l'accessibilité aux handicapés
Alors que les parlementaires se sont prononcés en faveur d'un report de l'échéance rendant obligatoire l'accès des lieux publics aux ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Call of Duty Black Ops 3 repousse les limites de la franchise
Call of Duty Black Ops 3 se découvre plus amplement par le biais des propos de Jay Puryear, responsable de la marque Call of Duty chez ... «Gamer-Network.fr, Iul 15»
8
Xavier Leclerc repousse les limites de son arthrite
VÉLO.Atteint d'arthrite juvénile depuis l'âge de deux ans, Xavier Leclerc, 19 ans, veut prouver qu'il est possible de passer au travers de cet ... «La Voix du Sud, Iul 15»
9
GE-Alstom : Bruxelles repousse sa décision au mois de septembre
BIENS D'éQUIPEMENT : La Commission européenne a décidé de reporter au 11 septembre sa décision sur l'achat des activités énergie d' ... «Les Échos, Iul 15»
10
Fribourg repousse la fête des centenaires
De plus en plus nombreuses, les personnes ayant vécu un siècle seront célébrées un an plus tard qu'actuellement. Mais Fribourg reste très ... «Le Temps, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repousse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/repousse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z