Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "debussyste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEBUSSYSTE ÎN FRANCEZĂ

debussyste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEBUSSYSTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEBUSSYSTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «debussyste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
debussyste

Claude Debussy

Claude Debussy

Claude Debussy este compozitor francez, născut la 22 august 1862 în Saint-Germain-en-Laye și a murit la 25 martie 1918 la Paris. Aflând în 1894, cu Prélude, după-amiaza unei faune prima piatră de hotar a muzicii moderne, Debussy și-a pus imediat opera sub sigiliul muzicii avangardiste. El a fost pentru scurt timp Wagnerian în 1889, apoi anticonformist în restul vieții sale, respingând toate academiile estetice. Cu La Mer, el reînnoiește forma simfonică; cu Jeux, a inscris muzica de balet într-un modernism profetic; cu Pelléas și Mélisande, opera franceză a ieșit din traseele traditiei dramei lirice, în timp ce conferă muzicii de cameră, cu cvartetul de coarde și trio, inspira accente impresioniste. Cu o lucrare modestă dar decisivă în istoria muzicii, Claude Debussy lasă imaginea unui creator originar și profund al unei muzici unde suflă vântul libertății. Claude Debussy est un compositeur français, né le 22 août 1862 à Saint-Germain-en-Laye et mort le 25 mars 1918 à Paris. En posant en 1894 avec Prélude à l'après-midi d'un faune le premier jalon de la musique moderne, Debussy place d'emblée son œuvre sous le sceau de l'avant-garde musicale. Il est brièvement wagnérien en 1889, puis anticonformiste le reste de sa vie, en rejetant tous les académismes esthétiques. Avec La Mer, il renouvelle la forme symphonique ; avec Jeux, il inscrit la musique pour ballet dans un modernisme prophétique ; avec Pelléas et Mélisande, l'opéra français sort des ornières de la tradition du drame lyrique, tandis qu'il confère à la musique de chambre, avec son quatuor à cordes et son trio, des accents impressionnistes inspirés. Avec une œuvre modeste en nombre, mais décisive dans l'histoire de la musique, Claude Debussy laisse l'image d'un créateur original et profond d'une musique où souffle le vent de la liberté.

Definiția debussyste în dicționarul Franceză

Definiția debussyst-ului în dicționar este cea care este specifică muzicii lui debussy sau în felul său.

La définition de debussyste dans le dictionnaire est qui est propre à la musique de debussy, ou dans sa manière.

Apasă pentru a vedea definiția originală «debussyste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEBUSSYSTE


améthyste
améthyste
analyste
analyste
auto-analyste
auto-analyste
aérocyste
aérocyste
blastocyste
blastocyste
bovaryste
bovaryste
coryste
coryste
cyste
cyste
kyste
kyste
myste
myste
oocyste
oocyste
otocyste
otocyste
paroxyste
paroxyste
pseudo-kyste
pseudo-kyste
psychanalyste
psychanalyste
sporocyste
sporocyste
statocyste
statocyste
trotskyste
trotskyste
vichyste
vichyste
xyste
xyste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DEBUSSYSTE

débroussailler
débroussailleur
débroussailleuse
débrousser
débrutir
débuché
débucher
débudgétisation
débudgétiser
débusquer
début
débutaniser
débutant
débuter
deçà
caampère
cabriste
cacher
cachetage
cacheter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEBUSSYSTE

acrocyste
ajuste
artiste
baptiste
contraste
gamétokyste
hétérocyste
leste
liste
narco-analyste
piste
poste
puséyste
pyo-pneumokyste
résinocyste
sarcocyste
socio-analyste
socioanalyste
spécialiste
trichocyste

Sinonimele și antonimele debussyste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «debussyste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEBUSSYSTE

Găsește traducerea debussyste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile debussyste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «debussyste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

德彪西
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Debussy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Debussy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

डेबुसे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ديبوسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Дебюсси
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Debussy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Debussy
260 milioane de vorbitori

Franceză

debussyste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Debussy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Debussy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ドビュッシー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

드뷔시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Debussy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Debussy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Debussy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Debussy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Debussy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Debussy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Debussy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Дебюссі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Debussy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Debussy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Debussy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Debussy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Debussy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a debussyste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEBUSSYSTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «debussyste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale debussyste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «debussyste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEBUSSYSTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «debussyste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «debussyste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre debussyste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEBUSSYSTE»

Descoperă întrebuințarea debussyste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu debussyste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La musique creuse le temps: De Wagner à Boulez : Musique, ...
Le thème de ce livre est celui de la continuité et la discontinuité du temps musical comme pôles extrêmes des tendances esthétiques du XXe siècle.
Michel Imberty, 2005
2
Manuel de Falla:
La "flûte debussyste" Dans son texte sur Falla, Suzanne Demarquez parle de l' influence de Debussy au sujet du registre grave de la flûte dans PsychéTM. En effet, il existe un topic du style debussyste lié à cet instrument : il suffit de penser à ...
Louis Jambou, 1999
3
Le style de Claude Debussy: duplication, répétition et ...
Mais cette réduction de la duplication debussyste à un simple doublement des éléments musicaux qui composent le flux du discours est diantrement pauvre, et ne rend surtout pas justice un seul instant à la réalité de la duplication, du moins  ...
Sylveline Bourion, 2011
4
Etudes sur la musique française: autour de Debussy, Ravel et ...
Ravel et Debussy ont la même obsession de la note répétée : la mélodie debussyste se cherche avant de s'organiser. Chez Ravel, la note répétée reste en étroite relation avec l'esprit qui anime le cante jondo ou le toque flamenco, à moins ...
Anne Penesco, 1994
5
Regards sur Debussy: Actes du colloque 2012
Figure majeure dans l’histoire de la musique française au tournant des XIXe et XXe siècles, Claude Debussy (1862-1918) a été considéré après la Seconde Guerre mondiale comme un initiateur de l’avant-garde, réalisant ainsi sa ...
Myriam Chimènes, Alexandra Laederich, 2013
6
La création artistique espagnole à l'épreuve de la modernité ...
... il reflète plutôt l'irrégularité d'un bruitage naturel ; au lieu que les silences soient des vides déblayés pour le recueillement dans un discours quasi fantasia, le silence debussyste est surtout un pianissimo peuplé par les bruits suprasensibles ...
Denis Vigneron, 2009
7
Charles Koechlin: compositeur et humaniste
Il expose les dogmes du nouveau culte, succédant à la dangereuse religion debussyste. Culte austère; flagellation musicale nous absolvant du péché qu' engendrèrent les Nocturnes ou les Chansons de Bilitis. [. . .] Mais dans l' ensemble, ...
Philippe Cathé, Sylvie Douche, Michel Duchesneau, 2010
8
Versailles, une paix bâclée ?: le XXe siècle est mal parti
De même s'affadit le courant debussyste, ses «irisations» et ses raffinements complexes. Claude Debussy meurt en 1918. Sa disparition est une des raisons de l'atténuation de la querelle wagnérienne puisque c'est en réaction contre le ...
Michel Launay, 1999
9
Maxime Alexandre, un surréaliste sans feu ni lieu
Rivière avait été un debussyste passionné mais il avait perçu tout de suite les nouveautés de la musique d'Igor Strawinsky, montrant en 1913 dans une longue étude que Le Sacre du printemps était le premier chef-d'œuvre à opposer à ceux  ...
Aimée Bleikasten, Henri Béhar, 1998
10
Debussy musicien des poètes:
L'insistance de certains critiques musicaux à lier peinture impressionniste, l'un des mots d'ordre de l'époque, et musique debussyste ne tarda pas à faire son chemin dans le public, la source de cette étiquette flatteuse et rassurante venant  ...
Pascal-Henri Poiget, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEBUSSYSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul debussyste în contextul următoarelor știri.
1
Pelléas et Mélisande, amants interlopes
On cherchera donc la magie debussyste ailleurs. Par bonheur, Kazushi Ono s'y prend à merveille. Le chef japonais parvient à tracer une seule ... «Le Temps, Iun 15»
2
Je ne sais si je veille ou si je rêve encore…
Enfin, dans les Poèmes pour Mi de Messiaen, dans la continuité du chant debussyste, qu'importe que les aigus ne sonnent pas comme chez ... «Forum Opéra, Mai 15»
3
France Musique à Lyon le 20 mai 2015 - en public et en direct du …
... et des Nocturnes debussyste, de La Valse de Ravel et des trois Danses Symphoniques de Rachmaninov (en direct de la salle Rameau). «France Musique, Apr 15»
4
Hilary Hahn : une personnalité attachante à la Philharmonie
Quant à l'obsession debussyste, bien visible dans la Sonate, d'une musique française, spirituelle, voire un brin moqueuse, elle semble narguer ... «ResMusica, Apr 15»
5
Un film traduit à l'opéra
Il évite le piège de l'imitation japonisante pour développer un langage très bien caractérisé, oscillant entre prosodie debussyste et mélismes ... «Le Temps, Mar 15»
6
Samazeuilh Intégrale des oeuvres pour piano Olivier Chauzu
... en 1916, Koechlin classait Samazeuilh parmi les scholistes « teintés d'une vague nuance debussyste »qu'en pensez-vous personnellement ... «Piano bleu, Mar 15»
7
La marche du piano, quatre à quatre
Le passage de l'orchestre (formation prévue pour Nuages) au duo de pianos n'est en rien dommageable au sfumato debussyste. D'abord ... «Le Monde, Feb 15»
8
Mika, en p'tit gars émerveillé
C'est là que l'on a retrouvé l'orchestrateur Simon Leclerc à son plus osé, transformant Relax en rêve debussyste, multipliant les strates de ... «Le Devoir, Feb 15»
9
Cerveaux et Musiques
... mettant en valeur, nottamment dans le troisième extrait, l'inspiration "Debussyste" de l'auteur. Le public chaleureux et admiratif, ovationna les ... «Bordeaux Gazette, Feb 15»
10
[Live Report]: Inauguration de l'auditorium de Radio France
On est plus circonspect concernant le « Salut Printemps », une œuvre de Debussy bien peu debussyste. Elle date de 1884 et son unique ... «Toutelaculture, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Debussyste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/debussyste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z