Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "décri" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉCRI ÎN FRANCEZĂ

décri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉCRI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉCRI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «décri» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția décri în dicționarul Franceză

Definiția decriiului din dicționar este acțiunea de descurajare; rezultatul acestei acțiuni. Scandalul public prin care autoritatea apără vânzarea sau debitarea anumitor bunuri, folosirea ceva. Ștergerea sau devalorizarea unei valute. Reputație proastă, pierderea stimei, considerație, creditare, care poate fi atribuită în general opiniei publice.

La définition de décri dans le dictionnaire est action de décrier; résultat de cette action. Cri public par lequel l'autorité défend la vente ou le débit de certaines marchandises, l'usage de quelque chose. Suppression ou dévaluation d'une monnaie. Mauvaise réputation, perte d'estime, de considération, de crédit, généralement imputables à l'opinion publique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «décri» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉCRI


cri
cri
cri-cri
cri-cri
cricri
cricri
récri
récri

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉCRI

décrépit
décrépitation
décrépiter
décrépitude
decrescendo
décret
décrétale
décrétaliste
décréter
décrétiste
décrié
décrier
décrire
décrispation
décrisper
décristallisation
décrit
décrochage
décroché
décrochement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉCRI

abri
bari
bri
cari
favori
fieri
fleuri
fortiori
kari
lori
maori
mari
pari
ri
quadri
safari
sari
suri
terri
tri

Sinonimele și antonimele décri în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉCRI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «décri» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în décri

ANTONIMELE «DÉCRI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «décri» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în décri

Traducerea «décri» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉCRI

Găsește traducerea décri în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile décri din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «décri» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

décri
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

decri
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

décri
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

décri
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

décri
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

décri
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

décri
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

décri
260 milioane de vorbitori

Franceză

décri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

décri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

décri
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

décri
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

décri
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

décri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

décri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

décri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

décri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

décri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

décri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

décri
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

décri
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

décri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

décri
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

décri
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

décri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

décri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a décri

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉCRI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «décri» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale décri
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «décri».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉCRI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «décri» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «décri» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre décri

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉCRI»

Descoperă întrebuințarea décri în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu décri și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
V, 4. — L'on décrète : On le prend. Rac. Plaid. III, 3. Décri. Cri public par lequel on défend l'usage de quelque monnaie ou de quelque autre chose, comme des dentelles, des passements. Après le décri des monnaies, le décri des passements ...
Edmond Huguet, 1907
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
Décrété , ée. participe. DÉCRI. f. m. Cri public , par lequel on défend le cours- de quelques monnoies, ou le débit! de quelques marchandises, comme des dentelles, des passemens. (Lc décri des dentelles d'or & d'argent. Le décri des étoffes ...
‎1789
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Toujours inquiet 9iir le rabais ou le décri » îles monnoies. » La Bruy. Décri , perte de réputation et de crédit. Tl est clans le décri. Tomber dans le décri. Dict. ^< 1 1 s veulent nous imputer le décri universel » on tombe nécessairement tout ce ...
Joseph Planche, 1819
4
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Toujours inquiet sur le rabais on le décri » des monnoies. » La Brut. Décri , perle de réputation et de crédit. // est dans le décri. Tomber dans le décri. Dict. « Ils veulent nous imputer le décri universel » où tombe nécessairement tout ce qu'ils  ...
Joseph Planche, 1819
5
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
On n'oscroit exposer de la inonnoie légère après le. décri qu'on en a fait. Les manufactures exposées après le décri sont sujettes à confiscation. • Décri , se dit aussi de la diminution de réputation. Fama (3 as. timatioms imminutìo , damnatio.
‎1743
6
Histoire de l'administration en France et des progrès du ...
On disait bien encore que c'était un point d'honneur pour le roi de ne laisser circuler de monnaies qu'à son effigie1; mais leur décri se justifiait par deux raisons principales : la crainte de favoriser, si on les admettait, le faux- monnayage, et la ...
Antoine Élisabeth Cléophas Dareste de la Chavanne, 1848
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
On n oleroit éxróser de la monnoye légère après le décri qu'on en a fait. Les manufactures éxpôsées après le décri font sujettes à confiscation. Décri, seditnusfi de la diminution deréputarion. Famt&afti- mationis imminutio, damnatio .
8
Oeuvres / d'Aguesseau, Henri-François
Enfin-, pour ce qui regarde la derniere espece d'engage- mens , qui font les prêts & les emprunts , ou on les examine dans le temps que le décri se fait fuccessivement , ou on le considere lorsqu'il est fini. Dans ie temps qu'il se fait par degré, ...
Henri-François d'Aguesseau (chancelier), André (abbé), 1777
9
Oeuvres complètes
Il se fait même de nouveaux prêts à l'occasion du décri, où l'on confie son argent, avec une grande facilité , à quiconque peut empêcher que l'on n'y perde; et l' expérience du dernier décri a fait voir combien de gens y sont trompés. Si l'on ...
Henri-François d' Aguesseau, Pardessus, 1819
10
Oeuvres de M. le chancelier d'Aguesseau
Enfin , pour ce qui regarde la derniere espece d'engage- mens , qui font les prêts & les emprunts , ou on les examine dans le temps que le décri se fait successivement , ou on le considère lorsqu'il est fini. Dans le temps qu'il se fait par degré ...
Henri-François d'Aguesseau (chancelier), 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉCRI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul décri în contextul următoarelor știri.
1
Chevènement: Valls "n'a commis aucune faute" en allant à Berlin
Pour autant, "le décri systématique des responsables politiques me paraît injuste" et Manuel Valls "est tout à fait respectable", a expliqué ... «BFMTV.COM, Iun 15»
2
POUR APPROFONDIR - Brève présentation des 17 martyrs du Laos
Son Journal d'un homme heureux (publié en 1985-86 puis en 2005) et son abondante correspondance décri-vent le voyage intérieur à la ... «Églises d'Asie, Iun 15»
3
Le doigt d'honneur dans Windows 10
... pour sauver du temps ou encore pour rendre plus coloré un message, d'envoyer un « émoticon » qui décri le mieux notre état d'esprit. «Game-Focus.com, Mai 15»
4
Elle se réveille et découvre son fils de 14 ans en train de la violer
La victime a également expliqué qu'elle traversait une période difficile ces derniers mois, son fils devenait agressif et violent, elle a décri cette ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Mai 15»
5
Photos : Charli XCX, super girly pour Asos Magazine !
La petite british a toujours décri Britney comme une source d'inspiration pour elle, que cela soit au niveau vestimentaire mais aussi musical. «Public.fr, Apr 15»
6
Marc Levy et Victor Hugo : les écrivains préférés des Français
Victor Hugo : il a décri, avec génie, dans "Les Misérables" les charges de la cavalerie française à Waterloo. Marc Lévy : il peut décrire le départ ... «Le Figaro, Mar 15»
7
Facilitateur Salifou Sylla : « Même l'accord que le parti au pouvoir …
Le problème qu'on a en Guinée, c'est qu'Alpha Condé et les gens qui l'entourent sont tout le contraire de ce qui est décri dans ces derniers ... «guineepresse, Mar 15»
8
Abobo-Baoulé: La gestion du chef de village décriée par des notables
Des notables du village d'Abobo-Baoulé (dans la commune d'Abobo) décrient la gestion du chef dudit village, Amondji Djongon Claude et de ... «Fraternité Matin, Mar 15»
9
La police échange plus de renseignements sur les terroristes …
pas si secret sinon il n'y aurait pas ce article qui décrit les participants et agendas. Mais "SECRET" attire immédiatement l'attention. Tricheur ou ... «Le Journal de Montréal, Mar 15»
10
La majorité des Français ne souhaite pas renouer le dialogue avec …
... de la Djésireh et le Liban dans son rêve conquête d'une Grande Syrie, il a été décri comme un monstre par les occidentaux et leurs médias! «Charente Libre, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Décri [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/decri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z