Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cyste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CYSTE ÎN FRANCEZĂ

cyste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CYSTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CYSTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cyste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cyste în dicționarul Franceză

Definiția chistului în dicționar este arbust cu flori albe sau roz din regiunile mediteraneene ale căror lăstari au o rășină aromatică, ladanum, utilizată în parfumerie și medicină.

La définition de cyste dans le dictionnaire est arbrisseau à fleurs blanches ou roses des régions méditerranéennes dont les jeunes pousses fournissent une résine aromatique, le ladanum, employée en parfumerie et en médecine.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cyste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CYSTE


améthyste
améthyste
analyste
analyste
auto-analyste
auto-analyste
aérocyste
aérocyste
blastocyste
blastocyste
bovaryste
bovaryste
coryste
coryste
debussyste
debussyste
kyste
kyste
myste
myste
oocyste
oocyste
otocyste
otocyste
paroxyste
paroxyste
pseudo-kyste
pseudo-kyste
psychanalyste
psychanalyste
sporocyste
sporocyste
statocyste
statocyste
trotskyste
trotskyste
vichyste
vichyste
xyste
xyste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CYSTE

cystalgie
cystectomie
cystéine
cystéolithe
cysthépatique
cystibranche
cysticerque
cysticole
cystide
cystidicole
cystidion
cystine
cystique
cystirragie
cystirrhagie
cystirrhée
cystite
cysto-hystéropexie
cystocarpe
cystocèel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CYSTE

acrocyste
ajuste
artiste
baptiste
contraste
gamétokyste
hétérocyste
leste
liste
narco-analyste
piste
poste
puséyste
pyo-pneumokyste
résinocyste
sarcocyste
socio-analyste
socioanalyste
spécialiste
trichocyste

Sinonimele și antonimele cyste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cyste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CYSTE

Găsește traducerea cyste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cyste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cyste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

囊肿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

quiste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cyst
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पुटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

киста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cisto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আম
260 milioane de vorbitori

Franceză

cyste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sista
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zyste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

嚢胞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

낭종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cyst
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

u nang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நீர்க்கட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cisti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

torbiel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кіста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

chist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κύστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cysta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cyste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cyste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CYSTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cyste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cyste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cyste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CYSTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cyste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cyste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cyste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CYSTE»

Descoperă întrebuințarea cyste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cyste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Botanique générale
Cyste (G kustis = vessie) Organe reproducteur des Thallophytes. Son appellation est précisée d'après son contenu, ex. gamétocyste s'il renferme des gamètes, etc. Cystogamie (— > cyste; G gamos = mariage) Fusion des gamétocystes de ...
Wilhelm Nultsch, 1998
2
Dictionnaire kabyle-français: parler des At Mangellat, Algérie
Cyste (F.D.B. 1963, Bot. pop., p. 25). • win yebyan ad yesyer aqerru-s, icu- cef s Imerdeml n tfuzzal !, qui veut avoir la tête dure (et ne rien craindre), qu'il se lave avec de la lessive de cendres de cyste. • lexla i d-yetfa- Ren tiffuzzal, ur â-imeqqi  ...
Jean-Marie Dallet, 1982
3
Le cours de medecine en francois, contenant Le miroir de ...
Comme fe Ces separemens de bourses ou cyste , coûtumierement ne fc peuuent faire qu'a de gouuerner vieilles personnes ou abfcez inueteré , c'est pourquoy lors qu'il arnuera que le Chirur- au cyste, gieti par necellìré ne pourra faire ...
Louis Guyon, Guillaume Barbier ((Lyon)), Lazare Meyssonnier, 1678
4
Theorie De La Medecine D'vne maniere nouvelle, & ...
Ces feparemems de bourses ou cyste , coustumierement ne se peuuent faire qu' à de vieilles personnes ou abscez inueteré, c'est pourquoy lorv qu'il arriuera que le Chirurgien par nécessité ne pourra faire autrement son operational incifra la ...
Louis Guyon, Lazare Meyssonnier, 1673
5
Bulletin du Muséum national d'histoire naturelle
Ainsi, l'Hystrix adhérerait d'abord exactement à ce qu'il faut bien appeler un cyste interne, dont nous verrons ensuite que tout se passe comme s'il l'avait sécrétée ; puis, sans doute par une condensation ou une déshydratation cytoplasmique, ...
6
Bulletin général de thérapeutique
Côflia ment cela se peut, nous ne le dirons pas, maisce qui existe, le voici : l' inflammation, après avoir envahi le cyste, et pour l'ordinaire toute lépaisseur des couches de la peau, ce qui constitue l'aréole inflammatoire, l'élévation de la ...
7
Monographie des dermatoses: ou précis théorique et pratique ...
Dans le premier cas, le noyau était représenté par le cyste distendu, et l' inflammation, autour de ce cyste, était disposée comme dans les cas précédens ; mars lorsque la pustule était en suppuration , voici ce qu'on observait : Le foyer purulent ...
Jean-Louis Alibert, Germer Baillière ((París)), 1835
8
Le Miroir de la beauté et santé corporelle
Ces feparemenrs de bourses ou cyste , coustumie- rmm rement ne se peuuent faire qu'à de vieilles personnes ... le cyste tout ensemble , ayant fait euacuer l' humeúr estrange contenue , mettra dedans quelque médicament corrosif auec ...
Louis Guyon, Claude Prost ((Lyon)), Lazare Meyssonnier, 1643
9
Traité des medicamens et la maniere de s'en servir pour la ...
Daniel Tauvry Barthélemy Girin ((París)). CHAPITRE XIX. Contre les loupes. LEs loupes font des tumeurs faites Causes par des humeurs acides , coagulées des Ion. & enfermees d'ordinaire dans un cyste ?zS' particulier. Si la loupe ...
Daniel Tauvry, Barthélemy Girin ((París)), 1722
10
Traité des hernies contenant vne ample declaration de toutes ...
D'auantage. adaienr quelquefois que h pierre est attachée au plus hauk de ía veíïìe, ou bien en quelque, pairie incerne d'iccílc enuelo- pée d'un cyste ou íachec adhérant à la . veílìe bien. r'orDtcil ment , que l'on diroit que c'est comme la ...
Pierre Franco, 1561

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CYSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cyste în contextul următoarelor știri.
1
Challenge Maritima 2015. Êtes-vous prêts pour la Boucle de …
... sachez que la suite, c'est aussi la forêt de pins de Valtrède, son plateau fait de thym, cyste et romarin, la vue imprenable sur l'étang de Berre, ... «Maritima.info, Ian 15»
2
Toutes les saveurs du terroir à la "CCAS" d'Estagel
Pour ce faire, il utilise toutes les essences locales les plus inattendues : l'olivier, le pin le noyer mais aussi le romarin, le cyste, le genet épineux ... «L'indépendant.fr, Iul 13»
3
Le massif des Albères de Dalí
La végétation est typique de la garrigue : cyste cotonneux, cyste de Montpellier, lavande des îles d'Hyères, chênes verts, etc. Si pour beaucoup ... «I-Trekkings, Sep 11»
4
Un jardin couleur garrigue où il fait bon vivre face au Pic
Cyste, buis, laurier thym accompagnent le regard au loin. Quelques cyprès mettent en scène le dialogue du pic avec l'Hortus. " La taille des ... «Midi Libre, Mai 11»
5
Ile d'Oléron : camping et tourisme en Poitou-Charentes
Côté arbres, des palmiers, du cyste, des orangers, des oliviers, du chêne vert et des figuiers ornent merveilleusement le paysage. Ces plantes ... «Web-Libre.org, Iun 09»
6
Le maquis en Corse
Le maquis, c'est un ensemble de plusieurs espèces végétales dont l'arbousier, le myrte, le cyste blanc et le cyste rose, la bruyère arborescente ... «Web-Libre.org, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cyste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cyste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z