Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "décentralisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉCENTRALISATION ÎN FRANCEZĂ

décentralisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCENTRALISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCENTRALISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «décentralisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

descentralizare

Décentralisation

Descentralizarea constă într-un transfer de competențe din partea statului către persoane juridice de drept public distincte de acesta. Are mai mult sau mai puțin autonomie, în funcție de gradul de descentralizare, din propriul buget și rămâne sub supravegherea statului, a autorității de supraveghere. Descentralizarea este un sistem de administrare în care puterea de decizie este exercitată atât de stat, cât și de entități juridice autonome supuse controlului, în principiu legal, al autorităților statului. Cu alte cuvinte, descentralizarea constă în transferul puterilor statului către diferite comunități sau instituții, iar sub supravegherea sa se bucură de un anumit grad de autonomie de management. Înțelegând că descentralizarea este sinonimă cu autonomia, există trei condiții: ▪ Autonomia materială: structura descentralizată se bucură de o personalitate morală; l ... La décentralisation consiste en un transfert de pouvoirs de l'État vers des personnes morales de droit public distinctes de lui. Elle dispose d'une autonomie plus ou moins grande, selon le degré de décentralisation, d'un budget propre, et reste sous la surveillance de l'État, autorité de tutelle. La décentralisation est un système d’administration dans lequel le pouvoir de décision est exercé à la fois par l’État et par des personnes morales autonomes soumises au contrôle, en principe de légalité, des autorités étatiques. Autrement dit, la décentralisation consiste dans le transfert d’attributions de l’État à des collectivités ou institutions différentes de lui et bénéficiant, sous sa surveillance, d’une certaine autonomie de gestion. Étant entendu que décentralisation rime avec autonomie, ces conditions sont au nombre de trois : ▪ Autonomie matérielle : la structure décentralisée jouit de la personnalité morale ; elle...

Definiția décentralisation în dicționarul Franceză

Definiția descentralizării în dicționar este disocierea elementelor unite în același centru.

La définition de décentralisation dans le dictionnaire est dissociation d'éléments réunis en un même centre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «décentralisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCENTRALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCENTRALISATION

décemment
décempède
décemvir
décemviral
décemvirat
décence
décennaire
décennal
décennie
décent
décentrage
décentralisateur
décentralisatrice
décentralisé
décentraliser
décentration
décentrement
décentrer
déception
décercler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCENTRALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele décentralisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉCENTRALISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «décentralisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în décentralisation

ANTONIMELE «DÉCENTRALISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «décentralisation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în décentralisation

Traducerea «décentralisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉCENTRALISATION

Găsește traducerea décentralisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile décentralisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «décentralisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

下放
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

descentralización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

decentralization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विकेन्द्रीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لامركزية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

децентрализация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

descentralização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিকেন্দ্র্রণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

décentralisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

buktinya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dezentralisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

分散
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

분산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

disentralisasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phân cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பரவலாக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विकेंद्रीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ademi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

decentramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

decentralizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

децентралізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

descentralizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποκέντρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

desentralisasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

decentralisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

desentralisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a décentralisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCENTRALISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «décentralisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale décentralisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «décentralisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉCENTRALISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «décentralisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «décentralisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre décentralisation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉCENTRALISATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul décentralisation.
1
Pierre Joseph Proudhon
La puissance de l'état est une puissance de concentration. La propriété au rebours est une puissance de décentralisation.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCENTRALISATION»

Descoperă întrebuințarea décentralisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu décentralisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La décentralisation au Gabon: Une réforme inachevée
Ce livre a pour ambition d'analyse le processus de décentralisation au Gabon afin d'informer le citoyen sur les acquis, les échecs et les débats concernant cette politique publique.
Valery Garandeau, 2010
2
L'aménagement au défi de la décentralisation en Afrique de ...
Elaboré à partir de contributions de chercheurs et de praticiens impliqués dans l'aménagement et le développement en Afrique de l'Ouest, cet ouvrage a pour premier objectif de jeter les bases de savoirs et savoir-faire constitutifs de ...
Jean Louis Coll, Jean-Jacques Guibbert, 2005
3
Ecole et décentralisation au Mali: Des logiques ...
Ce livre montre que la décentralisation est un nouveau mode d'aménagement public de l'école qui associe les acteurs locaux, en l'occurrence les enseignants, les parents d'élèves, les élus et les communautés, dans les décisions ...
Idrissa Soïba Traoré, 2011
4
La décentralisation en France
Seminar paper de l'annee 2004 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Sciences Sociales / Culture, note: sehr gut, Universitat Wien (Institut fur Romanistik), cours: Seminar "La cinqieme Republique," 12 sources ...
David Schachinger, 2007
5
L'état africain face à la décentralisation: la chaussure sur ...
Cet ouvrage constitue un apport dans l'" analyse des relations complexes entre l'Etat postcolonial africain, en quête d'identité et de légitimité propre, et les populations locales à la recherche de sécurité sociale, matérielle, ...
Raogo Antoine Sawadogo, Kadre Désiré Ouedraouo, 2001
6
POLITIQUE CULTURELLE ET DÉCENTRALISATION
En France, nombreuses sont les collectivités publiques qui contribuent au financement de la culture et à l'animation de la vie artistique et culturelle.
Pierre Moulinier, 2002
7
Etat de la décentralisation en Afrique
Présentation ETAT DE LA DECENTRALISATION 2003 PRESENTATION La présente édition de l'Etat de la décentralisation en Afrique publié à l'occasion du Sommet AFRICITES 2003 est la suite logique de l'Etat des lieux de la ...
8
La décentralisation territoriale au Gabon: Entre mimétisme ...
Au Gabon, la réalité banale révèle que le droit de la décentralisation a très peu de prise sur la société locale qu'il est supposé régir.
Aimé Félix Avenot, 2008
9
La décentralisation en Afrique de l'ouest: entre politique ...
On a beaucoup vanté, ces dernières années, l'émergence d'une démocratie locale capable de contrebalancer les tendances hégémoniques des États centralisateurs.
Marc Totté, 2003
10
La décentralisation fiscale en Afrique: enjeux et perspectives
Au-delà de l'analyse comparative de la décentralisation fiscale, le livre débat des enjeux et des perspectives de la décentralisation fiscale dans une Afrique où la mondialisation et l'urbanisation renforcent progressivement leur ...
François Paul Yatta, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCENTRALISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul décentralisation în contextul următoarelor știri.
1
Lancement à Bandundu de la campagne de vulgarisation 2015 sur …
Bandundu, 18/07 (ACP).- Le ministre d'Etat, ministre de la décentralisation et des affaires coutumières, Salomon Banamuhere qui séjourne ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, Iul 15»
2
La décentralisation et les relations internationales au menu
Au rapport. « Décentralisation et prise de responsabilité à Madagascar », « Madagascar, dans une perspective internationale », tels sont les ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
3
Décentralisation : le Katanga, un géant démembré
Le 30 juin, le Katanga devait officiellement disparaître, partagé en quatre « provincettes ». Un découpage prévu de longue date, mais auquel ... «Jeune Afrique, Iul 15»
4
De la décentralisation en question, Quelle Tunisie ?
1-) Lorsque l'on évoque le processus de décentralisation, il faut automatiquement faire référence au transfert des pouvoirs, politiques, ... «Leaders Tunisie, Iul 15»
5
Leçons de la tragédie du M'zab : pour une véritable décentralisation
Aussi, la régionalisation peut prendre des formes très différentes selon les pays, allant de la décentralisation au quasi fédéralisme. Je définirai ... «Le Matin DZ, Iul 15»
6
Tunisie – Tozeur: Forum sur la décentralisation dans la nouvelle …
Un forum sur « la décentralisation dans la nouvelle Constitution » a été organisé, samedi, à Tozeur, à l'initiative du Réseau « Mourakiboun ». «Directinfo.tn, Iul 15»
7
Cameroun - Décentralisation: Philippe Camille Akoa, DG du Feicom …
Le directeur général du Fonds spécial d'équipement et d'intervention intercommunale (Feicom) est passé devant les représentants de la ... «L'ouverture sur le Cameroun, Iul 15»
8
Loi NOTRe : « La fin du processus démocratique de décentralisation
Les députés et sénateurs de droite et PS réunis jeudi matin en commission mixte paritaire ont trouvé un accord pour adopter cette réforme ... «L'Humanité, Iul 15»
9
Vers un grand plan de décentralisation en Angleterre
... mercredi 8 juillet, George Osborne, le chancelier de l'Echiquier. Le projet à Manchester va être renforcé, avec notamment la décentralisation. «Le Monde, Iul 15»
10
Mali : Processus de décentralisation au Mali : La régionalisation …
Avant d'ajouter que malgré les multiples acquis positifs enregistrés dans la mise en œuvre de la politique de décentralisation, existent des ... «Mali Actu, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Décentralisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/decentralisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z