Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frigousse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRIGOUSSE ÎN FRANCEZĂ

frigousse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIGOUSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRIGOUSSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frigousse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frigousse în dicționarul Franceză

Definiția frigosese în dicționar este bună.

La définition de frigousse dans le dictionnaire est bonne chère.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frigousse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIGOUSSE


brousse
brousse
cambrousse
cambrousse
cyclo-pousse
cyclo-pousse
frimousse
frimousse
frousse
frousse
gousse
gousse
housse
housse
jarousse
jarousse
maousse
maousse
mousse
mousse
pamplemousse
pamplemousse
pousse
pousse
pousse-pousse
pousse-pousse
repousse
repousse
rescousse
rescousse
rousse
rousse
secousse
secousse
taxi-brousse
taxi-brousse
trousse
trousse
émousse
émousse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRIGOUSSE

frigidaire
frigidarium
frigide
frigidement
frigidité
frigo
frigoluminescence
frigoporteur
frigorie
frigorifère
frigorifié
frigorifier
frigorifique
frigorifuge
frigorigène
frigorimètre
frigoriste
frigothérapie
frigoule
frigousser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIGOUSSE

blousse
borusse
carapousse
carousse
carrousse
causse
chausse
coolie-pousse
gargousse
gausse
gugusse
hausse
musse
recousse
rehausse
russe
sino-russe
surpousse
tire-gargousse
virevousse

Sinonimele și antonimele frigousse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «frigousse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRIGOUSSE

Găsește traducerea frigousse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile frigousse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frigousse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

frigousse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

frigousse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

frigousse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

frigousse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

frigousse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

frigousse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

frigousse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

frigousse
260 milioane de vorbitori

Franceză

frigousse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

frigousse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

frigousse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

frigousse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

frigousse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

frigousse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

frigousse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

frigousse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

frigousse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

frigousse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

frigousse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

frigousse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

frigousse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

frigousse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

frigousse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

frigousse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frigousse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frigousse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frigousse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIGOUSSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frigousse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frigousse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frigousse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRIGOUSSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frigousse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frigousse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frigousse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIGOUSSE»

Descoperă întrebuințarea frigousse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frigousse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'école normale: journal de l'enseignement pratique
Comment qu'tu t'appelles? le nouveau, petit gamin trapu. Jean Frigousse. piébot. Oh ! c'nom! Frigousse!... Marius va rire un peu. Connais-tu Marius Bricolle, toi? frigousse. Non. piébot. Eh ben, tu vas faire sa connaissance; c'est ['copia d'tous ...
Pierre Larousse, 1861
2
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
Jean Frigousse. l'iKWrT. Oh! c'nom! Frigousse!... Marius va rire un peu. Connais- tu Marius Briculle, toi? FRIGOUSSE. Non. PitiiOT. lih ben, tu vas faire sa connaissance; c'est Vmyiu d'tous les nouveaux.. (Eclats de t ire dans rassemblée. ) ...
3
Cuisine traditionnelle de Bretagne
Ajouter l'ail. Assaisonner. Recouvrir d'une autre couche de pommes de terre. Arroser de bouillon. Couvrir d'un papier huilé. 323. FRIGOUSSE DE BŒUF ( Rennes) 600 g de paleron ou macreuse, 600 g de côtes couvertes persillées, 1 carotte, ...
Simone Morand, 1998
4
Nouveau glossaire génevois
FRIGOUSSE (LA). Le fricot, la bonne chère. Faire la frigousse. La femme N** entend bien la frigousse; c'est une bonne frigousseuse. Terme français populaire . FRILIEUX, EUSE, adj. Frileux, qui est sensible au froid. Faute générale qui nous  ...
Jean Humbert, 1852
5
Nouveau glossaire genevois
Se brûler involontairement une partie du corps. La pauvre Drion s'est toute fricassée en fondant son beurre. FRIGOUSSE (LA). Le fricot, la bonne chère. Faire la frigousse. La femme N** entend bien la frigousse; c'est une bonne frigousseuse.
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
6
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Je soupçonne encore le verbe gausser d'être la source à laquelle l'argot, ou, si l' on aime mieux, le langage populaire, a puisé la finale du mot frigousse, syno~ nyme argotique de fricot : Quelqu'un veut-il de la frigousse.' Les Porclterons , ch.
Francisque Michel, 1856
7
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Je me contenterai de remarquer très sérieusement, que le substantif féminin Frigousse, salade de viandes froides, est oublié dans le Dictionnaire de I'Aca' démie; ce qui n'est guere excusable, une copieuse frigousse étant le meilleur ...
Gabriel Feydel, 1807
8
Bulletin du parler français au Canada
1° || Faire un festin; tenir une réunion tumultueuse à l'auberge. Fr. Fricoter : dépenser à faire bombance, Darm. 2° || Tramer un [complot. Frigoune (frigun) s. f. || (Voir frigousse.) Frigousse (frigus) s. 1. 1° || Viande en ragoût, patates en ragoût .
9
Moïse didouche: Roman
... à faire illusion Equanime : Dont l'humeur reste égale Frigousse : Faire bon repas, bonne chère (Faire la frigousse) Ghasel : (prononcer : Rhazel) Sorte de poésie arabe Gogaille : Repas joyeux (Faire ou être en gogaille) Hachem : ( Hébreux) ...
Franklin Robert Setruck, 2012
10
Dictionnaire du bas-langage: ou des manières de parler ...
FRICOT. Mot bas et trivial , qui signifie ragoût „ viande fricassée, et qui sert généralement à désigner là bonne chère. Faire un bon fricot. Ripailler , faire chère lie. FRICOTTER. Faire fricot, godailler, faire bombance. FRIGOUSSE. Mot baroque ...
d' Hautel, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIGOUSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frigousse în contextul următoarelor știri.
1
Fête de l'artichaut. 25 confréries présentes
... la Confrérie oenogastronomique des vins d'Orléans-Cléry (45) ; le Grand Ordre de la frigousse de Rennes ; la Confrérie la Tripière fertoise ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Une exposition en hommage à Simone Morand
Une cité qui a vu renaître la tradition de la Frigousse et a assisté à la création de son Grand Ordre. L'exposition, réalisée par Bertrand ... «Ouest-France, Apr 15»
3
La Rassemblée organise un fest deiz et noz pour ses 15 ans
En effet, La Rassemblée fête ses 15 ans, déjà « arrosés », en novembre, avec un repas spécial frigousse. L'association propose un fest deiz et ... «Ouest-France, Ian 15»
4
Grande Guerre : parlez-vous le poilu ?
"Sauter le barriau", "Se faire courber une aile", "En avoir frigousse", "Moulin à rata" ou encore "Ramasser une trimbouelle". Au fil des pages du ... «FRANCE 24, Dec 14»
5
La Rassemblée fête ses 15 ans !
Au menu une frigousse (du gallo frigousser) sorte de fricassée mijotée du pays rennais, qui correspond probablement à la galimafrée de ... «Ouest-France, Nov 14»
6
Foire à la volaille et salon du livre gourmand, dimanche
Depuis l'origine, elle est associée à la confrérie du Grand ordre de la Frigousse de Rennes, qui sera présente à la manifestation pour ... «Ouest-France, Nov 14»
7
Moyen Age, maxi-goûts !
Vous reprendrez bien un peu de frigousse de porc ? Ainsi que le détaille le professionnel, le plat de résistance du banquet n'est autre qu'un ... «la Nouvelle République, Oct 14»
8
Festival Kastell-Paol : douze confréries présentes
... La Poêlée du Pêcheur des Abers (Landéda), Confrérie de la Tripière Fertoise (Orne), Confrérie de la Frigousse de Rennes, Confrérie Pipéria ... «Ouest-France, Iul 14»
9
Un projet fou et réussi, et c'est Charlemagne qui est honoré
Après que chacun a déjeuné autour d'un menu médiéval concocté par le chef, à savoir velouté de cresson ; frigousse bourguignotte (sauté de ... «lepopulaire.fr, Mai 14»
10
Le Petit-Gris a ses nouveaux ambassadeurs
La journée a commencé par l'accueil de toutes les confréries autour de la Frigousse d'escargot. « La Frigousse est un mets à base d'escargots ... «Ouest-France, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frigousse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frigousse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z