Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "débringué" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉBRINGUÉ ÎN FRANCEZĂ

débringué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉBRINGUÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉBRINGUÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «débringué» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția débringué în dicționarul Franceză

Definiția debranched în dicționar este cea care are un mers înclinat. Cine este murdar, dezordonat, are un bătăuș.

La définition de débringué dans le dictionnaire est qui a une démarche déhanchée. Qui est en désordre, débraillé, propre à un voyou.


Apasă pentru a vedea definiția originală «débringué» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉBRINGUÉ


distingué
distingué
déglingué
déglingué
gangué
gangué
langué
langué
meringué
meringué
palsangué
palsangué

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉBRINGUÉ

débraillement
débrailler
débranchement
débrancher
débrayage
débrayer
débredouiller
débri
débridement
débrider
débringuer
débris
débrocher
débronzé
débrouillage
débrouillard
débrouillardise
débrouille
débrouiller
débrouilleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉBRINGUÉ

ahogué
aigué
analogué
bagué
catalogué
conjugué
dialogué
drogué
délégué
fatigué
fugué
gué
intrigué
irrigué
monologué
morgué
rogué
subdélégué
sulfoconjugué
vergué

Sinonimele și antonimele débringué în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «débringué» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉBRINGUÉ

Găsește traducerea débringué în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile débringué din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «débringué» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

débringué
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

débringué
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

débringué
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

débringué
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

débringué
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

débringué
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

débringué
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

débringué
260 milioane de vorbitori

Franceză

débringué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

débringué
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

débringué
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

débringué
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

débringué
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

débringué
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

débringué
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

débringué
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

débringué
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

débringué
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

débringué
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

débringué
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

débringué
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

débringué
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

débringué
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

débringué
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

débringué
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

débringué
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a débringué

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉBRINGUÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «débringué» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale débringué
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «débringué».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre débringué

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉBRINGUÉ»

Descoperă întrebuințarea débringué în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu débringué și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
melanges de philologie
COMPOSITION PAR PARTICULES : s'a/éter (En rade, 3o6) ; contre-signe (L.-B. 388); débringué (En rade, 1'j2);'décager (E. R. 122); déleurrer = détromper (LyJ. 124); dénervé (C. 256); dcsabruti (Cert. 95); je âcsaffiner (L.-B. 155); désallongé  ...
Collectif
2
Charles Dickens - Oeuvres:
À lextérieur cétait unfouillis débringué de fenêtres étroites, aux châssis corpulents, entassées lesunes sur les autres comme unepile doranges qui dégringolent; fouillis compliqué dune vérandah caduque, en bois vermoulu, quise projetait ...
Charles Dickens, 2013
3
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*débringué S. V., 203. [Anatole] partit avec cette allure débringuée qui le ren' dait irrésistible auprès des femmes. SAINÉAN : débraillé. *décaler MARTHE, 58. Et maintenant, sonnez, trompettes, je décale! (dans la bouche de Ginginet) — s'en ...
Collectif, 1988
4
Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand ...
BRINGUE (Mettre en) DEBRINGUER ne sont pas français. On les emploie pour Casser, démantibuler, friper. Ne dites pas, Mettre en bringue, débringuer une voiture , une armoire , un vieux meuble. Il est en bringue. Il est débringué. Cet enfant ...
Jean François Michel, 1807
5
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Luans. Maturbes. Ma— Marins. Déblllex'. Déballenr (vol). m. Gonce a la fion. Bazardier. Débarqaer. Déhurasaer (se). Dèfarguer. Voy. Brousen. LAVAGE. DÉCORATION . Debout. Déboutonner (se). Déciaquer. Déhroufllé. Débringué Défiingué ...
Georges Delesalle, 2006
6
Glossaire Du Centre de la France
DÉBRINGUÉ, adj. Mal mis, débraillé. DÉBRINGUER, v. a. Démantibuler un ouvrage compliqué. (Voy. Bringue, Dcbesincjuer et Mincer.) DÉBURER, v. a. Égoutter : déburer des châtaignes , c'est jeter l'eau roussi; , l'eau bure (voy. ce mot) dans ...
Collectif
7
Dictionnaire du patois saintongeais: Par P[ierre] Jônain
DÉBRAGU'TÉ, J. .=\_vant la brague déboutonnée. DÉBRINGUÉ, B. Démoli, mis en pièces, en parlant d'une construction compliquée, comme faite de plusieurs brins. DBURER, J. B. Jeter l'eau de cuisson des châtaignes. Dépurer. DÉCAMPE  ...
Pierre Abraham Jonain, 1869
8
Glossaire du centre de la France
DÉBRINGUÉ, adj. Mal mis, débraille'. DÉBRINGUER, v. a. Démantibuler un ouvrage compliqué. (Voy. Bringue, De'besinguer et Mincer.) DÉBUREB, v. a. Égoutter : déburer des châtaignes, c'est jeter l'eau rousse, l'eau bure (voy. ce mot ) dans ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
9
Glossaire du centre de la France
DÉBRINGUÉ, adj. Mal mis, débraillé. || Débringuer, v. a. Démantibuler un ouvrage compliqué. || Mettre en bringues, mettre en miettes, en cannelle. DÉBURER, v. a. Égoutter : déburer des châtaignes, c'est jeter l'eau rousse, l'eau bure (voy. ce ...
Le Comte Jaubert, 1855
10
De la rue d'Ulm au Chemin des Dames: histoire d'un fils, ...
On reconnaît les arbres, on sait la place du dernier entonnoir, et ce monstre noir accroupi au bord du fossé dans la neige, c'est un vieux fourneau débringué qui a fait souvent notre envie. Voici encore le calvaire où nous tournions : adieu ...
HRI, Claire Jacquelin, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Débringué [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/debringue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z