Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "duumvir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUUMVIR ÎN FRANCEZĂ

duumvir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUUMVIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUUMVIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «duumvir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

duumvir

Duumvir

Un duumvir este, în Roma antică, un magistrat al unui colegiu de doi membri, instituit pentru exercitarea în comun a anumitor funcții speciale, cel mai adesea temporar. Un duumvir est, dans la Rome antique, un magistrat d'un collège de deux membres, institué pour exercer conjointement certaines fonctions spéciales, le plus souvent temporaires.

Definiția duumvir în dicționarul Franceză

Definiția duumvirului din dicționar constă în exercitarea de către magistrat, împreună cu alții, a unor acuzații.

La définition de duumvir dans le dictionnaire est magistrat exerçant, conjointement avec un autre, certaines charges.

Apasă pentru a vedea definiția originală «duumvir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUUMVIR


asservir
asservir
assouvir
assouvir
centumvir
centumvir
chauvir
chauvir
chevir
chevir
desservir
desservir
décemvir
décemvir
désasservir
désasservir
elzévir
elzévir
gravir
gravir
havir
havir
messervir
messervir
quindécemvir
quindécemvir
quindécimvir
quindécimvir
ravir
ravir
regravir
regravir
resservir
resservir
servir
servir
sévir
sévir
triumvir
triumvir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DUUMVIR

durcisseur
durcisseuse
dure
dure-à-cuire
dure-mère
durée
durement
durer
duret
dureté
durillon
durion
durit
durite
duumvirat
duvet
duveté
duveter
duveteux
duvetine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUUMVIR

agir
air
avenir
avoir
blair
choisir
devenir
divertir
découvrir
flair
fournir
garantir
noir
obtenir
ouvrir
pair
partir
pouvoir
voir
établir

Sinonimele și antonimele duumvir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «duumvir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUUMVIR

Găsește traducerea duumvir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile duumvir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duumvir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

duumvir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

duumviro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

duumvir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

duumvir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

duumvir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дуумвир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dunviro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

duumvir
260 milioane de vorbitori

Franceză

duumvir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

duumvir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

duumvir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

duumvir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

duumvir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

duumvir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chuyện cổ la mả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செயல் ஆற்றும் ஒருவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

duumvir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

duumvir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

duumvir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

duumvir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дуумвіри
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

duumvir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

duumvir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

duumvir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

duumvir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

duumvir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duumvir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUUMVIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «duumvir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duumvir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duumvir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUUMVIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «duumvir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «duumvir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre duumvir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUUMVIR»

Descoperă întrebuințarea duumvir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duumvir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Inscriptions antiques de Lyon, reproduites d'après les ...
Toutefois il faut observer que ce titre de duumvir, consacré ordinairement au magistrat suprême des municipes et des colonies, reçoit quelquefois, d'une épithète qualificative, une importance plus ou moins grande, déterminée par des  ...
Alphonse de Boissier, 1854
2
Actes du Xe Congrès international d'épigraphie grecque et ...
Au sommet de la carrière se trouvaient le duumvirat (ou la fonction de préteur duumvir jusqu'à l'époque d'Auguste), qui était susceptible d'être exercée à deux reprises 32, puis le duumvirat quinquennal. Il peut arriver que les seules ...
Michel Christol, Olivier Masson, 1997
3
Œuvres complètes de Saint Augustin
Procès -verbaux consulaires dans lesquels Félix fut absous (t). lien, duumvir, (2J s'exprima ainsi : Puisque vous êtes présent, Cécilien, écoutez la lecture des lettres de mon maître, Paul- Emile, illustre vice-préfet, et ce qu'il a daigné ordonner ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1872
4
Monographie de l'ampithéâtre d'Arles
Comme celles qui se lisent à l'amphithéâtre de Pompéï * , elles sont l'expression de la reconnaissance des habitans envers leurs magistrats. — Il est certain qu' elles furent placées en l'honneur de Caïus Junius Priscus , duumvir quinquennal  ...
Louis Jacquemin, 1847
5
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot. cette obligation , il ait été cependant dans ñ tion ne "peut jamais-avoir lieu , relative- ~ - 'aut duumviri', aut duumvirir dedicantibus. . ~ duumvir jure dicando. Voyez à ce sujet - Panvinius & Rigonius.
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775
6
Le pouvoir local en Gaule romaine
Le concours d'athlétisme grec, sans doute imité des créations de Domitien à Rome, que le duumvir Trebonius Rufus a supprimé et qui, pour cette décision, a été accusé d'abus de pouvoir à Vienne puis devant le conseil de l'empereur Trajan, ...
Laurent Lamoine, 2009
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Anc, la magistrature , la charge ou la dignité de duumvir. v. Duumvir. Le duumvirat subsista jusqu'en Tannée de Rome 388 > qu'il fut changé en de- cemvirat. v. Decemvirat. DUUMVIRS , (R) , s.m.pl. Hist. Ane. t ainsi nommés de leur nombre, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
8
Cahiers du Centre Gustave-Glotz
Il s'agit sûrement de la même famille, et il faut souligner que le troisième patron est un Aulus Vitellius, comme le duumvir de 46. Sur le plan chronologique, il peut s'agir des mêmes personnes, puisque les trois Vitellii, Quintus, Aulus et Quintus ...
Centre Gustave-Glotz
9
Mélanges de Pierre Lévêque
Forum Clodii 19 était mariée à P. Lucilius Gamala, le fastueux évergète d'Ostie, duumvir deux fois à la fin de la république 20. Il est plus que probable qu'Attia, la femme du duumvir d'Ostie, C. Tuccius 21, était d'une famille d'Ostie 22.
Ouvrage Collectif
10
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Duumvir. Ainsi il y a eu prèfque autant de sortes de Duumvir s qu'il y a eu d' Officiers chargez deux ensemble de la même administration. Il y eut des Duumvir s préposez à la construction , à la réparation , à laconsèrvarion des Temples 6c des ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUUMVIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duumvir în contextul următoarelor știri.
1
Cet Amazigh peu connu des siens
Apulée est né vers 123 dans une famille aisée de Madaure, son père était duumvir de la cité et devait laisser à son frère et à lui un confortable ... «La Dépêche de Kabylie, Feb 15»
2
Les sarcophages de pierre dans la cité antique des Ségusiaves
464) : deux duumviri désignés sont morts à 20 ans (CIL, X, 479 à Paestum, 1268 à Nola), de même qu'un duumvir quinquennal (CIL, IX, 1156, ... «Revues.org, Dec 14»
3
La dernière métamorphose d'Apulée : la décadence des temps (1re …
On peut supposer un garçon bien né, fils aisé du Duumvir de la ville, qui a eu tout loisir de s'adonner à l'étude. L'instruction pour laquelle il a ... «Le Matin DZ, Sep 14»
4
L'Antiquité à fleur de sel
Son fils parvint même la charge de duumvir . L'atrium de sa maison fut décoré de mosaïques représentant les urcei (récipients) dans lesquelles ... «Nonfiction.fr, Aug 14»
5
C'était Lyon au temps des Romains
... pour être maire (duumvir). Il aurait en effet organisé des jeux du cirque pour toute la population et distribué de l'argent à certains, faisant des «Tribune de Lyon, Apr 14»
6
Regards sur la peinture antique
Ainsi, les portiques et la palestre de la villa de Boscoreale, du milieu du ier siècle avant J.-C., reviennent à Publius Aninius, duumvir de Pompéi ... «Revues.org, Iul 13»
7
L'inflation concertée, seule solution pour sortir de l'impasse
... de chômeurs) cela était le cas pour les années 1979 – 1980 -1987, avec le duumvir Valéry Giscard d'Estaing et Raymond Barre où une dette ... «Le Monde, Nov 12»
8
Un site d'intérêt national découvert à Roquelaure
À cette époque, deux personnes jouaient le rôle de maire, un ''duumvir'' qui administrait Auch et le territoire autour », décrypte Philippe Gardes ... «Sud Ouest, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duumvir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/duumvir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z