Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ajuste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AJUSTE ÎN FRANCEZĂ

ajuste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AJUSTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AJUSTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ajuste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ajuste în dicționarul Franceză

Definiția de modificare în dicționar este un nod folosit pentru a aduna momentan două capete de funie.

La définition de ajuste dans le dictionnaire est nœud servant à réunir momentanément deux bouts de cordage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ajuste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AJUSTE


arbuste
arbuste
auguste
auguste
balauste
balauste
buste
buste
flibuste
flibuste
fruste
fruste
fuste
fuste
holocauste
holocauste
injuste
injuste
juste
juste
langouste
langouste
locuste
locuste
mangouste
mangouste
ouste
ouste
robuste
robuste
rouste
rouste
ruste
ruste
truste
truste
vénuste
vénuste
vétuste
vétuste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AJUSTE

ajoutée
ajoutement
ajouter
ajoutis
ajoutoir
ajouture
ajus
ajust
ajustable
ajustage
ajusté
ajustement
ajuster
ajusteur
ajustoir
ajusture
ajut
ajutage
ajuter
ajutoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AJUSTE

aduste
amphipneuste
artiste
baptiste
caste
coccothrauste
contraste
dipneuste
geste
haste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
poste
reste
socialiste
spécialiste

Sinonimele și antonimele ajuste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ajuste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AJUSTE

Găsește traducerea ajuste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ajuste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ajuste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

调整
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ajustado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

adjusted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समायोजित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعديل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отрегулированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ajustado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্থায়ী
260 milioane de vorbitori

Franceză

ajuste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

larasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Adjusted
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

調整
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

조정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

diatur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

điều chỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சரிசெய்யப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सुस्थीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

düzeltilmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rettificato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skorygowana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відрегульований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ajustată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσαρμοσμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aangepaste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

justerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

justerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ajuste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AJUSTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ajuste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ajuste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ajuste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AJUSTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ajuste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ajuste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ajuste

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AJUSTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ajuste.
1
William Arthur Ward
Le pessimiste se plaint du vent, l'optimiste espère qu'il va changer, le réaliste ajuste ses voiles.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJUSTE»

Descoperă întrebuințarea ajuste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ajuste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la richesse minérale: Considérations sur les mines, ...
Sondace, Un', premier tuyau (kn) que l'on ajuste clans la roche N (profil Pl" comme dans la fg. 10); k1 n, extrémité (n1) du même tuyau, vue de face, comme on la verroit du point a; y' j plaque de fonte (y), vue du point a ; elle est fixée entre la ...
Antoine Marie baron Héron de Villefosse, 1819
2
Actes du Seminaire Ajustement sSructurel et Agriculture ...
Retomemos, para el tema, la observación de C. Garramon en su presentación del libro recién publicado por el IICA, Ajuste macroeconómico y sector agropecuario en América Latina : « El ajuste significa un proceso de transformaciones ...
IICA, CIRAD
3
De la richesse minérale: considérations sur les mines, ...
SONDAGE, Pl, i2. k' '71', premier tuyau k n j que l'on ajuste dans' la roche N ( profil comme dans lafig. 1o); k' n, extrémité (21') du même tuyau, vue de face, comme on la verroit du point a; ' j". plaque de fonte (j), vue du point a; elle est fixée ...
Antoine Marie Héron de Villefosse, 1819
4
Oeuvres choisies de Destouches
DAMON. Quelle étrange foiblesse ! Que dira-t-on de vous? AJUSTE. Tout ce que l'on voudra. Pourvu que je sois loin , rien ne me touchera. DAMON. Quoi ! cet esprit nourri de la sagesse antique Se perd quand il s'agit de la mettre en pratique.
Néricault Destouches, 1836
5
De la richesse minerale. Considerations sur les mines, ...
( 21 o ) b' 11', premier tuyau b b) que l'on ajuste dans la roche N (profil comme dans lafig. 1a); _ b' n, extrémité (d) du même tuyau, vue de face, comme on la verroit du point a,' j'. plaque de fonte Ô»), vue du point a; elle est fixée entre la roche ...
Antoine-Marie baron de Heron de Villefosse, 1819
6
Treaty
O presente Ajuste Complementar poderá ser denunciado por qualquer das Partes Contratantes mediante notificaçào por escrito, com antecedência mínima de 90 (noventa) dias. Parágrafo Único: As Partes Contratantes farào o balançe das ...
United Nations Publications, 2004
7
De la richesse minerale. Consideration sur les mines, usines ...
k' 12', premier tuyau (À n) que l'on ajuste dans la roche N (profil comme dans la_fig. 10); A” n, extrémité (n') du même tuyau, vue de face, comme on la * uerroit du point 4; J". plaque de fonte 0), Vue du point a; elle est fixée entre la roche et les ...
Antoine-Marie Heron de Villefosse, 1819
8
Treaty Series 2086 Annexes A, C
Ajuste Complementar, sendo observado o devido crédito à panicipaçâo de cada urna das Partes Contratantes. ARTIGO X - DA MOD1FICAÇÂO O presente Ajuste Complementar poderá ser modificado por assentimento de ambas as Partes ...
9
De la richesse minérale: Division technique 1-2
( 2IO ) Sonhage, k' ' n' , premier tuyau (k n) que l'on ajuste clans la roche N( profil comme dans la fg. 10); k1 /?, extrémité (n' ) du même tuyau, vue de face, comme on la verroit du point a; y , plaque de fonte (y), vue du point a ; elle est fixée entre  ...
Antoine-Marie Héron de Villefosse, 1819
10
Treaty Series Volume 2022 1998
e) Nada do que esta contido neste Ajuste obrigarâ qualqucr Parte a agir em desacordo com a legislaçâo vigente en cada païs. Em caso de conflito entre os termos deste Ajuste 6 as legislaçôes nacionais respect ivas, as Partes concordam em ...
United Nations

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AJUSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ajuste în contextul următoarelor știri.
1
SOLVAY : Credit Suisse ajuste sa cible à la baisse
(CercleFinance.com) - Tout en conservant son opinion 'neutre' sur Solvay, Credit Suisse abaisse son objectif de cours de 126 à 123 euros ... «TradingSat, Iul 15»
2
EGIDE : Invest Securities ajuste sa valorisation
(Tradingsat.com) - Invest Securities a ajusté mercredi son objectif de cours sur Egide à 3,24 euros, contre 3,3 euros auparavant, tout en ... «TradingSat, Iul 15»
3
Insolite. La ville de Vannes transforme ses bâches publicitaires en …
En fonction des bâches que l'on reçoit, on ajuste le positionnement des patrons pour que le motif tombe bien ». Elle poursuit : « On peut faire ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Pas de Director's cut pour Avengers 2 dixit Joss Whedon
Et je ne pense pas qu'il y ait besoin que je l'ajuste sans cesse. Je pense que si vous coupez, vous coupez". Ceci étant affirmé, Whedon a tout ... «AlloCiné, Iul 15»
5
Foot Ligue 2 – Première victoire en amical pour le FBBP
Lacour alerte Dimitriou, qui ajuste parfaitement son centre pour Lakdar Boussaha qui, d'une tête plongeante, devance le gardien adverse. «Voix de l'Ain, Iul 15»
6
Blok débarque !
La position s'ajuste et permet un angle de vue confortable pour toutes les activités qui nécessitent d'avoir les yeux sur l'écran de l'iPad et les ... «WeAreMobians, Iul 15»
7
Courant oscillant
"Non, quand même pas", ajuste Jimmy Behlow qui a dû composer avec un calendrier bouleversé (les 8e devaient se jouer initialement samedi) ... «Clicanoo, Iul 15»
8
La commission de législation générale termine d'examiner le projet …
Le Comité a abordé les articles du chapitre 7 qui concernent les mécanismes de protection et qui ajuste les mesures prises pour la protection ... «Business News, Iul 15»
9
Edenred: Oddo ajuste son objectif de cours.
Tout en maintenant sa recommandation 'neutre' sur Edenred, Oddo ajuste son objectif de cours de 25 à 24,5 euros, en ligne avec une baisse ... «L'Express, Iul 15»
10
Dassault Aviation : Crédit Suisse ajuste la mire à 1.525 euros
(Boursier.com) — Le Crédit Suisse a relevé de 1.470 à 1.525 euros son objectif de cours sur Dassault Aviation, en amont de la publication ... «Boursier.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ajuste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ajuste-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z