Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "débrouille" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉBROUILLE ÎN FRANCEZĂ

débrouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉBROUILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉBROUILLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «débrouille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția débrouille în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului de "nesuportat" este un câștig obținut prin mijloace inteligente. Practic inteligent și eficient dar pentru care nu ne deranjăm scrupulele.

La définition de débrouille dans le dictionnaire est gain obtenu par des moyens astucieux. Pratique astucieuse et efficace mais pour laquelle on ne s'embarrasse pas de scrupules.


Apasă pentru a vedea definiția originală «débrouille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉBROUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
quille
quille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉBROUILLE

débridé
débridement
débrider
débringué
débringuer
débris
débrocher
débronzé
débrouillage
débrouillard
débrouillardise
débrouiller
débrouilleur
débrouilleuse
débroussaillement
débroussailler
débroussailleur
débroussailleuse
débrousser
débrutir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉBROUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
rouille
souille
tambouille
vadrouille

Sinonimele și antonimele débrouille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉBROUILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «débrouille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în débrouille

Traducerea «débrouille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉBROUILLE

Găsește traducerea débrouille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile débrouille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «débrouille» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hacer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

doing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

काम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فعل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дела
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fazendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

করছেন
260 milioane de vorbitori

Franceză

débrouille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

melakukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

やっ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mengkono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm việc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செய்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

करत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

robi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

справи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

face
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πράξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

doen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gjør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a débrouille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉBROUILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «débrouille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale débrouille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «débrouille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉBROUILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «débrouille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «débrouille» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre débrouille

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉBROUILLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul débrouille.
1
Denis Guedj
On se débrouille toujours pour qu’il arrive ce qu’on redoute le plus.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉBROUILLE»

Descoperă întrebuințarea débrouille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu débrouille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La grande débrouille nationale
De l'hôpital, l'auteur observe le Sénégal happé par le désordre, les délits et leurs graves conséquences sur la vie quotidienne.
Alassane Wade, 2003
2
La débrouille des familles: récits de vies traversées par ...
Fruit d'un travail de terrain de longue haleine avec des familles de milieu populaire touchées par les conduites à risque (addictions, violences, micro-trafics, tentatives de suicide, automutilation, anorexie/boulimie...), l'ouvrage livre ...
Pascale Jamoulle, 2002
3
Economies choisies?: échanges, circulations et débrouille
Analyse d'un point de vue ethnologique et sociologique les pratiques et les configurations de l'économie informelle comme le travail illégal, le travail clandestin, le travail hors-marché, le travail parallèle ou encore le travail ...
Noël Barbe, 2004
4
Politique et émigration irrégulière en Afrique: enjeux d'une ...
L'émigration " irrégulière " est l'un des marqueurs du changement qui opère partout en Afrique depuis l'irruption de la tutelle financière multilatérale et la libéralisation politique, deux facteurs de crise pour le modèle néo ...
Ange Bergson Lendja Ngnemzué, 2010
5
Manières de vivre: économie de la "débrouille" dans les ...
Avec " Chasse au diamant" (Cahiers Africains, No 45-46) le présent ouvrage constitue l' aboutissement d' un programme de recherche sur l' économie populaire informelle au Congo-Zaïre.
Gauthier de Villers, 2002
6
Politique et émigration irrégulière en Afrique. Enjeux d'une ...
Ce livre est le résultat d'une longue recherche de sociologie politique sur les origines et les enjeux africains de l'émigration "irrégulière".
LENDJA NGNEMZUE Ange Bergson, 2010
7
La grande débrouille: un point de vue iconoclaste sur ...
Cet ouvrage tente de briser le mythe de la supériorité de la machine de guerre allemande pendant la Première Guerre mondiale.
Jean-Claude Laparra, 2005
8
L'expérience d'élevage périurbain à Kinshasa: Entre ...
L'auteur montre comment, face aux incertitudes politiques, économiques et sociales, les "citadins-éleveurs", partis de rien, ont entrepris des activités d'élevage pour créer des richesses, assurer leur sécurité alimentaire et ...
Nuah M. Makungu Masudi, 2008
9
Débrouille-toi !
"Fraîchement diplômé, je viens de voler deux millions d'euros, rien de prémédité.
Lionel CHAREYRE, 2014
10
Sans télé, on ressent davantage le froid: Chroniques de la ...
Voici la trajectoire décapante d’une trentenaire, depuis le départ de son premier amour jusqu’à la découverte de la vie avec Têtard, son fils. Titiou Lecoq raconte le quotidien de toute une génération.
Titiou Lecoq, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉBROUILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul débrouille în contextul următoarelor știri.
1
TF1 : Les premiers pas réussis d'Audrey Crespo-Mara au 20 Heures
Marie-Ange Casalta se débrouille bien aussi sur M6. J'attends de voir ce que va donner François-Xavier Ménage maintenant. Al-Eugène. «OZAP, Iul 15»
2
www.lepopulaire.fr - Haute-Vienne - RANCON (87290) - Christian …
Donc je me débrouille autrement. Pour être certain d'atteindre les 235 °C, je me sers d'un morceau d'étain qui fond à cette température ! ». «lepopulaire.fr, Iul 15»
3
Guerrero fils croit en lui - TVA Sports
Il se débrouille mieux au bâton que son père au même âge.» Le 2 juillet dernier, le fils de l'ancienne vedette des Expos de Montréal, a paraphé ... «TVA Sports, Iul 15»
4
Le sandre, savoureux assassin - 24 Heures
Ils n'ont rien donné: si les conditions du milieu sont appropriées, ce poisson se débrouille très bien sans coup de pouce de l'homme. «24heures.ch, Iul 15»
5
EL1 - Rea déjà devant Sykes et des surprises | Les news de WSBK …
Les deux tricolores sont dans la première partie de tableau refusée à un Jordi Torres qui ne se débrouille pas si mal puisqu'il arpente pour la ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
6
Les WERC côté paddock - Le Repaire des Motards
Pour ce qui est du transport, on se débrouille. On fait parti du team KDM avec Robin (Dupau) et Frédéric (Chartier). On se réparti le transport ... «Le Repaire des Motards, Iul 15»
7
Les Bons Plans de Roland Marcuola Il a trouvé sa voix - La Semaine.fr
J'étais le roi de la débrouille. Je passais entre les gouttes sans jamais me fatiguer ». Après le bac, il est donc devenu instituteur. Un métier qu'il ... «lasemaine.fr, Iul 15»
8
Le potager au top
L'idéal serait de se pointer en cuisine avec le panier cueilli du matinet dire au chef : débrouille-toi avec ça. » Passionné par le biomimétisme ... «Le Monde, Iul 15»
9
Deux compagnies des Pays de la Loire à la conquête du Off
Entre débrouille et tractage, les journées et les nuits du festival Off d'Avignon sont infinies. Les Pays de la Loire présentent cette année 28 ... «Francetv info, Iul 15»
10
Les contreforts de l'église restaurés « Article « L'informateur d'Eu et …
C'est la plupart du temps le système débrouille qui prime mais tous sont animés par la volonté de redonner toute sa splendeur à l'édifice ... «L'Informateur, L'Eclaireur, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Débrouille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/debrouille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z