Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bovaryste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOVARYSTE ÎN FRANCEZĂ

bovaryste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOVARYSTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOVARYSTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bovaryste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bovaryste în dicționarul Franceză

Definiția bovaryste în dicționar este cea care este specifică bovarysmului. Apărător al Madame Bovary, lucrarea din g. Flaubert.

La définition de bovaryste dans le dictionnaire est qui est propre au bovarysme. Défenseur de madame bovary, œuvre de g. flaubert.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bovaryste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOVARYSTE


améthyste
améthyste
analyste
analyste
auto-analyste
auto-analyste
aérocyste
aérocyste
blastocyste
blastocyste
coryste
coryste
cyste
cyste
debussyste
debussyste
kyste
kyste
myste
myste
oocyste
oocyste
otocyste
otocyste
paroxyste
paroxyste
pseudo-kyste
pseudo-kyste
psychanalyste
psychanalyste
sporocyste
sporocyste
statocyste
statocyste
trotskyste
trotskyste
vichyste
vichyste
xyste
xyste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOVARYSTE

bouveté
bouveter
bouvier
bouviérade
bouvière
bouvillon
bouvreuil
bouzin
bouzine
bovarysme
bovidés
bovin
bow-window
bowling
box
box-calf
boxe
boxer
boxeur
boxon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOVARYSTE

acrocyste
ajuste
artiste
baptiste
contraste
gamétokyste
hétérocyste
leste
liste
narco-analyste
piste
poste
puséyste
pyo-pneumokyste
résinocyste
sarcocyste
socio-analyste
socioanalyste
spécialiste
trichocyste

Sinonimele și antonimele bovaryste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bovaryste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOVARYSTE

Găsește traducerea bovaryste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bovaryste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bovaryste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bovaryste
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bovaryste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bovaryste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bovaryste
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bovaryste
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bovaryste
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bovaryste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bovaryste
260 milioane de vorbitori

Franceză

bovaryste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bovaryste
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bovaryste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bovaryste
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bovaryste
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bovaryste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bovaryste
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bovaryste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bovaryste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bovaryste
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bovaryste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bovaryste
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bovaryste
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bovaryste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bovaryste
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bovaryste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bovaryste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bovaryste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bovaryste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOVARYSTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bovaryste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bovaryste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bovaryste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOVARYSTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bovaryste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bovaryste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bovaryste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOVARYSTE»

Descoperă întrebuințarea bovaryste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bovaryste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Madame Bovary: le bovarysme et la littérature de langue anglaise
Sous la pression des circonstances judiciaires, le nom propre devient un nom presque commun (mais « Bovaryste » garde sa majuscule) qui peut prendre la marque du pluriel et recevoir un déterminant féminin (« une "Bovaryste" ») ou ...
‎2004
2
Le bovarysme, suivi d'une étude de Per Buvik, le principe ...
Le sens dépréciatif de cette première occurrence du terme de bovarysme a peut- être de quoi nous surprendre, du fait que dès 1 857, Flaubert lui-même avait lancé le mot Bovaryste au sens de défenseur de son roman '0 : Bovaryste aurait,  ...
Jules de Gaultier, 2006
3
Eros et littérature: le discours amoureux en France au XIXe ...
La béatitude de Frédéric est, bien sûr, d'essence bovaryste: si Marie s'impose à ses yeux avec tout l'éclat et l'évidence d'une «apparition», c'est qu'elle s'identifie aux héroïnes des livres romantiques141 et trouve place dans l'imaginaire ...
Michel Brix, 2001
4
Écrire au XIXe siècle: recueil d'articles offert par ses ...
... géographique et ethnographique que d'en signifier la perfection patricienne, l' élégance aristocratique, bref d'en faire un lieu idéal, c'est-à-dire le lieu du bonheur idéal, selon un glissement métonymique bien connu de la rêverie bovaryste.
Lucette Czyba, Jean-Yves Debreuille, 1998
5
L'échange: Journées de maison des Sciences de l'homme ...
Le consommateur bovaryste Lejardifi des délirer tel que peint parJérôme Bosch montre une ronde, un parcours dont l'achèvement renvoie au point de départ. Les théories du compote tement du consommateur induisent sans jamais ...
John Tolan, 2009
6
Le miroir et le chemin: l'univers romanesque de Pierre-Louis Rey
Félicité, quant à elle, est à coup sûr la moins « bovaryste » des héroïnes flaubertiennes, en vertu même de sa simplicité : elle n'est pas poussée par l' insatisfaction, mais par un amour illimité et presque pur, a priori, qui déborde en affections ...
Vincent Laisney, 2006
7
Atti del Convegno internazionale Madame Bovary: préludes, ...
3 Pour Gustave Flaubert, son néologisme bovaryste désigne donc une catégorie d'hommes ou de femmes qui se déclarent favorables à son roman et à Emma, dans le célèbre procès dont le scandale le désole au maximum. On le voit, nous  ...
Rosa Maria Palermo Di Stefano, S. Mangiapane, 2007
8
Vitalité et spiritualité: Apologie du rapport-au-monde ...
Forts de la croyance dans la différence absolue et irréductible du rapport-au- monde afro-haïtien vis-àvis de l'intellectualité occidentale, certains lecteurs haïtiens n'hésiteront pas de crier au scandale bovaryste en pointant violemment du doigt ...
Wilson Decembre, 2009
9
Sociologie et Littérature: La référence à l'oeuvre
7 bovarysmc, bovaryste. 14, 39. 192, 203 Breton. 115 Brillouin, 71 Broch. 80. 84 Brown. 11. 81, 143, 177 anner. 37, 118 Busino, 7, 159 Butor. 77, 81, 82. 83, 85, 86, 205 Caillé. 82 Caillois. '74, 75, 81. 82. 84. 85 Camus, 147 Certeau, 12, 180 ...
Laurence Ellena, 1998
10
La dernière heure: Nouvelle édition augmentée
... faculté de se concevoir autre qu'on n'est réellement. Et l'auteur de Madame Bovary qui a dit avec raison : « Madame Bovary, c'est moi », est très bovaryste. Il faut y regarder de près avant d'accepter une théorie commode et vraisemblable.
Flaubert, Gustave, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOVARYSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bovaryste în contextul următoarelor știri.
1
Comment on a lancé "Madame Bovary"
Cela m'a plus flatté, comme succès, que n'importe quel éloge. Pour notre bovaryste la messe est enfin dite. Gilles Anquetil. Lire Flaubert ou la ... «L'Obs, Mai 15»
2
Mabrouck Rachedi, le cœur a ses déraisons…
Toute une économie repose sur ce discours bovaryste, de la petite entreprise de roses défraîchies du Pakistanais jusqu'aux milliards de ... «Toutelaculture, Mar 15»
3
Avant "Cinquante Nuances de Grey", 5 films qui ont joué à "Chérie …
Catherine Deneuve est surprenante en petite bourgeoise bovaryste qui décide de se prostituer dans une maison close pour trouver le temps ... «Grazia, Feb 15»
4
Mme Bovary en Afrique
Arrivée au Cameroun pour y suivre son mari, la native d'Yvetot entend bien y exercer sa mission civilisatrice. Ignorante et bovaryste, elle joue ... «Le Nouvel Observateur, Feb 13»
5
Le monde en mal d'amour
... et dont les mêmes hommes tirent un meilleur parti que les femmes, chez lesquelles l'aspiration romantique ou bovaryste demeure active. «Le Club de Mediapart, Oct 12»
6
Richard Millet: Langue fantôme (2012)
Mais cette illusion bovaryste existe. Tous les enfants écrivent des poèmes. La hausse du niveau scolaire depuis le XIXe siècle a simplement ... «Le Club de Mediapart, Oct 12»
7
Agathe Novak-Lechevalier Emma à la lettre ? Lecture du roman …
Si certains des épistoliers cités, évoquant leurs rêves et leurs aspirations déçues, expriment en effet leur désir, tout bovaryste, « d'être un autre ... «Fabula, Mar 12»
8
Emma, c'est nous : penser l'expérience de lecture
Or « bovaryste », le séminaire que nous proposons se veut de l'être. C'est dire que nous assumerons aussi une position et un parti-pris genrés. «Fabula, Feb 12»
9
Quand lire c'est être
De l'expérience bovaryste saisie dans sa valeur d'allégorie, on retiendra ainsi qu'une grande forme peut diriger la vie mentale en s'emparant ... «MediaPart, Sep 11»
10
Tentations et mariage sataniques dans Richard sans Peur
On a pu dire que l'aristocratie du XVe siècle se livrait à une consommation bovaryste de la littérature chevaleresque ou à un don Quichottisme avant la lettre, en ... «Revues.org, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bovaryste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bovaryste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z